What is the translation of " 国际合作和司法协助 " in English?

• international cooperation and judicial assistance
• on international cooperation and mutual legal assistance

Examples of using 国际合作和司法协助 in Chinese and their translations into English

国际合作和司法协助工作组.
International cooperation and judicial assistance.

第6.33条国际合作和司法协助.
Rule 6.33 International cooperation and Judicial assistance.

国际合作和司法协助是这一承诺的一个组成部分。
International cooperation and judicial assistance are an integral part of that commitment.

第九编国际合作和司法协助.
Part 9 International cooperation and judicial assistance.

国际合作和司法协助.
International cooperation and judicial assistance.

第十一章国际合作和司法协助.
Chapter 11. International cooperation and judicial assistance.

工作组的报告：第十四章－国际合作和司法协助.
Chapter 14-- International cooperation and judicial assistance.

第九部分.国际合作和司法协助.
PART 9. INTERNATIONAL COOPERATION AND JUDICIAL ASSISTANCE.

国际合作和司法协助工作组.
Working group on international cooperation and judicial assistance.

协调员就第九编(国际合作和司法协助)提出的讨论文件----关于规约第八十九条至第一百零一条的规则.
Discussion paper proposed by the Coordinator concerning Part 9(International cooperation and judicial assistance): Rules relating to articles 89 to 101 of the Statute.

联邦内政部联邦反贪局国际合作和司法协助事务第4局临时负责人.
Interim Head, Department 4 on International Cooperation and Mutual Legal Assistance, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior.

法国就《国际刑事法院罗马规约》关于国际合作和司法协助的第九编提出的提案.
Proposal submitted by France concerning part 9 of the Rome Statute of the International Criminal Court on international cooperation and judicial assistance.

联邦内政部联邦反贪局国际合作和司法协助部临时负责人.
Interim Head, Department on International Cooperation and Mutual Legal Assistance, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior.

协调员就第九编(国际合作和司法协助)提出的讨论文件.
Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 9(International cooperation and judicial assistance).

加拿大和德国提出的国际刑事法院罗马规约第九编关于国际合作和司法协助的提案.
Proposal submitted by Canada and Germany concerning Part IX of the Rome Statute of the International Criminal Court, on international cooperation and judicial assistance.

协调员提出的讨论文件国际刑事法院罗马规约关于国际合作和司法协助的第九编.
Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part IX of the Rome Statute of the International Criminal Court on international cooperation and judicial assistance.

协调员提出的讨论文件国际刑事法院罗马规约第九编(国际合作和司法协助).
July-13 August 1999 29 November-17 December 1999 Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 9(International cooperation and judicial assistance).

国际合作和司法协助工作组定于1997年12月2日星期二上午10时在第1会议室举行会议。
The Working Group on international cooperation and judicial assistance will meet on Tuesday, 2 December 1997, at 10 a.m. in Conference Room 1.

强调国际合作和司法协助在开展有效调查和起诉方面的重要性；.
Emphasizes the importance of international cooperation and judicial assistance in conducting effective investigations and prosecutions;

罗马规约》第9部分规定提供各种国际合作和司法协助的法律框架。
Part 9 of the Rome Statute provides the legal framework for the rendering of various types of international cooperation and judicial assistance.

主席请第9部分协调员介绍国际合作和司法协助工作组的报告。
The CHAIRMAN invited the Coordinator for Part 9 to introduce the report of the Working Group on International Cooperation and Judicial Assistance.

强调国际合作和司法协助在开展有效调查和起诉方面具有重要意义；.
Emphasizes the importance of international cooperation and judicial assistance in conducting effective investigations and prosecutions;

第9.1条法院负责传送和接收有关国际合作和司法协助的来文的机关.
Organs of the Court responsible for the transmission and receipt of communications relating to international cooperation and judicial assistance.

这天上午的会议将很短，随后是国际合作和司法协助工作组的会议。
The meeting that morning would be a very short one, and would be followed by a meeting of the Working Group on International Cooperation and Judicial Assistance.

第9.1条负责转递和受理任何有关国际合作和司法协助信件的法院机关.
Organs of the Court responsible for the transmission and receipt of any communications relating to international cooperation and judicial assistance.

关于第6.33条至6.36条."国际合作和司法协助"、"移交"、"一罪不二审"和"立即逮捕":.
In relation to rules 6.33 to 6.36,“International cooperation and judicial assistance”,“Referral”,“Ne bis in idem” and“Immediate arrest”:.

法基索·莫乔乔科先生(莱索托)，负责有关《规约》第九编(国际合作和司法协助)和第十编(执行)的程序和证据规则。
Mr. Phakiso Mochochoko(Lesotho) for the Rules of Procedure and Evidence relating to Part 9(International Cooperation and Judicial Assistance) and Part 10(Enforcement) of the Statute.

各国应履行根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约》所承担的义务，最大程度发挥公约在促进国际合作和司法协助方面的潜力。
States should fulfil their obligations under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and tap its full potential for fostering international cooperation and judicial assistance.

在对第27条（"时效"）进行讨论之后，同意所提出的问题更与第9部分（"国际合作和司法协助"）有关。
Following a discussion on article 27(“Statute of limitations”), it had been agreed that the issue that had been raised related more to Part 9(“International cooperation and judicial assistance”).