What is the translation of " 国家贸易便利化 " in English?

• national trade facilitation

Examples of using 国家贸易便利化 in Chinese and their translations into English

国家贸易便利化战略和伙伴关系15.
National trade facilitation strategies and partnerships 15.

第四章－国家贸易便利化委员会；.
(d) Chapter IV- National trade facilitation committees;

国家贸易便利化委员会.
National trade facilitation committees.

PRO委员会(国家贸易便利化机构)；.
(a) PRO committees(national trade facilitation bodies);

协定》规定，各成员承诺设立国家贸易便利化委员会。
Under the Agreement, members commit to set up national trade facilitation committees.

设立、加强和协助维持国家贸易便利化委员会。
(b) Establishing, strengthening and helping sustain national trade facilitation committees.

亚太经社会吉尔吉斯斯坦商业流程分析介绍与国家贸易便利化战略讲习班.
ESCAP Workshop on Business Process Analysis Introduction and National Trade Facilitation Strategy of Kyrgyzstan.

各年份国家贸易便利化委员会的数量.
Number of national trade facilitation committees, by year.

国家贸易便利化改革的新趋势8.
New trends in national trade facilitation reforms 9.

(e)拟订国家贸易便利化委员会设立准则；以及.
(e) Preparation of guidelines for the establishment of national trade facilitation boards;

年，贸发会议为7个内陆发展中国家通过制订国家贸易便利化执行计划加强本国贸易便利化能力提供了协助。
In 2012, it assisted seven landlocked developing countries to strengthen their national trade facilitation capacity through the development of national trade facilitation implementation plans.

国家贸易便利化委员会通常可划归下列四种类型之一：.
National trade facilitation committees can generally be classified as one of the following four types:.

只有《协定》(即将生效)出台，国家贸易便利化委员会才将成为世贸组织成员必须履行的义务。
Only with the Agreement(pending entry into force) will national trade facilitation committees become an obligation for WTO Members.

国家贸易便利化机构如果存在并能够有效运作，可以发挥重要作用。
National trade facilitation bodies, where they exist and function efficiently, can play an important role.

乌干达设有国家贸易便利化委员会，正在就贸易便利化改革问题开展工作，这些改革迄今大部分侧重于世贸组织问题。
Uganda had a national trade facilitation committee working on trade facilitation reform, which had so far focused mostly on WTO issues.

贸发会议秘书处简要介绍了一个关于国家贸易便利化实施计划的项目。
The UNCTAD secretariat outlined a project on national trade facilitation implementation plans.

这项活动的中期结果将是一项国家贸易便利化实施计划。
The intermediate outcome of this exercise will be a national trade facilitation implementation plan.

为了推动该协定今后的履约工作，代表们敦促贸发会议继续重点支持设立国家贸易便利化委员会和它们的可持续运作。
For the future implementation of the Agreement, delegates urged UNCTAD to continue its focus on supporting the creation and sustainable operation of national trade-facilitation committees.

在国家层面，各国正在利用国家贸易便利化目标与多边和区域层级承诺之间的协同作用(C节)。
On the national level, countries are seizing synergies between national trade facilitation objectives and commitments at the multilateral and regional level(section C).

这又要求制定一项国家贸易便利化战略，作为一项全面的以发展为导向的贸易政策的一部分。
This, in turn, requires the development of a national trade facilitation strategy, as part of a comprehensive development-oriented trade policy.

此种国家贸易便利化战略需与发展中国家从区域和多边贸易便利化举措中产生的承诺同步化。
Such a national trade facilitation strategy needs to be synchronized with the commitments of developing countries arising from the regional and multilateral trade facilitation initiatives.

它们可以监测国家贸易便利化改革取得的成果，并制定和公布这方面的指标。
They may monitor achievements in national trade facilitation reforms and develop and publish indicators in this regard.

从1980年代到21世纪初，国家贸易便利化机构发展不大()，但是人们经常强调其国际层面上的重要性。
From the 1980s to the early 2000s, the growth of national trade facilitation bodies was modest() but their importance was often highlighted at the international level.

年，贸发会议继续努力制订国家贸易便利化实施计划，包括安哥拉、乍得和加蓬国家研究报告的定稿。
In 2013, UNCTAD continued its work on the development of national trade facilitation implementation plans, including the finalization of national studies in Angola, Chad and Gabon.

报告称，根据2017-2020年国家贸易便利化行动计划实施的举措提高了跨境贸易的效率，缩短了达到合规要求所需的时间。
Initiatives implemented under the National Trade Facilitation Action Plan 2017-2020 improved the efficiency of cross-border trading and reduced the time taken to meet compliance requirements.

在查明国家贸易便利化需要和优先事项及其后落实贸易便利化改革方面，这些机制将发挥重大作用。
These mechanisms play a major role in the identification of national trade facilitation needs and priorities and the subsequent implementation of trade facilitation reforms.

秘书处强调了拟由国家合作平台(例如，国家贸易便利化委员会、工作组或工作队)发挥的重要作用。
The secretariat stressed the important role to be played by national collaborative platforms, such as national trade facilitation committees, working groups or task forces.

运输和贸易便利化领域的区域伙伴关系和合作，往往可为国家贸易便利化改革提供催化剂。
Regional partnerships and cooperation in trade and transport facilitation can often provide a catalyst for national trade facilitation reforms.

第一是按照世贸组织《贸易便利化协议》第三节设置国家贸易便利化委员会及保证其可持续运作。
The first area was the creation and sustainable operation of national trade facilitation committees, in line with section III of the WTO Agreement on Trade Facilitation..

该《框架》还可提供可行性研究和需要评估方面的支助，并在设立国家贸易便利化委员会方面提供援助。
The Framework could also provide support for feasibility studies and needs assessment and assistance in the establishment of national trade facilitation committees.