What is the translation of " 国家总预算 " in English?

• general state budget
• general national budget
• total national budget
• of the overall state budget

Examples of using 国家总预算 in Chinese and their translations into English

贸易顺差及国家总预算中核准的赤字；.
A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget;

国家总预算：3亿迪拉姆;
The general State budget: DH300 million;

国家总预算.
Total national budget.

国家总预算.
The general State budget.

国家总预算.
General State budget.

经费由国家总预算提供。
Funding is provided for in the general budget of the State.

本预算列入国家总预算法。
This budget is included in the General National Budget Act.

自2009年以来，林业企业必须将其收入的10%上缴国家，以满足国家总预算需求。
Since 2009, forest-related enterprises must give 10 per cent of their income to the State to meet the general State budget needs.

注：以上列出的有关国防部预算的费用载于国家总预算中。
Note: The above figures are taken from the budget of the Ministry of Defence, as contained in the General National Budget Act.

政府设想在2009年将此种资金增加到60万欧元，即把近达0.2%的国家总预算分配给罗姆人。
The Government envisions increasing these funds to 600,000 Euros in 2009, and coming near to having 0.2 per cent of the total national budget allocated to the Roma.

在国家一级，卡塔尔国两天前通过了2008-2009年国家总预算，其中21％拨给教育。
At the national level, two days ago, the State of Qatar adopted the general national budget for 2008-2009, 21 per cent of which was allocated to education.

国家总预算划拨到教育业的比例从2006年的3.82%增至2010年的8.52%。
The proportion of the overall State budget allocated to the education sector rose from 3.82 per cent in 2006 to 8.52 per cent in 2010.

妇女计划、方案和政策的直接开支占国家总预算的4%。
Direct spending on plans, programmes and policies for women had accounted for 4 per cent of the overall State budget.

请说明国家总预算和地方行政预算过去五年间用于社会保障的拨款比例有多大。
Please indicate what proportion of the general State budget and local administration budgets have been allocated to social security in the last five years.

国家总预算将承担年度医疗保险费的62.5%，其余部分从退休人员的养恤金中扣除。
The general budget of the State will bear 62.5 per cent of the annual health insurance premium, while the remainder will be deducted from the pension of the retiree.

年，军费预算约占俄罗斯国家总预算的11%。
The fuel subsidy accounted for about 11% of the country's total budget in 2011.

为了确保资金投入的正当性与可持续性，有关对妇女暴力行为的倡议需要从国家总预算中拨款，而不能仅仅依靠专项资金。
To ensure viability and sustainability, initiatives on violence against women require funding from the general national budget and not only from specialized funds.

用于运输和通信方面的公共开支，1980年平均占国家总预算的6.3%，2000年占3.9%，2005年占3.7%。
Public spending on transport and communications accounted for 6.3 per cent of total national budgets on average in 1980, 3.9 per cent in 2000, and 3.7 per cent in 2005.

由于经济衰退和国家总预算减少，2009年办公室的预算减少到2700000库纳和2010年到2450000库纳。
Due to the recession and the reduction of the total State Budget, the budget of the Office for 2009 was reduced to HRK 2,700,000 and to HRK 2,450,000 in 2010.

国家总预算.
National budget.

这些资金将纳入2007年度国家总预算。
These resources were included in the General Budget of the Nation for 2007.

保健和社会服务获得国家总预算的9.6％。
Health and social services received 9.6 per cent of the total national budget.

技术辅助器和其他器具是按照国家总预算情况提供的。
Technical aids and other devices are supplied under the State' s General Budget.

妇女和儿童保健预算与国家总预算之间的比率（无官方发展援助）.
Ratio between budget for Mothers' and Children' s health care and total State budget(without ODA).

教育工作是政府的主要优先事项之一，占国家总预算的50%以上。
Education was one of the Government' s major priorities and accounted for more than 50 per cent of the overall State budget.

这些开支导致了国家总预算的赤字.
Such expenditures have led to a deficit in the State' s general budget.

教育预算占国家总预算的5.77%。
The education budget accounts for 5.77 per cent of the national budget.

表22国家总预算和教育预算百分比.
Table 22 The total budget and the percentage of budget spent on education.

至16世纪末，美洲的银占西班牙国家总预算的五分之一。
By the late 16th century, American silver accounted for one-fifth of Spain's total budget.

至16世纪末，美洲的银占西班牙国家总预算的五分之一[18]。
By the late 16th century, silver from the Americas accounted for one-fifth of Spain's total budget.