What is the translation of " 国家和机构 " in English?

• countries and institutions
• national and institutional
• countries and agencies
• states and institutions
• states and agencies
• a national and agency

Examples of using 国家和机构 in Chinese and their translations into English

非洲国家和机构.
African States and institutions.

某些国家和机构很可能在国内使用这样的工具。
Certain states and agencies may well use tools of this sort domestically.”.

主办国家和机构：荷兰外交部.
Host country and institution: Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.

主办国家和机构：奥地利和奥地利航天局.
Host country and institution: Austria and the Austrian Space Agency.

因此，贸发会议秘书长请求这些国家和机构向他提供他们在这方面所采取的行动的资料。
Accordingly, the Secretary-General of UNCTAD requested these countries and institutions to provide him with information on the actions they had taken in this regard.

在国家和机构层面有通过定期评估跟踪进展情况的机制。
There are mechanisms at the national and institutional levels to track progress through periodic assessments.

加拿大、法国、美利坚合众国以及其他国家和机构一直为海地的发展提供支助。
Canada, France, the United States of America and other countries and institutions have been providing support to the development of Haiti.

为一次与捐助国家和机构的会议提供支助，以便获得对保护伊斯帕尼奥拉的援助(37,500美元)；.
(a) Provision of support for a meeting with donor countries and agencies, with the aim of securing assistance for the protection of Hispaniola(US$ 37,500);

冲突后援助的基本目标是促进国家和机构能力，以加强和平与安全并巩固经济复苏。
The basic goal of post-conflict assistance is to foster national and institutional capacities in order to strengthen peace, security and economic recovery.

气候债券有望助力国家和机构满足强制性减少二氧化碳排放的承诺。
Climate bonds have the potential to empower countries and institutions as they move toward meeting enforceable commitments to reduce CO2 emissions.

另外还提到了发展中国家的一些成功项目和方案，这些项目和方案得到了发展伙伴国家和机构的支持。
Mention was made of a number of successful projects and programmes in the developing countries which had been supported by their development partner countries and agencies.

印度设立了国家灾害管理局，加强国家和机构立法系统处理减少灾害风险事宜。
India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction.

国际社会应当在各个国家和机构之间建立有效的全球伙伴关系，以防止和打击恐怖主义和暴力冲突。
The world community should build an effective global partnership between States and institutions to prevent and combat terrorism and violent conflicts.

我欢迎世界银行核准资金，鼓励其他国家和机构介入，以帮助解决资金缺口问题。
I welcome the World Bank' s approval of funding and encourage other countries and institutions to step in to help address the funding gap.

邀请所有伙伴国家和机构支持这一进程和将于2010年在塞内加尔达喀尔举办的捐助方圆桌会议；.
INVITES all partner countries and institutions to support this process and the Donors Round Table that will be organized in Dakar, Senegal in 2010;

许多国家和机构已承诺对农业进行再投资，有时是进行大规模再投资。
Many States and agencies have pledged to reinvest, sometimes massively, in agriculture.

没有人比非洲人民、国家和机构更应负起非洲发展的责任。
No one is more responsible for Africa' s development than African people, States and institutions.

(a)㈠5个或6个伙伴国家和机构的决策者核准/采纳新的有利于增长的宏观经济政策工具.
(a)(i) Endorsement/adoption by policymakers in 5 or 6 partner countries and institutions of new pro-growth macroeconomic policy instruments.

探索运动是一项国家和机构努力，侧重于三个核心领域：低地球轨道;
Lunar Eclipses NASA's Exploration Campaign is a national and agency effort focused on three core domains: low Earth orbit;

设立常设永久性后续机制，使活动超出一般性讨论的范畴；任何这类机制应该包括国家和机构；.
(c) A standing permanent follow-up mechanism to move beyond general discussions; any such mechanism would need to include States and agencies;

探索运动是一项国家和机构努力，侧重于三个核心领域：低地球轨道;
The Exploration Campaign is a national and agency effort focused on three core domains: low Earth orbit;

许多国家和机构均向奥佩蒂·巴丹博士授予勋章，表彰他长期以来为拉丁美洲司法和政治进步作出的贡献。
Numerous countries and institutions have decorated Dr. Opertti Badan based on his permanent contribution to the juridical and political progress of Latin America.

此外，贸发会议秘书长请这些国家和机构向他提供有关它们在这方面所采取行动的情况。
Accordingly, the Secretary-General of UNCTAD requested these countries and institutions to provide him with information on the actions they had taken in this regard.

因此，我们争取得到持有我国债权的国家和机构的理解和考虑，并呼吁它们同意债务豁免或大幅减债。
We therefore seek the understanding and consideration of those countries and institutions to which we owe money and appeal to them to allow debt forgiveness or major write-downs.

我请那些友好国家和机构继续提供援助，以加强消除这些致命装置的方案。
I request those friendly countries and institutions to continue to provide assistance so that the programme to combat those deadly devices can be strengthened.

作为一个小国，我们时刻准备以实际可行的方式，在双边或与其他国家和机构一起提供帮助。
As a small country, we stand ready to help in a practical and concrete way, both bilaterally and together with other countries and institutions.

恰恰相反，现在应该由莫斯科方面在互惠基础上给欧盟国家和机构提出政治、经济项目和倡议。
Moscow, on the contrary, should now be the one offering EU countries and institutions political and economic projects and initiatives based on mutual interest.

我们强烈希望，所有那些支持我们的目标和抱负的国家和机构都将与我们一道努力。
We strongly hope that we can be joined, in this endeavor, by all those countries and institutions which share our objectives and our ambitions.

我们鼓励非洲国家和机构支持向津巴布韦政府提出的这项呼吁。
We encourage African institutions and States to support this appeal to the Government of Zimbabwe.

与此同时，国际社会应帮助非洲国家和机构加强其潜力并实现这一目标。
At the same time, the international community should help African nations and institutions to build their capacities and realize their goals in that respect.