Women accounted for 36 per cent of the members of the National Assembly.
总统在国民议会成员中任命副总统。
The Vice-President is appointed by the President from among Members of the National Assembly.
国民议会成员通过选举产生,21个多议席选区对应全国各省,采用比例代表制。
Themembers of the National Assembly are elected for 21 multi-member constituencies corresponding to the country' s provinces, using a proportional representation system.
政府人员、司法官员、国民议会成员以及民间社会代表.
Members of Government, judicial officials, members of the National Assembly and civil society representatives.
现在担任国民议会成员的妇女都是经过一番艰苦奋斗才取得现有位置的。
The women who were currently members of the National Assembly had gotten there after a hard struggle.
关于过渡政府,国民议会成员将选举行政当局,并任命各部部长。
As to the provisional government, members of the national assembly would elect an executive branch as well as appoint ministers.
这次选举是巴基斯坦历史上的第一次由选民直接选举国民议会成员。
The elections were the first in the history ofPakistan in which voters were able to elect members of the National Assembly directly.
国民议会成员SalwaAl-Jassar和立法部国务律师Najla'Al-Naqi女士参加了讨论。
Dr. Salwa Al-Jassar, a member of the National Assembly, and Ms. Najla' Al-Naqi, State Attorney at the Fatwa and Legislation Department, took part in the discussion.
这些提名在半个世纪内保密,但成千上万的人可以提出候选人,包括国民议会成员,而且许多人都公开选择.
Although nominations are kept a secret for 50 years, thousands of people around the world can propose candidates,including any member of the national assemblies.
然而,《国民议会成员地位法》并没有规定有关议员为其辩护进行陈述的机会。
However, the Law on the Status of National Assembly Members does not provide an opportunity for the Memberof Parliament in question to make a representation in his or her defence.
此外,《国民议会成员地位法》的一些规定似乎超越了通过《宪法》保障的成员的言论自由。
Furthermore, some of the provisions of the Law on the Status of National Assembly Members seem to go beyond the freedom of speech guaranteed to members through the Constitution.
国民议会成员需要走村串户,向选区人民解释新法规。
National Assembly members were required to visit villages and explain new legislation to their constituencies.
这将使法国国民议会成员从577人减少到385人,参议院成员人数从348人减少到232人。
The proposed cuts would reduce the number of National Assembly members from 577 to 385, and the numbers of Senate members from 348 to 232.
有投票权的是国民议会成员、参议院和4个省议会的成员。
The president is elected by the members of the National Assembly, Senate and four provincial assemblies..
这将使法国国民议会成员从577人减少到385人,参议院成员人数从348人减少到232人。
The president's proposals would see the number of National Assembly members go down from 577 to 385, and the number of Senate members drop from 348 to 232.
选民将选出新任总统和副总统、国民议会成员、以及1.7万名地方行政和立法官员。
Voters will choose a new president and vice president, members of the national Congress, and some 17,000 local executive and legislative positions.
需公国参加某一国际组织且其运作涉及国民议会成员参与的国际条约和协定;.
(c) International treaties and agreements involving the Principality becoming a member of an internationalorganization whose work would require the participation of members of the National Council;
已经是坚定的支持者和知己总统也看到了国民议会成员的这种魔力。
Already, staunch supporters andconfidants of the President also see through this magic by members of the National Assembly.
冈比亚民主大会是冈比亚的一个政党,由前爱国再建同盟国民议会成员曼马·坎德领导。
Gambia Democratic Congress is a political party in the Gambia led by Mama Kandeh,a former APRC National Assembly member.
此后,他一步步进入地方政府,并最终于2015年当选国民议会成员。
He worked his way intolocal government before eventually being elected as a National Assembly member in 2015.
该委员会由各部委、政府机关、机构、国民议会成员、国家人权委员会、民间社会组织和非政府组织等组成。
The Committee comprised Ministries, Government departments, agencies, Members of the National Assembly, National Human Rights Commission, civil society organizations, non-governmental organisation, etc.
Thus, under the Constitution, the President of the Republic, or one tenth of themembers of the National Assembly or of the Senate may bring before the Constitutional Council action seeking to declare a law unconstitutional.
国民议会成员地位法》没有明确规定如果国民议会成员既未被判刑也未被宣告无罪将如何恢复豁免权。
There is no clarity in the Law on the Status of National Assembly onhow immunity will be restored if the National Assembly member is neither sentenced to serve a prison term nor acquitted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt