What is the translation of " 国家战略框架 " in English?

• national strategic framework
• national strategic frameworks

Examples of using 国家战略框架 in Chinese and their translations into English

年《打击人口贩运国家战略框架》和《行动计划》；.
The National Strategic Framework and Action Plan on Trafficking in Persons: 2013-2015.

国家战略框架。
National strategic frameworks.

NSF国家战略框架.
NSF National Strategic Framework.

国家战略框架14-188.
National Strategic Framework 14- 18 5.

(d)《2008-2017年防治艾滋病毒/艾滋病国家战略框架》，包括解决妇女和女童关切的有效方法；.
(d) National strategic framework to combat HIV/AIDS for 2008-2017, including effective means of addressing the concerns of women and girls;

体面工作议程提供了强有力的纲领，可在国家战略框架内促进政策的趋同、一体化和协调一致。
The decent work agenda provides a strong platform to promote policy convergence, integration and coherence within national strategic frameworks.

年通过了一项国家战略框架，毒品和犯罪问题办公室提供不同警务领域，包括社区警务和战略管理的培训。
In 2010, a national strategic framework was adopted, and UNODC provided training in different areas of policing, including community policing and strategic management.

在这方面，值得一提的是《2007-1013年国家战略框架》，由欧盟结构基金资助，目的是所谓的服务目标。
In this regard, it is worth mentioning the National Strategic Framework 2007- 2013, financed by the EU structural Funds and aimed at the so-called Service-Objectives.

艾滋病战略和行动计划》的服务帮助50多个国家制定、评估或修订国家战略框架。
The AIDS Strategy and Action Plan service has assisted more than 50 countries in developing, assessing or revising national strategic frameworks.

防治艾滋病国家战略框架是艾滋病防治工作的单一战略机制，并得到了所有人的认可。
The national strategic framework to combat AIDS is the single strategic mechanism in the effort against AIDS, and is recognized as such by all.

年"菲律宾儿童成长国家战略框架和计划"；.
(c) The Philippine National Strategic Framework and Plan for Development for Children for 2000-2025; and.

例如在博茨瓦纳，人口基金提倡青年参加2003-2009年博茨瓦纳预防艾滋病毒/艾滋病国家战略框架中期审查。
For example, in Botswana, UNFPA advocated for youth participation in the midterm review of the Botswana National Strategic Framework on HIV/AIDS, 2003-2009.

年7月，政府出台了2013-2015年《禁止贩运和偷运人口国家战略框架》和《行动计划》。
In July 2013, the Government launched The National Strategic Framework and Action Plan for People Trafficking and People Smuggling 2013-2015.

各部委为根据《行动纲领》调整国家战略框架指定了协调人。
Upon aligning the national strategic framework with the Programme of Action, a focal point was appointed in each ministry.

我们国家因此通过了一项防治艾滋病的新政策：贝宁防治艾滋病国家战略框架。
My country has therefore adopted a new policy to fight AIDS: the National Strategic Framework to Combat AIDS in Benin.

在阿富汗已适用危机国家战略框架,以促使更密切地协调联合国和其他捐助者的活动。
In Afghanistan, the strategic framework for countries in crisis was applied to promote closer coordination of United Nations and other donor activities.

因此，在2002-2006年国家战略框架中，采取了多部门和权力下放管理的新方法抗击艾滋病。
Thus, a new approach with a multisectoral and decentralized dimension was given to the struggle through the national strategic framework 2002-2006.

该方案是由政府和联合国共同制定的，从属于社会-经济融合国家战略框架。
The programme was developed jointly by the Government and the United Nations and falls within the framework of the national strategy for socio-economic reintegration.

难民署关切的是，缺乏政府方面的负责人和国内流离失所问题国家战略框架阻碍了提供有针对性的保护干预和量身定做的技术支持。
UNHCR was concerned that the lack of a government counterpart and a national strategic framework for the internally displaced hampered targeted protection interventions and well-tailored technical support.

为此，儿童福利委员会通过了2000至2025年的"菲律宾儿童成长计划国家战略框架"。也称为"儿童21"。
In response, the Philippine National Strategic Framework for Plan Development for Children, otherwise known as" Child 21" was adopted by the Council for the Welfare of Children(CWC) for the period 2000-2025.

根据艾滋病规划署指导原则，已经精心制定了艾滋病毒/艾滋病响应监督和评价框架，并且已经敲定了一项国家战略框架。
In line with the UNAIDS guiding principles, a Monitoring and Evaluation(M& E) framework for HIV/AIDS responses has been elaborated and a National Strategic Framework has been finalized.

然而，《消除对妇女歧视公约》已被战略性地用作指导制定《国家战略框架》和《打击贩运人口行动计划》的一项政策规划工具。
CEDAW has however been used strategically as one of the policy planning tools to guide the development of the National Strategic Framework and Action Plan on Trafficking in Persons.

艾滋病方案支助了在区域和社区各级的权力下放的规划努力，并促进了同其他多边和双边伙伴在国家战略框架内的协作。
UNAIDS has supported decentralized planning efforts at the district and community levels and has promoted synergy with other multilateral and bilateral partners within the framework of national strategies.

(A2.1)在目标国家举办国家以下各级讲习班，以加强国家以下各级政府根据国家战略框架调整和执行区域发展计划的机构能力；.
(A2.1) Organize subnational workshops in the target countries to strengthen the institutional capacity of subnational governments to adjust and implement regional development plans in accordance with the national strategic framework;

国家战略框架基金.
The International Strategic Fund.

一个防治艾滋病/病毒流行的国家战略框架已经确定。
A National Strategic Framework to respond to the HIV/AIDS epidemic has been finalized.

此外，应该在支持发展中国家自主制订的国家战略框架内提供这种援助。
Furthermore, this aid should be provided within the framework of supporting national strategies adopted by developing countries themselves.

小额赠款方案的国家战略框架得到审查，并将下列各方面作为优先事项：.
The national strategic framework for small grants programme was reviewed and priority was placed on the following aspects:.

需要指出的是，一个国家战略框架和一个三年计划对上述问题都有涉及。
There is a national strategic framework and a three-year plan.

继续采取注重儿童权利的横向方法，以便制定一项保护儿童的国家战略框架(摩尔多瓦共和国)；.
Continue the transversal approach focused on the rights of children, in order to develop a national strategic framework for the protection of children(Republic of Moldova);