What is the translation of " 国家存在 " in English?

• country presence
• as the state exists

Examples of using 国家存在 in Chinese and their translations into English

国家存在：全球契约地方网络98-10721.
Country presence: Global Compact local networks.

(d)通过共同房地和共同服务的做法，使国家存在合理化；.
Rationalized country presence through common premises and services;

(c)设在客户办公室内的国家存在。
(c) Country presence embedded in client offices.

我们的国家存在很多问题。
In our country there are many problems.

只有国家存在边界.
Only states have borders.

鲜有国家存在中性的能源平衡。
Few countries have a neutral energy balance.

例如:“我们国家存在严重问题。
Example:“Our country is in serious trouble.

执行伙伴报告取得了成就，特别是在加强国家存在方面。
Implementing partners have reported achievements, particularly in the strengthening of State presence.

人居署将评估国家存在情况，将便将其纳入中期战略和国际计划。
The UN-HABITAT country presence would be assessed with a view to its integration into the medium-term strategy and international plan.

国家存在也是确保将人类住区问题纳入国家发展议程和受到联合国国家工作队重视的一个必要条件。
Country presence is also a necessary condition to ensuring that human settlement issues are embedded within national development agendas and addressed by United Nations country teams.

只要国家存在，亦即至少在向共产主义过渡的整个历史时期，都不能忽视国家的这种相对自治。
This relative autonomy cannot be ignored as long as the state exists, that is, at least for the whole duration of the transition to communism.

专门机构可以建立一个区域办事处和国家存在的战略框架。
A specialized agency could have a strategic network of regional offices and country presence.

外地能力评估后，确定了国家一级的最低能力，为按照战略计划分阶段加强国家存在奠定基础。
Following the field capacity assessment, minimum capacities at the country level were identified, providing a basis for strengthening the country presence in phases, in line with the strategic plan.

结论8：开发署的净捐助国政策要求每个方案拟订周期最低交付额为1千万美元，作为国家存在的依据。
The UNDP policy towards NCCs requiring a minimum delivery of $10 million per programming cycle to justify a country presence is questionable, and needs to be revisited.

到2009年底，工发组织在46个国家有外地代表，协定使工发组织将其国家存在扩大了50%。
With a field representation in 46 countries by the end of 2009, UNIDO has- thanks to the agreement- expanded its country presence by over 50 per cent.

(d)把对妇女署国家存在的日常管理监督职能从总部转到区域办事处；.
(d) The moving of day-to-day managerial oversight functions for the UNWomen country presences from headquarters to regional offices;

(d)㈠制订了综合战略框架的联合国国家存在的数目增加.
(d)(i) Increase in the number of United Nations country presences with an integrated strategic framework.

此外，特别报告员说在某些国家存在着合法注册公司，它们提供用雇佣军担当保安服务。
The Special Rapporteur had also pointed out the alarming fact that in some countries there were lawfully established firms that provided security services through the use of mercenaries.

我们也知道，在大多数国家存在着严重缺乏合格的人在食品饮料行业，尤其是在美食！!
We also know that in most countries there is a serious lack of qualified people in the Food and Beverage Industry, especially in Gastronomy!

由于现在国家存在的各种分歧，这位总统让我们真的、真的很难向那个机构（白宫）致敬。
Because of the differences that exist in the country, the President made it really, really difficult for us to honor that institution.

只要国家存在，就不可能是超阶级的，就不可能是全民的。
So long as the state exists, it cannot possibly stand above class or belong to the whole people.

另一方面，凡是有核心国家存在的地方，它们就成为在文明基础上建立新的国际秩序的主要因素。
Where core states exist, they are the central elements of the new international order based on civilizations.

虽然谷歌在一些国家存在着逃税行为，但这家公司整体上仍配得上使用这一座右铭。
Although Google in some countries there is tax evasion, but the company as a whole is still worthy of the use of this motto.

自国家存在一个不确定的世界上,由重商主义列强主导的它不能依靠稳定的海外市场农业盈余。
Since the nation existed in an uncertain world, dominated by mercantilist powers, it could not rely on stable markets abroad for its farm surpluses.

你应该允许这一伟大的运动-这是国家决心，国家存在和民族团结的表现-继续同样的伟大。
You should allow this great movement- which is a manifestation of national determination, national presence and national unity- to continue with the same grandeur.

对泰国人民而言，冒犯君主罪法律有广泛的用途，因为该法律旨在保护身为国家存在标志的国王。
For the people of Thailand, the lèse majesté law has extensive utility as it aims to protect the King who is the symbol of the existence of the nation.

列宁指示建立苏维埃社会主义共和国联盟（USSR）作为国家存在的新框架。
Lenin pointed to the establishment of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR) as a new framework of state existence.

在一些情况下，联合国可能必须把所有权作为其国家存在的目标，而非手段。
In some cases it may be necessary for the UN to regard ownership as the end, not the means, of its presence in a country.

国内和国外混合资本市场表现活跃，不同国家存在差异.
A mix of domestic and foreign funds was active in the market, though differences exist by country.

年的瑞典评估指出，"开发署的广泛国家存在加上内容广泛的任务规定，是该组织最重要的比较优势"。
A 2008 Swedish assessment noted," UNDP' s broad country presence, in combination with its broad mandate, is the organization' s foremost comparative advantage.".