What is the translation of " 国民议会批准了 " in English?

• national assembly approved
• national assembly ratified
• the national congress approved

Examples of using 国民议会批准了 in Chinese and their translations into English

国民议会批准了至少29项立法。
At least 29 pieces of legislation were approved by the National Parliament.

国民议会批准了上述修改。
The aforementioned modification is to be approved by the National Congress.

国民议会批准了资助此方案的120万雷亚尔预算拨款。
The National Congress has approved a budget of 1.2 million reales to finance this programme.

尽管国民议会批准了《国家和解法案》，但总统没有签署。
Although the National Assembly approved the National Reconciliation Bill, the President did not sign the bill.

年9月，国民议会批准了《国家审计法》，授权最高审计办公室对政府机构进行审计.
In September 2013, the National Assembly approved the national audit law, mandating the Supreme Audit Office to undertake audits of government institutions.

年12月，国民议会批准了《儿童权利公约》的两项任择议定书。
The National Assembly ratified the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child in December 2011.

年4月21日，国民议会批准了一项《国家人权委员会法案》；民族团结政府还未任命该委员会的专员。
On 21 April 2009, the National Assembly approved a National Human Rights Commission Bill; the Government of National Unity has yet to appoint commissioners.

在巴基斯坦，有200多万人在受教育权请愿书上签名，国民议会批准了巴基斯坦首个《免费义务教育权法案》。
In Pakistan, over 2 million people signed a right to education petition, and the National Assembly ratified Pakistan's first Right to Free and Compulsory Education Bill.

在2018年11月期间，委内瑞拉国民议会批准了一项包含新加密货币监管的法案。
In November 2018, the Venezuelan National Assembly approved a bill with new cryptocurrency regulation.

主席先生，今天，我高兴地告知本会议，1999年11月11日，土耳其大国民议会批准了《全面禁试条约》。
Today I have the pleasure to inform the Conference that on 11 November 1999, the Turkish Grand National Assembly ratified the Comprehensive TestBan Treaty.

经过广泛磋商、公开辩论和起草拟议，1997年国民议会批准了《宪法》。
Following broad consultations, public debate and drafting, the National Assembly ratified the Constitution in 1997.

在2001至2005年期间，国民议会批准了一些直接影响妇女生活的重要法律。
During the period of 2001 to 2005, the National Congress approved important laws that directly affect the lives of women.

年6月，国民议会批准了《武器法》。该法纳入了联合国系统和美洲系统的国际文书。
In June 2002, the National Congress approved the Weapons Act, which incorporates the international instruments of both the United Nations system and the inter-American system.

国民议会批准了若干重要立法，包括刑法典、社区领导及其选举法(乡选举法)以及反家庭暴力法。
The National Parliament approved a number of major legislations, including the penal code, the law for community leadership and their elections(sucos), and the law against domestic violence.

另外，国民议会批准了2012年3月30第216号法令，将监狱年定为9个月。
Furthermore, the National Assembly had approved Act No. 216 of 30 March 2012, which set the prison year at nine months.

年4月28日，过渡国民议会批准了以易卜拉欣·贾法里为总理的过渡政府。
On 28 April 2005, the Transitional National Assembly endorsed the Transitional Government under the premiership of Ibrahim Ja' afari.

月13日，国民议会批准了选民登记法修正案草稿，要求全国选举委员会组织、指导、执行和管理整个选举进程。
On 13 December, the National Assembly approved a draft amendment to the law on voter registration requesting CNE to organize, direct, execute and manage the entire electoral process.

在本报告所述期间，国民议会批准了一些法律，包括6月26日颁布的《打击资助恐怖主义法》和《反洗钱法》。
During the reporting period, the National Assembly approved a number of laws, including on the combating the financing of terror and on combating money laundering, which were enacted by the President on 26 June.

月28日，国民议会批准了《大湖区安全、稳定和发展公约》，使布隆迪成为第一个批准该公约的缔约方。
On 28 June, the National Assembly ratified the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region, making Burundi the first signatory to ratify the Pact.

在2007年11月19日至12月19日举行的议会第一届常会期间，国民议会批准了政府方案以及2007年和2008年预算。
During the first ordinary session of Parliament, held from 19 November to 19 December 2007, the National Assembly approved the Government programme and the 2007 and 2008 budgets.

经过审议，几内亚国民议会批准了该协议。
After deliberation, the National Assembly of Guinea approved the agreement.

月27日国民议会批准了美国-伊拉克双边安全协定。
The Council of Representatives approved the final draft of the United States-Iraq bilateral security agreement on 27 November.

月31日，塞族共和国国民议会批准了国防改革全套方案。
The Republika Srpska National Assembly endorsed the entire defence reform package on 31 August.

还是在2月23日，国民议会批准了关于人口贩运问题的法律。
Also on 23 February, the Council approved a law concerning trafficking of persons.

在2018年11月期间，委内瑞拉国民议会批准了一项包含新加密货币监管的法案。
During November 2018, the National Assembly of Venezuela approved a bill containing new cryptocurrency regulation.

年4月21日,安哥拉国民议会批准了《生物多样性公约》和《防治荒漠化公约》。
On 11 April 1997 the National Assembly of Angola ratified the Convention on biological diversity and the Convention to Combat Desertification.

月26日，国民议会批准了2008年8月19日政府签署的《全面禁止核试验条约》。
On 26 September, the Council of Representatives ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, signed by the Government on 19 August 2008.

主席先生，今天我想通告本会议，今年9月2日，保加利亚共和国国民议会批准了《全面禁试条约》。
Mr. President, today I would like to inform the Conference that on 2 September of this year, the National Assembly of the Republic of Bulgaria ratified the Comprehensive Test- Ban Treaty.

自2010年9月以来，土耳其大国民议会批准了下列国际协议。这些协议将在完成国内批准程序后生效：.
Since September 2010, the Turkish Grand National Assembly has ratified the following international agreements, which will enter into force upon the completion of internal ratification procedures:.

在巴基斯坦，有200多万人在受教育权请愿书上签名，国民议会批准了巴基斯坦首个《免费义务教育权法案》。
Over 2 million people signed a right to education petition, and the National Assembly swiftly ratified Pakistan's first Right to Free and Compulsory Education Bill.