What is the translation of " 国家贸易政策 " in English?

• national trade policies

Examples of using 国家贸易政策 in Chinese and their translations into English

审查国家贸易政策;
Reviewing national trade policies;

旅游业与国家贸易政策和多边贸易谈判.
Tourism in the framework of national trade policies and multilateral trade negotiations.

这些框架是关键步骤，以制订或审查国家贸易政策的，确保这些政策能够促进发展。
These frameworks are a crucial step towards developing or reviewing national trade policies to ensure they are development-enhancing.

几项技术援助活动支持发展中国家制定国家贸易政策，具体地纳入减贫问题。
Several technical assistance activities support developing countries in developing national trade policies that specifically integrate poverty reduction aspects.

向安哥拉和牙买加提供了支持，协助这两个国家审查其国家贸易政策，以便使贸易政策现代化，并强化对发展的影响。
Support was provided to Angola and Jamaica in reviewing their national trade policies with a view to modernizing them and enhancing their development impact.

非洲的外贸培训方案活动集中在与欧洲单一市场国家的贸易、商品贸易(包括风险管理)和国家贸易政策上。
The TRAINFORTRADE activities in Africa are centred on trade with the European single market countries, commodities trading(including risk management) and national trade policies.

津巴布韦已于2012年3月成功启动工业发展与国家贸易政策，目前正在开发执行模型。
Zimbabwe had successfully launched its industrial development and national trade policies in March 2012 and was currently developing implementation matrices.

年，内阁批准了一项新的贸易政策，即《英属维尔京群岛国家贸易政策》。
The Cabinet in 2007 approved a new trade policy, the National Trade Policy of the British Virgin Islands.

讲习班的对象是负责国家贸易政策和贸易发展战略规划的政府官员。
The workshops were meant for government officials in charge of the national trade policy and of planning aid development strategies.

在西部和中部非洲国家贸易政策执行情况讨论会之后，现在已开始在葡语非洲国家执行方案。
Following the implementation of national trade policy seminars in Western and Central Africa, programme implementation has now started in Lusophone African countries.

国家贸易政策和中美洲分区域一体化进程的趋势，两份报告中有一份被终止.
One report to be discontinued out of two on trends in national trade policies and the process of subregional integration in Central America.

津巴布韦最终确定了其工业发展政策以及国家贸易政策，后者是实施前者的一个关键组成部分。
Zimbabwe had finalized its Industrial Development Policy, together with the National Trade Policy, the latter of which was a key component in implementing the former.

最近，某些国家领导人的变更可能导致重新确定国家贸易政策议程。
Recent changes in the leadership of some countries could lead to a redefinition of national trade policy agenda.

名义汇率的波动或许是国家贸易政策的较好指标。
The dynamics of the nominal exchange rate may be a good indicator of a country's trade policy.

所有这些因素意味着全球贸易体系要发生重大变化，从而意味着国际和双边贸易协定及国家贸易政策要发生重大变化。
All these factors mean major changes in the global trading system and consequently in international and bilateral trade agreements, and in national trade policies.

坦桑尼亚联合共和国（2003年）工业和贸易部"国家贸易政策背景文件：有利于竞争性经济和出口增长的贸易政策"大学出版社，达累斯萨拉姆。
The URT(2003)" Ministry of Industry and Trade" National Trade Policy Background papers: Trade Policy for a competitive economy and exported growth". University Press, Dar es Salaam.

此外，一项国家贸易政策于2009年获得内阁批准之后，政府打算提出有关公平竞争、外国直接投资、特许经营、反倾销和消费者保护的立法。
Further, having gained Cabinet approval of a National Trade Policy in 2009, the Government intends to propose legislation on fair competition, foreign direct investments, franchising, anti-dumping and consumer protection.

贸发会议还加紧开展工作，将劳动力市场方面的考虑纳入到国家贸易政策框架的主流中，并以此作为促进包容性发展的一个重要方面。
UNCTAD intensified work on better mainstreaming labour market considerations into national trade policy frameworks as a key aspect of the promotion of inclusive development.

然而，由于义务具有法律上可强制执行的性质，因此《协定》的规定将能够作为国家贸易政策和发展议程的一部分得到落实。
However, the nature of legally enforceable obligations would ensure that the provisions of the Agreement are implemented as part of national trade policy and development agendas.

独立的国家贸易政策.
Independent National Trade Policy.

(1)两国应各自奉行相互独立的国家贸易政策。
(1) Each State shall pursue an independent national trade policy with respect to the other State.

因此，单纯依靠国家贸易政策，无法创造出实现包容性发展的必要条件。
National trade policy alone, therefore, cannot put in place the conditions necessary to achieve inclusive development.

我们认为，国家贸易政策与多边贸易协议的一致性对所有国家都很重要。
We note the importance for all countries of consistency between national trade policies and the multilateral trade agreements.

在这方面的一个根本问题是发展援助和发达国家贸易政策之间不一致。
A fundamental problem in that respect lies in the incoherence between the development assistance and trade policies of developed countries.

有很多不同的词，但意思都是一样的，这已经变成了一些国家贸易政策的正式部分。
There are various terms but the meaning is the same-- they have become an official part of the trade policy of certain countries.

关于技术援助，贸发会议支持一些发展中国家制定实行出口驱动战略的国家贸易政策，其中纳入了减贫的内容。
Regarding technical assistance, UNCTAD supports several developing countries in developing national trade policies that promote export-driven strategies which also specifically integrate poverty reduction aspects.

(b)编制并提交有关最不发达国家政府审议和通过一份有利于减贫的国家贸易政策草案与实施计划.
(b) Draft national trade policy conducive to poverty reduction, with an implementation plan, prepared and submitted to the concerned Governments of least developed countries for consideration and endorsement.

报告》还讨论了有利于资本形成的宏观经济政策的必要性，以积极的国家贸易政策和产业政策支持生产活力的必要性。
The Report also discusses the need for macroeconomic policies that are conducive to capital formation and for proactive trade and industrial national policies in support of productive dynamism.

在国家层面，在制订国家贸易政策和战略方面，该国已采取了多种举措。
Nationally, the country had undertaken various initiatives to develop the national trade policy and strategy.

支持一些发展中国家制定国家贸易政策和措施，作为其国家发展战略的一部分：.
Supporting efforts in several developing countries to develop national trade policies and measures as integral aspects of their national development strategies such as:.