Source: INE, European Union Household Panel(PHOGUE), 1998.
消费物价指数:城市消费物价指数(国家统计所)。
CPI: urban consumer price index,(INEC).
欧共体支助卢旺达国家统计所信托基金.
EEC Trust Fund for Support to the National Institute of Statisticsof Rwanda.
欧共体:支持卢旺达国家统计所.
EEC: Support for the National Institute of Statisticsof Rwanda.
资料来源:国家统计所,结合1991年住房调查一起进行的1990年建筑物调查。
Buildings Source: INE, 1990 Building Census, in conjunction with the 1991 Housing Census.
国家统计所是负责土耳其的人力资源统计数据的主要机构。
State Institute of Statistics is the main agency responsible for statistical data on human resources in Turkey.
国家统计所目前正在制订性别保健指标并产生按性别分类的数据。
The State Institute of Statistics is in the process of developing gender health indicators and generating sex-disaggregated data.
在具体调查方面,人口基金委内瑞拉国家办事处为国家统计所提供了青年调查技术设计所需的人力资源支助。
With regard to specific surveys,the UNFPA country office in Venezuela supported the National Institute of Statistics with human resources in the technical design of a youth survey.
确定身份查验和选民登记方法以及SAGEM公司和国家统计所各自作用的法令尚未颁布。
The decree defining the modus operandi of the identification and voter registration andthe respective roles of SAGEM and the National Institute of Statistics has yet to be promulgated.
National Statistics Institute(2006). Encuesta Nacional de Condiciones de Vida. Guatemala.
国家统计所没有收集具体的统计数据,因此对40%的最穷困人口的情况不能提供数据。
Since the National Statistical Institute does not collect specific statistics, no data can be provided about the situation of the poorest 40 per cent of the population.
在1990年和1991年,人均国内总产值(最近由国家统计所重新计算)约为185美元。
In 1990 and 1991, GDP per capita(recently recalculated by the National Statistics Institute) was about $185.
生育率为每名妇女6.9个子女(社会交流部--国家统计所,1997年)。
Fertility rate is 6.9 children for each woman(MICS-National Institute for Statistics1997).
Parallel to these developments, the State Institute of Statistics is revising its data collection approaches from a gender perspective and developing participatory research and project implementation methodologies.
Censuses are conducted by the National Statistical Institute(INE), which was established in 1996, prior to which they were conducted by the General Department of Statistics at the Ministry of Economic Coordination.
In October 2002, ESCAP, ECO,the Statistics Division of the Secretariat and the State Institute of Statisticsof Turkey jointly conducted a subregional workshop on the implementation of the 1993 System of National Accounts at Ankara.
在家庭、家属、父母开办的农庄或商店内雇用的儿童人数无法估计,因为国家统计所没有搜集这种资料。
The number of children employed within their families, households,farms or stores owned by their parents cannot be assessed because the National Statistical Institute does not gather such information.
We further request the BRICS national institutes of statistics to discuss the viability and feasibility of a platform for the development of such methodologies and to report thereon.
Various ministries, including Agriculture and Rural Affairs, Health, Education, Internal Affairs,Justice as well as State Institute of Statistics are among the main national counterparts of this project.
Source: INEC, Survey of Living Conditions, Round III, 1998.
资料来源:国家统计所,《生活条件普查》,1995年,SIISE-SEMUJERES。
Source: INEC, Survey of Living Conditions, 1995, SIISE-SIMUJERES.
资料来源:国家统计所,《生活条件普查》第三轮,1998年。
Source: INEC, Survey of Living Conditions-Round III, 1998.
得不到关于工资差别的全面数据,原因是自1994年以来国家统计所没有收集工资数据。
Comprehensive data on wage differentials is not available,owing to the fact that the State Institute of Statistics has not collected data on wages since 1994.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt