What is the translation of " 国家住房政策 " in English?

• national housing policy
• of state housing policy

Examples of using 国家住房政策 in Chinese and their translations into English

国家住房政策：主要方案的执行情况，1995-1999年.
National Housing Policy: performance of major programmes, 19951999.

实施国家住房政策；.
(w) Implementing the national housing policy;

国家住房政策国家城市战略.
A National Housing Policy National Urban Development Strategy.

适足住房问题特别报告员欢迎国家住房政策的复兴。
The Special Rapporteur on adequate housing welcomed the revival of national housing policies.

住房与城市发展集团在执行国家住房政策中发挥着主要的作用。
HUDCO plays a major role in implementation of National Housing Policy.

此外，政府最近还审议了国家住房政策，并准备向议会提交旨在鼓励建设更多负担得起的住房的全面立法。
In addition, it had recently reviewed its national housing policy and intended to submit to Parliament comprehensive legislation aimed at encouraging construction of more affordable housing..

国家住房政策是对赞比亚住房状况的综合评估，为解决住房问题提供了一种设想。
The National Housing Policy is a comprehensive assessment of the housing situation in Zambia and provides a vision for resolving the housing problem.

解决国家住房政策问题不能像对待任何其他商品一样从供需方面着手，这一点很重要。
It was important not to address the issue of State housing policy in terms of supply and demand, as if housing were a good like any other.

这些方案中尤为突出的是国家住房政策与国家住房发展方案，其中规定：.
Notable among the interventions are the National Housing Policy and the National Housing Development Programme which provide for:.

国家住房政策在这方面还进一步规定，国家预算的5%必须用于住房。
Further in this regard, the National Housing Policy provides that 5 per cent of the national budget should go towards housing..

这些战略作为国家住房政策的一部分予以实施，借鉴了住房建筑部门各个机构的技术经验。29.
These strategies were put into practice as part of the National Housing Policy, using the technical experience acquired by the various agencies working in the housing sector.29.

人居署在帮助建设和住房部建设非中央化战略、国家住房政策、地方发展规划和培训能力方面取得了进展。
The Programme has progressed in building the capacity of the Ministry of Construction and Housing for decentralized strategies, national housing policy, local area development planning and training.

最近政府制定了第一个国家住房政策，来解决长期以来没有解决的弱势和低收入群体的住房问题。
The Government recently developed its first national housing policy to address the long-standing issue of housing for vulnerable and low-income groups.

该国缺乏有针对性的国家住房政策，这加剧了低收入和中等收入家庭所面临的诸多问题。
The absence of a targeted national housing policy had compounded many issues for both low- and middle-income families.

印度议会于1994年通过了国家住房政策。该政策是制订国家一级住房战略的依据。
India' s national housing policy, adopted by Parliament in 1994, is the framework for the formulation of State level shelter strategies.

尼日利亚已制订了战略,以便根据国家住房政策、国家城市发展政策和国家和区域规划法予以执行。
Nigeria has elaborated strategies for implementation under the national housing policy, national urban development policy and the National and Regional Planning Decree.

国家住房政策已经得到政府的核准,正在制定一项实施战略。
The national housing policy has already received the Government' s approval and an implementation strategy is to be formulated.

(d)人人有足够的住房----拟订国家住房政策，包括为弱势群体提供住房；.
(d) Adequate housing for all-- devising a national housing policy, including the provision of housing for vulnerable groups;

考虑到国家和国际层面的房建情况和有关问题，印度于1988年制订了国家住房政策。
Taking into account the development on National and International scene on Shelter and related issues, a National Housing Policy was evolved in 1988.

年，通过公众讨论，起草了一份新的国家住房政策。
In 2013, public discussions had led to the drafting of a new national housing policy.

尽早通过一项国家住房政策将对推进城市发展规划和住房部门投资具有至关重要的作用。
Early adoption of a National Housing Policy will be vital to driving activities forward in urban development planning and housing sector investment.

在等待国家住房政策正式通过期间，各种中期住房政策和方案将围绕三套综合举措予以确定和实施：.
Pending formal adoption of the National Housing Policy, housing policies and programmes for the medium term will be developed and built around three broad sets of initiatives:.

实施国家住房政策的经验表明,扶持性战略并没有使低收入者在正规住房市场中享有权利。
Experience in the implementation of the national housing policy has indicated that enabling strategies have been unable to enfranchise low-income earners within the formal housing market.

国家住房政策旨在鼓励建造私人房屋,但没有充分地顾及到贫困阶层的住房需求。
State housing policies have been oriented towards encouraging building for private ownership and have not catered adequately to the housing needs of the poor.

关注到有超过百分之七十的城市人口住在贫民窟，它鼓励柬埔寨实行国家住房政策。
Noting that more than 70 per cent of the urban population lives in slums, it encouraged adoption of a national housing policy.

推动研究、生产和使用当地建造技术及建筑材料，酌情将传统知识和做法纳入国家住房政策；.
(viii) Promoting research, production and use of local construction technologies and building materials and integrating traditional knowledge and practices, as appropriate, in national housing policies;

本法根据《宪法》第4条而规定了一些管理办法，并更加具体地介绍了国家住房政策的标准和机制。
This Act introduces regulations pursuant to article 4 of the Constitution and outlines the criteria and mechanisms of national housing policy in greater detail.

联合国人类住区规划署协助伊拉克政府制定了一项全面的国家住房政策，以改善住房条件并解决长期的住房短缺问题。
The United Nations Human Settlements Programme assisted the Government in the development of a comprehensive national housing policy to improve housing conditions and tackle the chronic housing shortage.

国家住房政策的主要作用是创造条件，以便满足公众住房需求的合理定价的住宅能够持久有效地周转。
The main function of state housing policy is to provide the conditions for a lasting and effective turnover of reasonably priced dwellings which meet the public' s demand for accommodation.

在独立后头二十年(1948年至1967年)期间，可以说，国家住房政策的特点是，国家的"巨手"发挥了举足轻重的作用。
During the first 20 years after independence(1948-1967), national housing policy was implemented by what may be characterized as the State' s“mighty hand”.