What is the translation of " 国际社会打击 " in English?

• of the international community to combat
• international efforts to combat
• of the international community to fight

Examples of using 国际社会打击 in Chinese and their translations into English

中国支持国际社会打击小武器非法贸易的努力。
China supports international efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons.

双方对国际社会打击恐怖主义的努力表示支持。
They expressed their support for efforts made by the international community to fight terrorism.

麻管局在国际社会打击非法药物的工作中发挥了关键作用。
INCB plays a pivotal role in the international fight against illegal drugs.

在协调国际社会打击非法药物的努力方面,联合国必须发挥主导作用。
The United Nations must continue to play a leading role in coordinating the efforts of the international community to combat illegal drugs.

独联体随时准备推动国际社会打击跨国犯罪和恐怖主义的集体努力。
CIS stood ready to contribute to the collective efforts of the international community to combat transnational crime and terrorism.

与此同时，国际社会打击阿富汗境内毒品非法生产和走私活动的努力，不幸依然一无效用。
At the same time, unfortunately, international efforts to combat the illicit production of, and trafficking in, drugs from the territory of Afghanistan remain ineffective.

他重申该国政府充分赞同并且支付国际社会打击和消除恐怖主义的集体努力。
He reiterated his Government's full support for and commitment to the collective efforts of the international community to combat and eliminate international terrorism.

这是一个里程碑，重申了国际社会打击恐怖主义这个共同威胁的集体承诺。
This was a milestone in reaffirming the collective commitment of the international community to combat the common threat of terrorism.

我们认为，只有采取这一态度，国际社会打击恐怖主义和解决武装冲突的努力才会更加有效。
In our view, the efforts of the international community to combat terrorism and to settle armed conflicts can be made more effective only on the basis of such an approach.

格鲁吉亚支持巩固国际社会打击防止恐怖分子获取、使用或运输核材料和放射性物质的努力。
Georgia supports consolidating the efforts of the international community to combat the acquisition, usage or transportation of nuclear materials and radioactive substances by terrorists.

国际社会打击有罪不罚现象的坚定决心将帮助我们创造性地应对这些挑战。
The complete determination of the international community to combat impunity will help us to confront those challenges with creativity.

这一切都表明它保证并决心加入到国际社会打击这一灾祸的努力中来。
That all proved its commitment and determination to join in the efforts of the international community to combat that scourge.

联合国安全理事会第1373（2001）号决议意义重大，因为该决议提高了国际社会打击恐怖主义的能力。
United Nations Security Council resolution 1373(2001) is significant as it upgrades the capability of the international community to combat terrorism.

大会和安全理事会已经通过了若干决议，表达了国际社会打击恐怖主义的决心。
The General Assembly and Security Council have adopted a number of resolutions conveying the resolve of the international community to combat terrorism.

我们支持国际社会打击恐怖主义及调查其根源和起源的努力。
It supports the efforts of the international community in combating terrorism as well as in investigating its causes and origins.

在政府努力达到国际社会打击腐败和有组织犯罪的期望方面，安援部队已经看到进步的迹象。
ISAF has identified signs of progress in the efforts of the Government to meet the expectations of the international community to counter corruption and organized crime.

国际社会打击恐怖主义的决心也反映在《2005年世界首脑会议成果文件》中。
The resolve of the international community to combat terrorism was reflected in the 2005 World Summit Outcome.

现在大会正在为动员国际社会打击小武器非法贸易作出切实贡献。
The General Assembly is making a real contribution to mobilizing the international community against illicit trafficking in small arms.

古巴坚决支持国际社会打击恐怖主义的努力，并且希望其它国家也这样做，而不只是在政治上讲讲空话。
Cuba resolutely supports the efforts of the international community against terrorism, and hopes that other countries will act likewise, over and above their political rhetoric.

我们认为，这些层面的问题当然使国际社会打击贩运人口活动的努力具有增值效应。
In our view, these dimensions certainly constitute an added value to the efforts of the international community against trafficking in persons.

最佳作法及基准原则应在国际社会打击向恐怖主义供资的努力中发挥重要作用。
The principles of best practices and benchmarking should play an important role in the efforts of the international community to suppress the financing of terrorism.

公约》是国际社会打击有组织犯罪的主要法律文书。
The Convention is the main legal instrument for the international community to counter organized crime.

这对于最终协助执法机构和国际社会打击资助恐怖活动十分关键。
This is vital in order to ultimately assist enforcement agencies and the global community to counter terrorist financing.

根据国际经验，我们认为，本阶段国际社会打击恐怖主义的有效努力可包括下列措施：.
Based on international experience, we believe that effective efforts by the international community to combat terrorism at this stage might include such measures as:.

该奖项表彰有效推动国际社会打击贩运保护野生动物罪犯的执法机关。
The award recognizes enforcement agencies that effectively contribute to the international fight against criminals who traffic in protected wildlife.

巴哈马是国际社会打击恐怖主义和其他跨国犯罪活动的全面合作伙伴。
The Bahamas is a full partner in the international fight to combat terrorism and other transnational criminal activities.

挪威将继续支持国际社会打击海盗活动和海上武装抢劫的大规模行动。
Norway will continue to support the broad range of actions taken by the international community to combat piracy and armed robbery at sea.

这些努力与国际社会打击恐怖主义的大方向完全一致，也构成国际反恐努力的重要组成部分。
These efforts conform exactly to the general direction of the international community in combating terrorism and also constitute an important part of international counter-terrorism efforts.

将协调一致的联合国战略作为国际社会打击索马里沿海海盗工作的一部分.
A coordinated United Nations strategy as part of the international efforts to combat piracy off the coast of Somalia.

由于一些国家仍然存在合法贸易市场，将削弱国际社会打击象牙非法贸易的成效。
The continued existence of legal ivory markets in some countries will reduce the effectiveness of international efforts to combat the illegal ivory trade.