What is the translation of " 国际社会代表 " in English?

• representatives of the international community

Examples of using 国际社会代表 in Chinese and their translations into English

科索沃特派团和国际社会代表谴责这些行为。
UNMIK and representatives of the international community condemned the acts.

国际社会代表.
Representatives of international community.

此外，还与国际社会代表以及与联合国阿富汗援助团和专门机构举行了会议。
Meetings were also held with representatives of the international community, as well as the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and specialized agencies.

主席也开始建立与各个利益攸关方，包括国际社会代表、政府官员、民间社会成员以及农村社区之间的关系。
The Chair also began to build relations with an array of stakeholders, including representatives of the international community, Government officials, members of civil society and rural communities..

国际社会代表也认为，布隆迪人民在非常短的时限内成功进行了选举。
The representatives of the international community agreed that the Burundians had conducted successful elections in a very short time frame.

已有太多的伊拉克人和国际社会代表，包括深受尊敬和能力杰出的联合国同仁为此献出了生命。
Too many Iraqis and representatives of the international community, including deeply respected and gifted United Nations colleagues, have sacrificed their lives.

尽管非盟调解人和国际社会代表紧急呼吁苏丹解放运动两派谈判实质性问题，但他们似乎都不愿意这样做。
Neither SLM faction seemed to be willing to negotiate substance, despite urgent appeals to do so by the AU mediator and representatives of the international community.

国际社会代表重申支持解散方案，包括过渡到阿富汗掌握充分自主权。
The representatives of the international community reaffirmed their support for disbandment, including the transition to full Afghan ownership.

作为交流信息和统一战略的一部分，与国际社会代表举行双月会议.
Bimonthly meetings with representatives of the international community as part of an information-sharing and harmonization strategy.

为推进这一目标，他继续在国际社会代表当中倡导共同讯息。
He continued to advocate for common messaging among representatives of the international community to further that goal.

他赞扬当局愿意向其人民和国际社会代表解释加卡卡提案,并听取他们的意见。
He commends the willingness of the authorities to explain the gacaca proposal to the population and to representatives of the international community and to listen to their views.

联合国人员由于作为国际社会代表的能见度提高，因此很有可能成为各种实体和个人攻击的对象。
Owing to their heightened visibility as representatives of the international community, United Nations personnel are at substantial risk of being targeted by many diverse entities and individuals.

出席会议的欧洲联盟委员会代表和国际社会代表也支持该倡议，但不同意欧安组织同事关于时机的看法。
The representative of the European Commission present at the meeting with representatives of the international community also supported the initiative and disagreed with her colleague from OSCE as to its timing.

在萨拉热窝期间，秘书长将向议会发表讲话，并会见政党领导人和国际社会代表。
While in Sarajevo, the Secretary-General will address the Parliament and meet with leaders of political parties and with representatives of the international community.

这个论坛使索马里人有机会当着国际社会代表的面表达意见。
The forum provided an opportunity for Somalis to express their views in the presence of representatives of the international community.

许多国际社会代表包括我的特别代表都强烈反对企图对司法机构的工作进行政治干预,该动议后来被放弃。
Many representatives of the international community, including my Special Representative, strongly objected to the attempted political interference in the work of the judiciary, and it has since been abandoned.

在与国际社会代表最后一次会晤时，代表团指出，尽管已经建立了适当的法律框架，但其执行仍很软弱。
During a final meeting with the representatives of the international community, the delegation observed that despite the existence of an adequate legal framework, its enforcement remained weak.

联合联络委员会----即由以色列政府、巴勒斯坦权力机构和国际社会代表组成的三方协调机制----也举行了两次会议。
The Joint Liaison Committee, a tripartite coordination mechanism including the Government of Israel, the Palestinian Authority and representatives of the international community, also met twice.

由以色列政府、巴勒斯坦权力机构和国际社会代表组成的三方协调机制(联合联络委员会)在地方一级重新启动，以监测商定领域的进展情况。
The Joint Liaison Committee, a tripartite coordination mechanism including the Government of Israel, the Palestinian Authority and representatives of the international community, was revitalized at the local level to monitor progress towards agreed areas.

在需要时，政治事务干事将出席由非洲联盟、国际社会代表、非政府组织和媒体组织的会议，编写会议的总结报告。
When requested, the Political Affairs Officer will attend meetings organized by the African Union, representatives of the international community, non-governmental organizations and the media, and prepare summary reports of proceedings.

财政部和国际社会代表强调，会议必须强调私营部门主导的增长，以促进经济发展和国际投资，帮助减少阿富汗对援助的依赖。
The Ministry and the representatives of the international community underscored the importance of the conference and emphasized private sector-led growth to foster economic development and international investment to help reduce the aid dependency of Afghanistan.

此时国际社会代表要保证提供在评估安排的条件时所确定的资源和其他国际合作方式。
The representatives of the international community would then enter into an assurance that they would provide the resources and other means of international cooperation, as determined in the assessment of the requirements for the arrangements.

由以色列政府、巴勒斯坦权力机构和国际社会代表组成的三方协调机制联合联络委员会也在该期间举行了两次会议。
The Joint Liaison Committee, a tripartite coordination mechanism comprising the Government of Israel, the Palestinian Authority and representatives of the international community, also met twice in the period.

该小组继续就新行政当局的民主化承诺与当局沟通，并在基斯马尤为巩固朱巴临时行政当局权力与国际社会代表进行了积极沟通。
The Group continued to engage the authorities on the new administration' s democratization commitments and actively engaged representatives of the international community in Kismayo towards the consolidation of the authority of the Interim Juba Administration.

(b)与阿富汗领导人、政治实体、民间社会团体、各机构以及中央和省级部门的代表保持接触；与国际社会代表保持接触；.
(b) To maintain contact with Afghan leaders, political entities, civil society groups, institutions and representatives of the central and provincial authorities; and to maintain contact with representatives of the international community;

联合国人员由于作为国际社会代表的能见度提高，因此成为各种各样实体和个人攻击的对象，危险很大。
Due to their heightened visibility as representatives of the international community, United Nations personnel are placed at substantial risk of being targeted by many diverse entities and individuals.

预计委员会将在9月扩大成员，将非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)、联合国国家工作队和国际社会代表包括进来。
It is envisaged that the Committee will expand its membership in September to include the African Union Mission in Somalia(AMISOM), the United Nations country team and international community representatives.

科索沃特派团在国际社会代表的支持下，谴责这项决议。
UNMIK, supported by representatives of the international community, condemned the resolution.

继而发生了一些主要是针对国际社会代表的暴力事件和示威行动。
Some violence and demonstrations followed, mainly targeting representatives of the international community.

阿鲁沙分支机构的开设受到两个法庭代表以及全体国际社会代表的欢迎。
The inauguration of the Arusha branch was welcomed by representatives of both Tribunals, as well as by representatives of the broader international community.