What is the translation of " 国家执行计划 " in English?

• national implementation plans
• NIPS
• national implementation plan

Examples of using 国家执行计划 in Chinese and their translations into English

为国家执行计划和项目开发资源。
Develop resources for national implementation plans and projects.

国家执行计划工作人员差旅费.
NIPS staff travel.

这些国家已选出国家协调员，并编写国家执行计划。
The countries have selected national coordinators and have prepared national implementation plans.

NIP国家执行计划.
NIP national implementation plan.

国家执行计划培训和技术援助参与者差旅费.
NIPS training and technical assistance participants travel.

国家执行计划.
National Implementation Plan.

国家执行计划工作人员差旅费.
NIPS staff travel Component total: Project personnel.

国家执行计划培训.
NIPs training.

制订斯德哥尔摩公约国家执行计划临时指南》。
Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention.

关于制订《斯德哥尔摩公约》国家执行计划的临时准则。
Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention.

制订一项斯德哥尔摩公约国家执行计划的临时指南。
Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention.

(e)制定准则、包括编写国家执行计划；.
(e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans;

斯德哥尔摩公约》缔约国必须制定国家执行计划，确定其为实施《公约》将采取的各项步骤。
Parties to the Stockholm Convention are required to develop national implementation plans setting out the steps that they will take to implement the Convention.

通过国家执行计划（NIP）增强辅助环境，从而更有效地执行作为斯德哥尔摩公约签约国所承担的义务；.
Strengthening the enabling environment through National Implementation Plans(NIPs) so that countries can more effectively implement commitments made as Parties to the Stockholm Convention;

截至2008年12月31日，8个缔约方在到期之前提交了其国家执行计划。
As at 31 December 2008, eight Parties had submitted their national implementation plan before they were due.

根据《公约》第7条，缔约方有义务编制国家执行计划，这是执行《公约》的第一步。
Under Article 7 of the Convention, Parties are obliged to prepare national implementation plans. This is a first step in implementing the Convention.

国家执行计划包括了执行计划确定的措施所需费用方面的信息。
National implementation plans include information on the cost of implementing the measures identified in the plans..

国家执行计划包括了成本估算，从这个意义上讲，还可以估算执行计划对获得技术援助的依赖程度。
To the extent that national implementation plans include cost estimates, they can also estimate the proportion of the plan that is dependent on obtaining technical assistance for its implementation..

国家执行计划通常包含缔约方在遵守《公约》之前该国情况方面的数据。
National implementation plans often contain data about the situation in a country before the implementation of the Convention by that Party.

国家执行计划可以提供缔约方执行《公约》前该国的情况，用于建立基准。
National implementation plans can provide data on the situation in a country before the Convention' s implementation by that Party, which can be used to establish the baseline.

一些国家在制定其国家执行计划方面也需要工发组织提供技术援助。
UNIDO technical capabilities will also be required to assist countries in enacting their national implementation plans.

有几个国家已采用或正在拟订国家执行计划,有些国家正在制订无害生态和可持续的水产养殖发展计划。
Several States have adopted or are elaborating national implementation plans, and some are formulating development plans for ecologically sound and sustainable aquaculture.

(h)与国家执行计划建立联系，以便为供资施加影响。
(h) Establishment of linkages with national implementation plans to leverage funding.

成功制定斯德哥尔摩公约的国家执行计划并随后将计划付诸实施，将是中心技术援助交付的一个重点。
Marketing The successful development of national implementation plans under the Stockholm Convention and their subsequent implementation will be a focus of technical assistance delivery for centres.

在国家一级，推动与第六条有关的活动需要更多的立法、年度规划和国家执行计划。
At the national level, more legislation, annual planning and national implementation plans are required to promote activities related to Article 6.

支助实施与编制针对新列入的化学品的国家执行计划有关的活动；.
Support the implementation of activities related to the preparation of national implementation plans for newly listed chemicals;

他指出，迄今已核准103项制订国家执行计划的提案。
He noted that, to date, 103 proposals had been approved for the development of national implementation plans.

这些要素特别包括国家执行计划的必要性；监控、报告和审查；技术支持和能力建设以及财政资源。
These elements may include, in particular, the need for national implementation plans; monitoring, reporting, and review; technical assistance and capacity building; and financial resources.

研讨会还讨论了制订国家执行计划是否有用的问题，并提供了关于如何草拟这种计划的信息。
The workshop included discussions on the utility of national implementation plans, and offered information on how such plans might be drafted.

在捷克共和国，五氯苯方面的信息已被纳入国家执行计划中的SC/UNECECRLTAP教育和公共宣传运动。
In the Czech Republic information on PeCB is part of the SC/UNECE CRLTAP education and awareness raising campaign under the national implementation plan.