What is the translation of " 国际商界 " in English?

• international business

Examples of using 国际商界 in Chinese and their translations into English

国际商界将对中国国际商事法庭充满信心。
The international business community can have confidence in the China International Commercial Court.

国际评级中的这些成就是国际商界的明确指标。
Such achievements in the international rating are clear indicators for the international business community.

贯通大湾区机遇：香港国际商界视角.
Connecting opportunities in the Greater Bay Area: Perspectives from Hong Kong's international business community.

国际商会提出了国际商界对《气候公约》的履约、技术、能源、投资和发展等问题及其执行工作的观点。
It presented international business views on compliance, technological, energy, investment and development aspects of the UNFCCC and its implementation.

阿什顿说，国际商界仍然盼望出现进一步改革，然后才能考虑向缅甸进行大笔投资。
Ashton says international business is still looking for further reform before making major investments in Burma.

联实的投资和四大跨国银行的承诺表明，国际商界和金融界对这个开发项目充满信心。
The investment by Lendlease and the commitment of the major global banks demonstrates the international business and financial community's confidence in the development.

接受专家组约谈的人一致称Ndagundi先生与基戈马、乌维拉和布卡武的一些经济从业者及其他国际商界人士关系密切。
Interviews held by the Group consistently describe Mr. Ndagundi as close to various economic operators in Kigoma, Uvira and Bukavu, as well as having other international business connections.

英国商务大使馆位于兰卡斯特大厦，将吸引来自世界各地的3,000多名英国和国际商界领袖。
The British Business Embassy at Lancaster House will attract over 3,000 UK and international business leaders from across the world.

据报道，Al-WaleedbinTalal王子被拘留，如果属实，将会给国内和国际商界带来冲击波，”Ulrichsen告诉法新社。
The reported detention of Prince Al-Waleed bin Talal… would send shock waves through the domestic and international business community," Ulrichsen told AFP.

该研究院为丹麦和国际商界开发和发表研究成果和技术知识。
It develops, applies and disseminates research and technological knowledge for the Danish and International business sector.

全球展览业协会成员继续为国际商界提供独特的营销媒介，旨在拓展绝佳的面对面商机。
UFI members continue to provide the international business community with a unique marketing media aimed at developing outstanding face-to-face business opportunities.

各国政府、国内和国际商界以及多边和双边援助机构都越来越重视改善国际贸易和投资的法律框架。
Increasing importance is being attributed by Governments, domestic and international business communities and multilateral and bilateral aid agencies to the improvement of the legal framework for international trade and investment.

该研究院为丹麦和国际商界开发和发表研究成果和技术知识。
The Danish Technological Institute develops, applies and disseminates research and technologically based knowledge for the Danish and International business sectors.

俄国内和国际商界人士担心，与前任谢尔盖·伊格纳季耶夫相比，她将更多地受到总统意见的影响。
The Russian and international business communities have expressed concern that she might be less independent from the president's views than Sergei Ignatyev was.

此外，他们还应该商讨国际商界如何鼓励更多的投资进入最需要它们的国家，特别是非洲国家。
Furthermore, they should discuss how the international business community can contribute to increase investment flows into the countries that are in most need of them, in particular in Africa.

为了响应他对国际商界寻求支持的呼吁，论坛在基辅召开了一次乌克兰特别圆桌会议。
Following his appeal to the international business community for support, the Forum convened an Extraordinary Ukraine Roundtable in Kiev.

教练的学生在一个可信的专业项目满足他们的愿望和黎巴嫩和国际商界需求的定义和形式化。
Coaching students in the definition and formalization of a credible professional project meeting their aspirations and needs of Lebanese and international business community.

我们所支持的和有收益的社交网站在国际商界受到了极好的赞扬。
Our supportive and rewarding social communications network has met with great acclaim across the international business community.

我想到这一点是在上月的中国发展高层论坛(ChinaDevelopmentForum)上，那是每年一度的中国高官、国际商界人士和政策学者的聚会。
I was reminded of this at last month's China Development Forum, an annual meeting of top Chinese officials, international business people and policy intellectuals.

年至2017年，南非执政党非洲人国民大会(ANC)内部领导层的斗争加剧了政治紧张局势，引发了国际商界对南非投资环境的担忧。
Heightened political tensions in 2016-17 caused by leadership struggles within the ruling African National Congress(ANC) raised international business concerns about South Africa's investment environment.

为了找出确保技术转让和加强科技能力的更有效方法，论坛将注意力放在科技和国际商界之间的伙伴关系。
In an effort to identify more effective ways of ensuring technology transfer and the strengthening of S& T capacity, the Forum focused on partnerships between the S& T and international business communities.

此外，开发计划署于2002年9月在纽约举办了一个高层会议，鼓励国际商界考虑在斯里兰卡做生意。
A high-level meeting was held in New York in September 2002, organized by UNDP, to engage the international business community in considering Sri Lanka as a place to do business..

国际商界将对中国国际商事法庭充满信心。
The international commercial community will have full confidence in the China International Commercial Court.

首先，国际商事法庭为国际商界提供了更多选择。
First, the China International Commercial Court provides more options for the international commercial community.

国际商界采用自愿标准的努力包括建立环境管理制度和业绩标准。
International efforts in the business community towards voluntary standards include the development of environmental management systems and performance standards.

学校与国际商界合作，为商界领袖在复杂的全球商业环境中繁荣做好准备。
The School partners with the international business community and prepares business leaders to prosper in a complex global business world.

这意味着俄罗斯的国家意愿与国际商界的期望之间在一定程度上很相似。
This means there's a degree of similarity between Russian national aspirations and expectations of the international business community.

各国政府、国内和国际商界以及多边和双边援助机构都越来越重视改善国际贸易和投资的法律框架。
Increasing importance is being attributed by Governments, international organizations, including multilateral and bilateral aid agencies, and the private sector to the improvement of the legal framework for international trade and investment.