What is the translation of " 国家执行情况 " in English?

• national implementation
• country implementation
• country performance

Examples of using 国家执行情况 in Chinese and their translations into English

全球性民间社会运动：国际运动和国家执行情况动态.
Global civil society movements: dynamics in international campaigns and national implementation.

年一轮人口和住房普查的国家执行情况.
National implementation of the 2010 round of population and housing censuses.

在这方面，可以讨论是否以及如何监测国家执行情况。
Here, it could be discussed whether and how national implementation would be monitored.

审议国家执行情况(项目13).
Consideration of national implementation.

各国应将提供国家执行情况补充材料作为一个持续进程。
States should provide additional information on national implementation as an ongoing process.

跟踪执行情况，每年编写一份国家执行情况综述；.
Tracking implementation and preparing an annual overview of the status of national implementation;

国家工作队支助《布鲁塞尔行动纲领》国家执行情况的现状.
Status of UNCT support to country implementation of the Brussels Programme of Action.

会员国也提交了65份国家执行情况报告。
Member States also forwarded 65 reports on national implementation.

提交国家执行情况报告对于整体评估为执行安全理事会措施而采取的步骤和确保这些步骤得到有效执行十分重要。
Submission of national implementation reports is important to an overall evaluation of the steps being taken to implement the Security Council measures and to ensure they are implemented effectively.

应鼓励会员国在国家执行情况报告中表明它们认为哪些物品属于奢侈品。
Member States should be encouraged to include in their national implementation reports an indication of the goods considered by them to fall within the category of luxury goods.

年，一个题为"国家执行情况"的新内容被加入到方案网站上。
In 2009, a new feature entitled" Country implementation" was added to the Programme website.

(a)委员会应继续要求所有未提交国家执行情况报告的国家提交这一报告，并定期提醒它们提交报告。
(a) The Committee should continue to request national implementation reports from all countries that have not yet provided such reports and to remind them regularly to submit these.

这一特点的目的在于维持开发协会资源转让和国家执行情况之间的联系。
This feature is designed to maintain the link between IDA resource transfers and country performance.

它是可用于改善国家执行情况和提高透明度的首要工具。
It is the primary tool that can be used to improve both national implementation and transparency.

由于依靠根据减债倡议从基于执行情况的拨款制度提供的新拨款数额，国家执行情况评价标准成为确定债务减免影响的关键因素。
The dependence of fresh allocation levels from PBA under MDRI makes country performance evaluation criteria a key element determining the impact of debt relief.

(b)利用监测和国家执行情况工作组的投入，酌情在网站上公布更新的汇总资料表；.
(b) With input from the working group on monitoring and national implementation, post updated matrices on the Committee' s website, as appropriate;

关于生物武器公约国家执行情况的非正式会议，法国巴黎，2007年6月7日；.
Informal Meeting on BWC National Implementation, Paris, France, 7 June 2007;

审议与议定书的国家执行情况有关的事项，包括每年提交或更新国家报告的问题(议程项目12).
Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis(agenda item 12).

根据决议要求提交国家执行情况报告的会员国不到半数，国家报告中开列奢侈品清单的为数更少。
Fewer than half of Member States have submitted national implementation reports as required by the resolutions, and fewer still have lists of luxury goods.

审议与议定书的国家执行情况有关的事项，包括每年提交或更新国家报告的问题(续)*.
Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis(continued)*.

在这方面，监测和国家执行情况工作组要求专家组2013年2月底前向委员会提供备选方案；.
In this regard the working group on monitoring and national implementation tasked the group of experts to provide the Committee with options by the end of February 2013;

在本报告所述期间，有5个国家(厄瓜多尔、埃及、卢森堡、挪威和乌兹别克斯坦)提交了首次或补充国家执行情况报告。
During the reporting period, five Member States(Ecuador, Egypt, Luxembourg, Norway and Uzbekistan) provided initial or supplementary national implementation reports.

委员会应要求专家小组，从今往后，当会员国向安理会提交国家执行情况报告时，须予以回复。
The Committee should direct the Panel henceforth to respond to Member States when they provide national implementation reports to the Security Council.

参看"国家执行情况的增效作用:《里约协定》"开发计划署/可持续能源和环境司,1997年。
Notes 1 See" Synergies in national implementation: the Rio agreements", UNDP/Sustainable Energy and Environment Division, 1997.

通过分析迄今提交的国家执行情况报告可见，第2094(2013)号决议规定的各项措施没有得到一视同仁的重视。
An analysis of the national implementation reports submitted to date suggests that some measures imposed by resolution 2094(2013) do not receive the same attention as others.

这一概念在2007年讨论国家执行情况期间进一步得到发展。
This concept was further developed during discussions on national implementation in 2007.

关于《马德里老龄问题国际行动计划》国家执行情况的评估，请见A/65/158。
For an assessment of national implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, see A/65/158.

同样，《生物武器公约》执行支助股利用建信措施"E"提交文件每年更新其国家执行情况数据库。
Similarly, the BWC Implementation Support Unit uses CBM E submissions to annually update its national implementation database.

通过积极对话有助于解决与清单有关的问题和澄清国家执行情况的某些方面。
The active dialogue served to address issues concerning the checklist and to clarify certain aspects of national implementation.

委员会还掌握一条重要渠道，就是在现场直接监测国家执行情况。
Another important avenue available to the Committee was the direct monitoring, in situ, of State implementation.