What is the translation of " 国家媒体 " in English?

• state media
• national media
• state-controlled media
• by the state-run media

Examples of using 国家媒体 in Chinese and their translations into English

反对派接受国家媒体采访受到限制。
Opponents' access to State media had been restricted.

国家媒体没有这个借口。
National media outlets have no such excuse.

现在，您将在国家媒体上看到更多的杰里米。
You will see much more of Jeremy in the national media now.

通过教育方案和国家媒体促进人权意识.
Promotion of human rights awareness through educational programmes and the State media.

中国国家媒体将其称为中国的"9·11".
One of the country's newspapers dubbed it China's"9/11.".

国家媒体对这样的案例进行宣传，以进行震慑。
Such cases are publicised by the state media to act as a deterrent.

国家媒体称，部分建筑倒塌发生了几起死亡事件。
The state media say several of the deaths occurred in partial building collapses.

(e)㈠加强国家媒体管制机关的能力.
(e)(i) Strengthened capacity of national media regulatory bodies.

他是一个经常为国家媒体。
He is a frequent contributor to national media.

其中包括支持建设国家媒体能力。
This included support to building the capacity of the national media.

保证一切社会和政治阶层均有机会享用国家媒体；.
To guarantee access to State media for all social and political actors;

庭审过程中，谢阳出现在国家媒体上，否认自己在拘押期间受到酷刑。
During the trial, Xie Yang was made to appear on state media denying that he had been tortured in custody.

沙特国家媒体也发表道歉：“王国表示深深的遗憾，”国家媒体发表声明称。
Saudi state media also issued an apology:“The kingdom expresses its deep regret,” said a statement in state media.

年，巴比肯艺术画廊和国家媒体博物馆组织了一个马丁·帕尔的大型摄影作品回顾展。
In 2002, the Barbican Art Gallery and the National Media Museum initiated a large retrospective of Martin Parr's work.

睢宁政府后来告诉国家媒体说它已经修订了该项目，仍然记录社会信用评分，但放弃了A到D的分类。
The Suining government later told state media that it had revised the project, still recording social credit scores but abandoning the A-to-D classifications.

国家委员会工作人员还经常在国家媒体上出现，积极参与提高人们对宗教的认识。
State Committee staff also regularly appear in the national media and are actively involved in raising awareness about religion among the people.

朝鲜国家媒体广播公司KCNA表示，平均降雨和降雪量已降至37年来的最低水平。
North Korean state media broadcaster KCNA said that the average rain and snowfall level has fallen to its lowest level in 37 years.

俄罗斯领导人和行业领袖通过国家媒体发表声明，警告美国军方不要仿制俄罗斯武器。
In statements through state-controlled media, Russian leaders and industry officials warned the U.S. military not to copy its coveted weapon….

国家媒体机构因未能遵守新闻报道尊重人权的原则也受到民间社会的谴责。
National media institutions have also been criticized by the civil society for failing to comply with the principle of journalism respectful of human rights.

国家媒体报道说，中国还计划建造一艘能够长时间在海上停留的核动力航空母舰。
State media reports say China is also planning to build a nuclear-powered aircraft carrier capable of remaining at sea for longer periods.

特派团还继续与其他伙伴一道开发国家媒体的能力，为印刷和电子媒体人员提供培训。
The Mission has also continued to work with other partners in developing the capacity of the national media by providing training for print and electronic media personnel.

国家媒体应依据《利纳-马库锡协定》附件5公正处理信息.
Impartial treatment of information by the State-run media in accordance with annex 5 of the Linas-Marcoussis Agreement.

今年6月，朝鲜国家媒体称特朗普为“聪明的政客”，并说他将是美国选民的正确选择。
In June, the state-controlled media called Mr Trump a“wise politician” and the right choice for American voters.

中国国家媒体说，北京也正在组织航空、海上和陆地的撤离行动，把多达3万3千名中国公民撤出利比亚。
Chinese state media say Beijing also was organizing an air, sea and land operation to evacuate up to 33,000 Chinese citizens from Libya.

选举顾问还为建立国家媒体中心、选举观察联络股以及媒体监察方案提供援助。
Electoral advisers are also providing assistance to the establishment of a national media centre, an election observation liaison unit, and a media monitoring programme.

联布综合办继续开展建设国家媒体能力的活动，包括在义务论、调查性新闻报导和通信技术方面提供培训。
BINUB continued activities aimed at building the capacity of the national media, including the provision of training in deontology, investigative journalism and communication techniques.

核准《知情权法案》和《国家媒体政策》，按照国际标准不把诽谤定为犯罪行为(爱沙尼亚)；.
Approve the Right to Information Bill and National Media Policy and decriminalize defamation in accordance with international standards(Estonia);