What is the translation of " 国际投资协定 " in English?

• iias
• international investment agreements
• IIA
• international investment agreement

Examples of using 国际投资协定 in Chinese and their translations into English

国际投资协定：为促进增长和.
INTERNATIONAL INVESTMENT AGREEMENTS:.

国际投资协定体系未来的发展前景？?
(ii) What are the prospects for the future development of the IIA system?

贸发会议继续在国际投资协定促进发展领域开展能力建设工作。
UNCTAD continued its capacity-building efforts in the area of IIAs for development.

与知识产权有关的国际投资协定研讨会和讲习班(2).
Seminars and workshops on IIAs dealing with intellectual property(2).

国际投资协定问题及其发展层面特设专家组。
Ad Hoc Expert Group Meeting on issues in IIAs and their development dimension.

贸发会议依然是国际投资协定的主要信息来源。
UNCTAD continues to be the leading source of information on IIAs.

中国加入国际投资协定和自由贸易协定；.
China's entry into international investment agreements and free-trade agreements;.

一、最近国际投资协定的趋势.
RECENT TRENDS IN INTERNATIONAL INVESTMENT AGREEMENTS.

国际投资协定工作方案所需经费主要来自预算外资源。
Financing The work programme on IIAs is predominantly financed from extrabudgetary resources.

年对国际投资协定工作方案进行了深入的影响评价。
An in-depth impact evaluation of the IIA work programme was undertaken in 2005.

IIAs----国际投资协定能力建设.
IIAs- Capacity Building for International Investment Agreements.

如何能够进一步加强国际投资协定中的发展层面？?
How can the development dimension in IIAs be further enhanced?

国际投资协定专家会议.
Expert Meeting on international investment agreements.

国际投资协定专家会议报告：为促进增长和.
Report of the expert meeting on international investment agreements:.

国际投资协定：为促进增长和发展允许.
Expert Meeting on International Investment Agreements: Concepts Allowing for a.

国际投资协定方案常年与全世界1,500多名专家的网络互动。
The IIA programme permanently interacts with a network of over 1,500 experts worldwide.

国际投资协定、母国措施和公司责任(圣保罗共识，第56-58段).
International investment agreements, home country measures and corporate responsibility(São Paulo Consensus, paras. 56- 58).

关于国际投资协定和/或投资国争端的国家研讨会分别在博茨瓦纳(2008年4月)和摩洛哥(2008年7月)举行。
National seminars on IIAs and/or investor-State dispute settlement were held in Botswana(April 2008) and Morocco(July 2008).

国际投资协定在确保增进并保护投资的同时应符合签署国境内的所有人权。
International investment agreements, while ensuring the promotion and protection of investments, should comply with all human rights in the territories of the contracting States.

贸发会议秘书处正筹办1999年9月关于各种国际投资协定的一场讨论会,其中将特别提到它们对最不发达国家的影响。
The UNCTAD secretariat is organizing a symposium in September 1999 on international investment agreements, with particular reference to their implications for the least developed countries.

在讨论国际投资协定的目标过程中，专家们对保护外国投资者、增加直接外资流量和推进经济发展作了区分。
In discussing IIA objectives, experts distinguished between the protection of foreign investors; the enhancement of FDI flows and the furtherance of economic development.

他们强调，贸发会议是关于国际投资协定信息的重要来源，并且具备为发展中国家提供帮助的能力和专长。
They emphasized that UNCTAD was an important source of information on IIAs and had the competence and expertise to provide assistance to developing countries.

国际投资协定在2013年第二季度发布了关于国际投资协定和烟草控制政策的材料。
International investment agreement issues a note on international investment agreements and tobacco control policies in the second quarter of 2013.

例如，国际投资协定科同各大学、国际可持续发展研究所、经合组织发展中心等机构定期开展合作。
The IIA Section, for instance, cooperates regularly with universities, the International Institute for Sustainable Development, the OECD Development Centre and others.

国际投资协定或可做出例外规定，供国家用以维护其维护公众利益的法律，如，公共卫生法。
International investment agreements may provide for exceptions that can be used by States to defend laws in the public interest, such as public health laws.

这可看作是法治的表现，因此表明国际投资协定有助于在东道国内创造有利的投资气氛。
It may be regarded as an expression of the rule of law and hence an indication that IIAs contribute to creating a favourable investment climate in host countries.

国际投资协定可产生的积极影响取决于各国司法体系(包括其执行机制)的质量。
The positive impact that IIAs can have depends on the quality of the national legal system, including its implementation mechanisms.

国际投资协定被视为独立的法律规范，通常不会提到健康权。
International investment agreements are treated as a stand-alone legal code and often do not contain references to the right to health.

不仅如此，这些国家还缺乏妥善处理与国际投资协定谈判和执行有关的复杂事务的必备知识。
Moreover, those countries lacked the necessary knowledge to deal properly with the complicated matters related to IIA negotiations and implementation.

(b)举办下列主题的培训讲习班：促进投资、国际投资协定谈判和保险市场的管制；.
(b) Organization of training workshops in the areas of investment promotion, international investment agreement negotiations and regulation of insurance markets;