What is the translation of " 国家实施计划 " in English?

• national implementation plan
• national implementation plans
• nips
• NIP

Examples of using 国家实施计划 in Chinese and their translations into English

授权活动（国家实施计划）*.
Enabling activities(NIPs)*.

国家实施计划.
NIP national implementation plan.

迅捷处理扶持活动（国家实施计划）.
Enabling activities(NIPs) expedited processing.

国家实施计划.
National Implementation Plan.

国家实施计划的制定及更新工作指南.
Guidance for NIP development and update.

NIP国家实施计划.
NIP national implementation plan.

国家实施计划的制定和更新指南.
Guidance for NIP development and update.

步骤5：制定订订正和增订国家实施计划.
Step 5: Formulation of the revised and updated national implementation plan.

国家实施计划项目的分布情况，按区域分列.
Distribution of NIP Projects by Region.

步骤6：核准增订和订正国家实施计划.
Step 6: Endorsement of the updated and revised national implementation plan.

国家实施计划中应纳入以下行动中的一项或多项：.
The NIP shall include one or more of the following actions:.

国家实施计划的制订应采取一种参与式的方法。
The national implementation plan should be developed with a participatory approach.

国家实施计划中确定的资金需求总额.
Total Resource Needs Identified in National Implementation Plans.

国家实施计划方案的进展.
Progress in the NIP Program.

国家实施计划中确认的优先重点.
Region Priorities identified in national implementation plans.

制定斯德哥尔摩公约国家实施计划临时指南》。
Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention.

编制斯德哥尔摩公约国家实施计划的暂行指南。
Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention.

是，作为国家实施计划制订进程的一部分.
Yes, as part of the National Implementation Plan development process.

(a)制订、更新和实施国家实施计划.
(a) Development, updating and implementation of national implementation plans.

四、协助缔约方编制国家实施计划的指南.
IV. Guidance for assisting parties in the preparation of national implementation plans.

向地中海国家提供如何开展国家实施计划的咨询意见.
Advising Mediterranean countries on how to carry out the national implementation plan.

特别报告员促请政府制定国家实施计划。
The Special Rapporteur urges the Government to prepare a national implementation plan.

环境署，2003年：编制斯德哥尔摩公约国家实施计划的暂行指南。
Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention.

拟定旨在协助各国制定其国家实施计划的指南.
Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans.

在评估第7条的成效方面涉及的成果是，国家实施计划的制定是否促成了《公约》的全面实施。
The outcome to be addressed in assessing the effectiveness of Article 7 is whether the establishment of national implementation plans has resulted in full implementation of the Convention.

这一趋势表明，持久性有机污染物的供资组合从规划（即国家实施计划）转向实施阶段。
This trend reflects the shift in the POPs portfolio from planning(i.e., NIPs) to implementation.

已完成国家实施计划并及时递交给缔约方大会的缔约方数量.
Number of parties that have completed their national implementation plans and transmitted them to the Conference of the Parties in a timely manner.

各个国家的国家实施计划可以包含减少/控制汞大气排放的一项或多项可能行动。
The countries' National Implementation Plan could be a combination of one or more of possible actions to reduce/control atmospheric emission of mercury.

附件C：自《斯德哥尔摩公约》通过以来核准的项目清单（不包括国家实施计划）.
Annex C: List of Projects(Excluding NIPs) Approved Since Adoption of the Stockholm Convention.

通过本决定附件中所载的国家实施计划审查和增订过程;
Adopts the process for the review and updating of national implementation plans set forth in the annex to the present decision;