What is the translation of " 国家数据中心 " in English?

• national data centre
• national data center
• national data centres

Examples of using 国家数据中心 in Chinese and their translations into English

穷人国家数据中心.
National Data Center of the Poor.

到目前为止，82个国家建立了国家数据中心。
To date, 82 States have established national data centres.

基本台站的数据应直接或通过国家数据中心不间断地联机传输给国际数据中心。
Uninterrupted data from the primary stations shall be transmitted, directly or through a national data centre, on‑line to the International Data Centre..

五核国访问了中国全面禁止核试验条约履约国家数据中心，这是提高透明度和增进相互理解的努力。
The P5 visited the Chinese National Data Centre for the implementation of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty, as an endeavour to enhance transparency and mutual understanding.

据支持者称，这个事实上的穷人国家数据中心将有助于发现在不止一个州获得食物福利的个人。
According to proponents, this de facto National Data Center of the Poor would help detect individuals who receive food benefits in more than one state.

目前有93个国家数据中心已在运作和接受临时技术秘书处提供的数据产品。
Currently, 93 national data centres are in operation and receive Provisional Technical Secretariat data products.

华为为赞比亚建立了国家数据中心，处理赞比亚的所有政府数据和存储。
Huawei also built Zambia's national data center, which handles all government data and storage.

国家数据中心，2007-2008年，《也门的教育指标》，教育规划高级理事会，也门共和国，第128页。
National Data Centre, 2007-2008, Education indicators in Yemen, High Council on Education Planning, Republic of Yemen, p. 128.

年10月，罗马尼亚将主办一次国家数据中心评估研讨会，合办方是全面禁止核试验条约组织筹备委员会。
In October 2011, Romania will host a national data centres evaluation workshop, which is jointly organized by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.

年，保加利亚国家数据中心参与了国家数据中心应急准备演习，提高了本国的能力。
The Bulgarian National Data Centre increased its national capacity by taking part in the National Data Centre preparedness exercise in 2012.

国家数据中心可能没有实现，但其背后的冲动-我们可以将其视为“数据收集势在必行”-不会褪色。
The National Data Center may not have materialized, but the impulse behind it- what we can think of as a“data-collection imperative”- never faded.

现有国家数据中心的有效合作对于成功开展这项重要工作至关重要。
Effective cooperation of existing national data centres(NDCs) is crucial in the successful conduct of this important task.

其设计和制造符合中国国家数据中心标准，带有密封的冷热通道。
It was designed and constructed in accordance with China's national data center standards, with sealed hot and cold aisles.

越南参加了国家数据中心准备工作，以提高其技术能力并改善《条约》的准备工作。
Viet Nam participated in the National Data Centre preparedness exercise to enhance its technical capability and its readiness for Treaty work.

这有助于讨论旨在改进国家数据中心业务以及在整个区域开展共同工作的各种活动。
That contributed to discussions on various undertakings aimed at improving National Data Centre operations as well as the implementation of the common exercise in the whole region.

中国国家数据中心和北京放射性核素实验室已建成，并进入调试阶段。
The China National Data Center and the Beijing Radionuclide Laboratory have been built, and are now in trial operation.

该讲习班促成了签署国代表之间就其核查能力、技术能力建设需要和国家数据中心之间的未来合作进行直接交流。
The workshop facilitated direct exchanges between representatives from States Signatories regarding their verification capabilities, technical capacity-building needs and future engagement between national data centres.

越南在泰国清迈参加了东盟的国家数据中心发展讲习班区域聚会。
Viet Nam participated in the regional gathering of National Data Centre Development Workshop for ASEAN in Chiang Mai, Thailand.

临时技术秘书处将继续协助各签字国设立和经管国家数据中心。
The Provisional Technical Secretariat will continue to assist States signatories in establishing and operating their national data centres.

签署国家也派员在芬兰进行训练，担任国家数据中心的工作人员。
Representatives of signatory states have been trained in Finland to work as National Data Center operators.

巴勒斯坦促进制订了电子政务计划、信息技术战略计划和国家数据中心的行动政策。
A policy of action on an e-government plan, ICT strategy plan and national data centre were promoted in Palestine.

国际监测系统台站所收集到的数据通过全球通信基础设施传送至国际数据中心，并提供给各个国家数据中心。
The data collected by the International Monitoring System stations are transmitted via the global communications infrastructure to the International Data Centre and are made available to national data centres.

中国有关部门负责核查《条约》问题的代表访问了挪威国家数据中心。
Representatives from various institutions in China involved in the Treaty' s verification visited the Norwegian National Data Centre(NORSAR).

数据和由此产生的分析简报均由国际数据中心分发到各国家数据中心。
From the IDC both data and the resulting analysis bulletins are distributed to national data centres.

该项目侧重于建设执行《条约》的能力，并且吉尔吉斯斯坦国家数据中心获得了技术培训、软件和硬件方面的支持.
The project focused on capacity-building in implementing the Treaty, and the Kyrgyzstan National Data Centre received support in terms of technical training, software and hardware.

罗马尼亚国家数据中心在布加勒斯特承办了国家数据中心评价讲习班.
The Romanian National Data Centre hosted the National Data Centre Evaluation Workshop, in Bucharest.

大韩民国承办了关于条约核查制度相关技术的区域技术研讨会，并借机提升了国家数据中心的能力.
The Republic of Korea hosted the regional technical seminar on the Treaty' s verification system technologies and used the opportunity to promote National Data Centre capacities.

加纳继续向访问加纳原子能委员会国家数据中心的访客宣传《条约》早日生效的重要意义。
Ghana continued to educate visitors to the National Data Centre at the Ghana Atomic Energy Commission on the relevance of the Treaty' s early entry into force.

玻利维亚设立了一个全国机构，并建立了一个技术机构，充当国家数据中心的协调者。
It has established a national authority and has created a technical body to serve as coordinator for the National Data Centre.