What is the translation of " 国家数据收集 " in English?

• national data collection
• national data-collection

Examples of using 国家数据收集 in Chinese and their translations into English

加强国家数据收集系统.
Strengthened national data collection systems.

制定并实施系统的国家数据收集和研究方案；.
(vi) Develop and implement systematic national data collection and research;

增强国家数据收集系统.
Reinforced national data-collection systems.

制定和展开系统性国家数据收集和研究；.
(iv) To develop and implement systematic national data collection and research;

与区域、次区域和国家数据收集机构联系.
Liaison with regional, subregional and national data-collection institutions.

制定和实施国家数据收集和研究制度；.
(v) To develop and implement systematic national data collection and research;

(d)国家数据收集.
(d) National data collection.

国家数据收集和计量的重要性.
Importance of national data collection and measurement.

国家数据收集也侧重于收集关于农村妇女、残疾妇女和感染艾滋病毒/艾滋病的妇女等特定群体的资料。
National data collection has also focused on collecting information about specific groups, such as rural women, women with disabilities and women living with HIV/AIDS.

一些代表团说，必须利用和加强国家数据收集系统，以报告战略计划的执行进度。
It was important, delegations said, to use and strengthen national data collection systems for reporting on progress in implementing the strategic plan.

委员会还注意到在国家数据收集方案和改善关于贫穷的数据的区域倡议方面正在取得的进展。
It also noted that progress is being made in national data-collection programmes and regional initiatives to improve data on poverty.

国家数据收集和分析对于评估法治如何运行以及制定国家政策和规划治理进程必不可少。
National data collection and analysis is essential for assessing how the rule of law is functioning and, therefore, for developing national policy and governance processes.

研究报告指出，存在的主要障碍是，国家数据管理人员对中西太平洋渔委的义务认识不足，国家数据收集系统薄弱或缺乏资源。
The study identified poor understanding of WCPFC obligations among national data administrators and poor or under-resourced national data-collection systems as the principal impediments.

优化国家数据收集工作，确保建立信任措施报告提交的质量、全面性和准时性。
Optimise national data collection processes to ensure quality, comprehensiveness and punctuality of CBM submissions. WP.10.

尤其是，在这个项目下开展的活动成功地支持了该次区域国家和领土审查和改进国家数据收集工具。
In particular, activities under this project have succeeded in supporting the countries and territories of the subregion in the review and improvement of national data-collection tools.

也可以调整全球、区域和国家数据收集工具，以定期收集关于新的精神活性物质的数据。
Global, regional and national data collection tools can also be adjusted to regularly collect data on new psychoactive substances.

在必要时，各办事处须协助各国改进国家数据收集系统，以便能收集和分析分类数据。
Where necessary, offices are to assist countries to improve national data collection systems so that disaggregated data can be collected and analysed.

(f)处理国家数据收集和报告机制问题、为人口贩运的被害人提供新支助服务的问题以及艾滋病预防问题；.
(f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed;

强调相关的国家数据收集工作在切实执行《公约》方面所起的作用，.
Emphasizing the role of relevant national data collection in the effective implementation of the Convention.

加强国家数据收集、分类和更新，包括采用更好的统计系统以及人权指标和基准.
Strengthening national data collection, disaggregation and update, including with better statistics systems and the use of human rights indicators and benchmarks.

儿基会报告指出，制定政策的工作因缺乏妥善的国家数据收集系统而受到了障碍。
UNICEF reported that the development of policies was hindered by a lack of adequate national data collection system.

联合国各实体，包括妇发基金、开发署、UNODC和犯罪司法所，支助各国努力加强国家数据收集系统。
United Nations entities, including UNIFEM, UNDP, UNODC and UNICRI, supported national efforts to enhance national data collection systems.

还可有效利用在社区一级的活动对国家数据收集过程作出贡献。
Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process.

雅各宾派提出了一个全新的国家计量和国家数据收集框架。
The Jacobin state set about imposing a whole new framework of national measurement and national data collection.

他希望研究报告中的建议，包括有关国家数据收集的建议能在今后四年得到执行。
He hoped that the recommendations in the study could be implemented in the next four years, including that related to national data collection.

他们共同努力支持改进国家数据收集系统和推动国家一级的研究。
They work together to support the improvement of national data collection systems and to promote research at the national level.

在吉尔吉斯斯坦和巴拿马，人口基金支持发展国家数据收集能力，并为使用监测和评价工具提供了技术指导。
In Kyrgyzstan and Panama, UNFPA supported capacity development for national data collection and provided technical guidance on monitoring and evaluation tools.

请介绍国家数据收集状况，以及这种数据收集在何种程度上是按性别分列进行的。
Please provide information on the status of data collection in the country in general, and to what extent such data collection takes place on a sex-disaggregated basis.

与会者也同意鼓励积极参加了太平洋移民主管会议的年度收集计划进程，同意提高其国家数据收集标准。
The participants also had agreed to encourage active participation in the PIDC Annual Collection Plan process and to raise their standards of national data collection.

此外，30国政府根据人口普查结果收集了残疾发生率的数据，这在某种程度上反映出各国正在努力把残疾问题纳入国家数据收集系统的主流。
Furthermore, 30 Governments had collected prevalence data based on population censuses; this reflected some degree of mainstreaming of disability into national data collection systems.