What is the translation of " 国家社会保险 " in English?

• state social insurance
• national social insurance
• the state social security
• national social security

Examples of using 国家社会保险 in Chinese and their translations into English

AnnaHedborg(瑞典)，国家社会保险理事会总干事；.
Anna Hedborg(Sweden), Director-General, National Social Insurance Board;

资料来源：国家社会保险管理局。
Source: National Social Security Administration.

年，国家社会保险委员会研究员。
Researcher, Riksförsäkringsverket(National Social Insurance Board), 1987-1988.

表15.国家社会保险银行（CNSS）.
Table 15 National Social Security Fund(CNSS).

国家社会保险公共服务.
The National Social Insurance Public Service Platform.

NSIH国家社会保险局.
NSIH National Social Insurance House.

资料来源：国家社会保险局。
Source: National Social Insurance House.

在学习期间，由国家社会保险基金提供定期津贴。
During the period of study, a stipend is provided from the State Social Insurance Fund.

国家社会保险基金的所属机构支付下列福利金：.
The agencies of the State Social Insurance Fund pay the following benefits:.

基本养恤金为国家社会保险基本养恤金额x1.5.
Basic pension amounting to State social insurance basic pension x 1.5.

该项预算由国家社会保险研究所负责执行和监督。
This budget is executed and monitored by the National Social Security Institute.

存入国家社会保险预算的钱可以获得利息。
Money deposited with the State social insurance budget earns interest.

国家社会保险法案；.
A bill on State social insurance;

实行国家社会保险养恤金法；.
(a) Applying the Law on the Pensions of State Social Insurance;

国家社会保险年度预算法；.
(e) The Law of the Annual Budget of State Social Insurance;

由国家社会保险支付此项支出。
It is paid from the State social insurance.

年国家社会保险局关于实际补助金金额的数据。
Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001.

现任职位：国家社会保险局总干事。
Present position: Director General at the National Social Insurance Board.

年至今，国家社会保险局总干事。
Director General at the National Social Insurance Board, 1996-.

制定国家社会保险政策。
Development of State social insurance policy.

国家社会保险提供的种类如下：.
The types of provision under State social insurance are as follows:.

国家社会保险机构的主要任务是管理社会保险专项预算及国家社会服务。
The main task of the State Social Insurance Agency is to administer the social insurance special budget and state social services.

根据国家社会保险局的建议，政府拟订关于国家社会保险预算的议案，并将之提交给议会进行通过。
At the suggestion of the National House, the Government elaborates bills on the State social insurance budget and presents these bills to the Parliament for their adoption.

年，劳工部和国家社会保险基金共同组织了各类被保险人的劳工保护的培训。
In 2000 the Ministry of Labour and the National Social Insurance Fund jointly organized training in labour protection for the various categories of insured person.

如果国家社会保险预算由于执行规范性法案而减少，则由国家预算填补其赤字。
If the State social insurance budget decreases as a result of the implementation of normative acts, the deficit is covered by the State budget.

确定有权享受强制性国家社会保险的受保人类别；.
(b) Determination of categories of people entitled to compulsory national social insurance;

根据《国家社会保险法》，年满15岁的所有雇员都应参加工伤事故和职业病保险。
Pursuant to the Law On State Social Insurance all employees who have reached the age of 15 are subject to social insurance against accidents at work and occupational diseases.

年6月7日第86号判决，国家社会保险基金(CNaPS)诉珍妮特·罗比拉拉奥等人案。
Changes in case law 22. Decision No. 86 of 7 June 2012 National Social Insurance Fund(CNaPS) versus ROBILALAO Jeannette et al.

这一切导致国家社会保险预算中的国家社会保险费累计数与2004年相比增长了80%，实际增幅为71.8%。
All these have led to the increase of accumulations of state social insurance premiums in SSIB with 80% compared to 2004, whilst the real increase represented 71.8%.

社会税由个人缴纳，每个居民缴纳的税金将记入他/她在国家社会保险机构的帐户中。
Social tax payments are individualised and payments made by each resident is recorded in his/her personal account at the State Social Insurance Agency.