What is the translation of " 国家执行战略 " in English?

• of the national implementation strategy

Examples of using 国家执行战略 in Chinese and their translations into English

国家执行战略协调机制.
Mechanisms for coordination of the national implementation strategy.

国家执行战略。
A national implementation strategy.

宣传国家执行战略。
Disseminate the national implementation strategy.

开始执行国家执行战略中计划的活动。
Initiate the implementation of the planned activities within the national implementation strategy.

减少疟疾倡议"还为国家执行战略提供能力建设。
The PMI also provides capacity-building for national implementation strategies.

阶段2：确定优先次序，并拟定国家执行战略.
Stage 2: Setting priorities and developing a national implementation strategy.

国际合作和援助的方向是加强国家人权教育和培训的能力，支持国家执行战略。
International cooperation and assistance is to be directed at strengthening national capacities for human rights education and training in support of the national implementation strategy.

支助各国政府拟订、执行和监测国家执行战略；.
(a) Support governments in the elaboration, implementation and monitoring of the national implementation strategy;

(b)确定优先事项，并制定国家执行战略（阶段2）；.
(b) Setting of priorities and the development of the national implementation strategy(stage 2);

(a)支助教育部拟订、执行和监测国家执行战略，包括研制有关的专门工具；.
(a) Support ministries of education in the elaboration, implementation and monitoring of the national implementation strategy, including the development of related specialized tools;

国家执行战略，或酌情采取的区域或分区域执行战略，这些战略可包括：.
National implementation strategies or, where appropriate, regional or subregional strategies, which could include:.

向有关服务部门和利益相关者宣传国家执行战略，并与其合作执行计划的活动。
Disseminate the national implementation strategy among concerned services and stakeholders and implement the planned activities in cooperation with them.

确定国家执行战略的方向，目标同现有资源相联系，查明：.
Set the direction of the national implementation strategy and link objectives with available resources, by identifying:.

出版并散发上述国家执行战略，确保相关行动者、受益方以及公众对国家执行战略进行辩论并给予认可；.
(iii) Publish and disseminate the above-mentioned national implementation strategy, and ensure it is debated and endorsed by relevant actors, beneficiaries and the public at large;

路线图为政府和其他利益有关者提供一个制定国家执行战略的框架,办法是拟订国家优先次序和选择适当的处理方式。
It offers a framework for Governments and other stakeholders to elaborate national implementation strategies by setting national priorities and selecting adequate approaches.

编写国家基准研究报告，并在全国广泛传播研究结果，以促进国家执行战略的工作.
Preparation of the national baseline studies and wide dissemination of the results nationally to facilitate work on a national implementation strategy.

(c)哥伦比亚为社区康复制订了国家执行战略的指导方针；.
(c) Colombia formulated a national implementation strategy and guidelines for community-based rehabilitation;

开发技术能力和技能，以有效进行综合性脆弱程度和适应性的评估，和确定国家执行战略；.
Develop technical capacities and skills to effectively carry out integrated vulnerability and adaptation assessments and develop national implementation strategies;

步骤2：确定优先事项，并拟定国家执行战略，确定目标和优先事项，并计划执行活动(至少是2010-2014期间的活动)。
Step 2: Setting priorities and developing a national implementation strategy, identifying objectives and priorities and foreseeing implementation activities(at least for the period 2010-2014).

大洋洲人权组织建议澳大利亚立即协调制订一项国家执行战略计划，以帮助土著和托雷斯海峡岛民实现《联合国土著人民权利宣言》中承认的人权。
OceaniaHR recommended that Australia should immediately create and coordinate a national implementation strategy plan to achieve the human rights of Aboriginal and Torres Strait Islanders recognized in the UNDRIP.

虽然尚未制定《残疾人权利公约》国家执行战略，但联利特派团继续向残疾问题国家委员会提供技术咨询意见和支助。
Although a national strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities has yet to be developed, UNMIL continued providing technical advice and support to the National Commission on Disabilities.

欧盟每年举行部长级会议,对《北京行动纲要》执行情况进行详细审查。同时,每个成员国都已制定其国家执行战略。
Detailed reviews of the implementation of the Beijing Platform for Action were conducted annually at ministerial level, while each member State had devised its own national implementation strategy.

关于国家执行战略成果的国家报告。
National report(s) on the outcomes of the national implementation strategy.

我无法相信这是我们在像朝鲜这样的国家执行战略的方式，”马克斯韦尔说。
I can't believe that this is the way we are executing strategy on a country like North Korea,” Maxwell said.

在教育部内设立或加强一个负责国家执行战略协调工作的部门/单位；.
(ii) Assign or strengthen a department/unit within the Ministry of Education responsible for coordinating the national implementation strategy;

教科文组织提供技术援助和学习材料，支持各会员国努力编写和执行各自的国家执行战略。
UNESCO supports member States in their efforts to prepare and implement their respective national implementation strategy by providing technical assistance and learning materials.

为了成功地制定有关《行动纲领》的国家执行战略，各国政府应核拨充分资源，包括从事性别影响分析的资源。
To develop successful national implementation strategies for the Platform for Action, Governments should allocate sufficient resources, including resources for undertaking gender-impact analysis.

工具包将包括各国制定国家执行战略的准则。
The toolkit will include guidelines for countries to develop their national implementation strategies.

发展国家能力以应对可能的生物武器袭击造成的紧急和突发挑战，是国家执行战略的基础。
Development of national capacity to response to exigent and emergent challenges from a possible biological weapons attack forms the cornerstone of the national implementation strategy.

(a)鼓励新兴和传统捐助国拟订支持有效执行工发组织2015年及其后各年最不发达国家执行战略的相关战略；.
(a) Encourage emerging as well as traditional donor countries to develop strategies to support the effective implementation of the UNIDO LDC operational Strategy by 2015 and beyond;