What is the translation of " 国家记忆 " in English?

• national memory
• of national remembrance

Examples of using 国家记忆 in Chinese and their translations into English

建立国家记忆档案.
National Memory Archives.

国家记忆的政治.
The Politics of National Memory.

国家记忆研究院.
Institute of National Remembrance.

国家记忆.
National Memories.

国家记忆研究的.
The Institute of National Memory.

约翰·肯尼迪与国家记忆是博物馆的主要展览。
John F. Kennedy and the Memory of a Nation is the museum's primary exhibit.

波兰国家记忆.
The Polish Institute of National Memory.

人权委员会与国家记忆档案馆合作，在任命之前采取细致程序，筛查可能违反人权的候选人。
A detailed procedure was conducted by the Human Rights Secretariat, in coordination with the National Memory Archive, to screen candidates for possible human rights violations before appointment.

议会委托国家记忆研究院转发其调查结果，以便采取可能的法律行动。
It entrusted the Institute of National Remembrance with transmitting its findings for possible legal action.

与会嘉宾及业界专家学者围绕“纪录片与国家记忆”的主题作主旨发言。
Participants, experts and scholars delivered keynote speeches on the theme of"Documentary and National Memory".

她的主要研究兴趣是食物和饮料的消费和生产如何塑造国家记忆和身份认同。
Her main research interest is on how both the consumption and production of food and drink shape national memory and identity.

事实上，二十五年前，人民运动改变了人们的运动方式历史是他宁愿从国家记忆中抹去的东西.
The fact that, twenty-five years ago, a people's movement changed the course of history is something that he would rather erase from national memory.

由于我的姓氏，我遇到了一群中国爱国者，他们组织了一个激动人心的项目，名为“国家记忆”。
Because of my last name, I met a group of Chinese patriots who put together a stirring project called“National Memories.”.

相比之下,波兰国家记忆研究所的估计,有一些550万年战时死亡,其中约300万犹太人。
By contrast, the Polish Institute of National Memory estimates that there were some 5.5 million wartime deaths in the country, of which about 3 million were Jews.

国家记忆研究所公布的名单中包括520名符合这项法律的历史人物，因此应将他们的名字从地名中除去。
The Institute of National Memory published a list of 520 historical personalities whose names should disappear from geographical names.

阿根廷颁布总统令(第1259/2003号法令)建立了国家记忆档案馆，存放与军政权期间侵犯人权行为相关的所有文件。
By presidential decree(No. 1259/2003), Argentina set up the National Memory Archives where all documents relating to the human rights violations committed under the military regime are preserved and organized.

年至2004年，国家记忆研究院调查骚乱事件后结案，指出（未详细说明）1946年7月4日事件是由于误解造成的。
In 2001- 04 the Institute of National Remembrance(IPN) conducted an investigation into the pogrom and closed the case stating(without entering into details) that the events of 4 July 1946 were a result of a mishap.

波兰精英的的毁灭AB行动-卡廷，由波兰国家记忆研究院于2009年组织的展览。“恐怖编年史”证词数据库中有关对波兰精英的恐怖行为的证词集.
The Destruction of the Polish Elite. Operation AB- Katyn, the exhibition organized by the Institute of National Remembrance(2009). Collection of testimonies concerning terror against the Polish elites in'Chronicles of Terror' testimony database.

波兰国家记忆研究院（IPN）调查了翁索什镇上犯下的罪行。[1]调查由检察官拉多斯瓦夫·伊格纳蒂耶夫（RadosławIgnatiew）指导，他早些时候调查了耶德瓦布内的暴行。[2].
The crimes committed in Wąsosz was investigated by Institute of National Remembrance of Poland,[1] under the direction of the IPN prosecutor Radosław Ignatiew who earlier investigated the atrocities in Jedwabne.[2].

国家记忆研究院-Komisja.
The Institute of National Remembrance- Commission.

国家记忆研究院（IPN）.
Institute of National Remembrance( IPN).

的波兰国家记忆研究（IPN）.
The Polish Institute of National Remembrance( Instytut Pamięci Narodowej IPN).

真相与和解委员会提议设立一个历史委员会，我认为，这应当是在形成一致的国家记忆方面的基石和迈出的第一步。
The Truth and Reconciliation Commission proposed the establishment of a historical commission, and I believe that should be the centerpiece of and the first step towards the construction of a unified national memory.

在耶德瓦布内周围》（WokółJedwabnego）用波兰语写成，是国家记忆研究院（IPN）官方出版的2000-2003间IPN调查所产生的两卷本文集。
Around Jedwabne(Wokół Jedwabnego), written in the Polish language, is the official two-volume Institute of National Remembrance(IPN) publication of documents produced by the 2000-2003 IPN investigation.

月18日，协调员会见科威特常驻代表穆罕默德·阿布哈桑，后者强调必须加紧归还代表"国家记忆"的国家档案。
On 18 April, the Coordinator met with the Permanent Representative of Kuwait, Mohammed Abulhasan, who stressed the need to expedite the return of the national archives, which represented" the memory of the State".