What is the translation of " 国家和政府首脑 " in English?

• heads of state and government
• head of state and government

Examples of using 国家和政府首脑 in Chinese and their translations into English

总统是国家和政府首脑。
The President is the Head of State and Government.

国家第七次国家和政府首脑会议通过*.
Adopted by the Seventh Conference of heads of State and Government.

国家和政府首脑会议.
Assembly of Heads of State and Government.

国务委员会主席是国家和政府首脑。
The President of the Council of State is the Head of State and Head of Government.

组织方估计约有600名与会者，包括20多位国家和政府首脑、40位外交部长和40位国防部长。
The organizers expect about 600 participants, including more than 20 heads of state and government, 40 foreign ministers and 40 defence ministers.

欧洲联盟国家和政府首脑对科索沃目前的危机进行了深入的讨论。
The Heads of State and Government of the European Union had an in-depth discussion on the present crisis in Kosovo.

苏丹（现哈桑·博尔基亚）是国家和政府首脑，他也是该国的宗教领袖。
The Sultan(currently Hassanal Bolkiah) is the head of state and government, he is also the religious leader of the country.

国家和政府首脑强调欧洲联盟在克服这次危机中有必要发挥积极的作用。
The Heads of State and Government stressed the necessity of an active role for the European Union in overcoming the crisis.

总统是国家和政府首脑，内阁由Nitijela选举产生。
The President, who was the Head of State and Government, and the Cabinet were elected by the Nitijela.

在这方面,国家和政府首脑强调,区域内所有国家将来都有可能同欧洲联盟建立更友好的关系。
In this context, the Heads of State and Government stress that all the countries in the region have a prospect for an increasing rapprochement to the European Union.

共和国总统为国家和政府首脑，代表国家，象征着民族团结，通过推行国家政策来行使行政权。
The President of the Republic is the Head of State and Government and the embodiment of national unity, representing the nation and exercising executive power by defining national policy.

组织方估计约有600名与会者，包括20多位国家和政府首脑、40位外交部长和40位国防部长。
This year there were more than 600 participants, including more than 20 heads of state and government, 40 foreign ministers and 40 defence ministers.

在一般性辩论期间，许多国家和政府首脑呼吁联合国在改革世界经济和金融秩序上发挥主导作用。
During the debate, many Heads of State and Government have called on the United Nations to take the leading role in reforming the world economic and financial order.

国家和政府首脑必须向他们的部长和谈判代表发出明确的指令，以使他们能够对巴黎的谈判结果承担个人的责任。
Heads of State and Government must give clear guidance to their ministers and negotiators so that they take personal responsibility for the outcome.

国际法学会的条款草案在涉及现任国家和政府首脑时也反映了这一观点。
Where current heads of State and government are concerned, this view was also reflected in the draft articles prepared by the Institute of International Law.

反腐败民法公约》5和非洲联盟国家和政府首脑于2003年7月12日通过的.
The African Union convention on preventing and combating corruption, adopted by the heads of state and government of the African Union on 12 July 2003.

促进区域信息技术发展的任务来自国家和政府首脑,从而得到东盟最高一级领导人的支持。
The mandate for regional information technology development emanates from the heads of State and Government and thus enjoys support at the highest levels of leadership in ASEAN.

贝宁代表介绍了非统组织国家和政府首脑关于第三次联合国最不发达国家问题会议的宣言。
The representative of Benin presented the Declaration of Heads of State and Government of OAU on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.

法语国家共同体秘书长由国家和政府首脑选举,任期四年。
The Secretary-General of la Francophonie shall be elected for four years by the heads of State and Government.

我们敦促各个国家和政府首脑把青年和成人扫盲当作实现所有千年发展目标的优先投资。
We urge the Heads of State and of Government to make youth and adult literacy a priority investment for achieving all the Millennium Development Goals.

附件则列出供国家和政府首脑审议的若干具体事项。
In the annex, I have listed a number of specific items for consideration by Heads of State and Government.

此报告书应送交相关缔约国并报送国家和政府首脑会议。
This report shall be sent to the states concerned and communicated to the Assembly of Heads of State and Government.

国际法学会的条款草案则仅提到国家和政府首脑。
The draft articles of the Institute of International Law speak only of heads of State and government.

一年之后，2001年7月，在卢萨卡举行的非统组织国家和政府首脑大会同意建立非盟。
One year later, in July 2001, the Assembly of Heads of State and Government of OAU, meeting in Lusaka, agreed to establish the African Union.

他解释说，埃及只对非洲联盟国家和政府首脑通过的文本负责，该组织秘书处批准的文本与其无关。
He explained that Egypt was bound only by what the Heads of State and Government of the African Union had adopted, and not by what the secretariat of that organization had approved.

我们，非洲联盟国家和政府首脑，2009年2月1日至3日，相聚在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴第十二届常会；.
WE, the Heads of State and Government of the African Union, meeting at our Twelfth Ordinary Session in Addis Ababa, Ethiopia, from 1 to 3 February 2009;