Mr. Wang Qi(China) said that desertification was thecommon responsibility of the international community and posed a long-term challenge to developing countries.
它是国际社会的共同责任。发达国家在这方面应起重要作用。
It is theshared responsibility of the international community, in which the developed world has an important role to play.
在谈到应对气候变化问题时,李克强指出,应对气候变化是国际社会的共同责任。
Referring to climate change,Premier Li said addressing this problem is the joint responsibility of the international community.
后者是一个主要的集体承诺和国际社会的共同责任。
The latter was a major collective commitment and shared responsibility of the international community.
维护巴勒斯坦人民合法权益是国际社会的共同责任。
Safeguarding the legitimate rights andinterests of the Palestinian people is thecommon responsibility of the international community.
国际社会的共同责任是使这个家庭更美丽,更清洁,更安全。
It is thecommon responsibility of the international community to make this home more beautiful, cleaner and safer.
讲到可持续发展,就不能不提应对气候变化,这是国际社会的共同责任。
Talking about sustainable development, one should not fail to mention responding to climate change,which is theshared responsibility of the international community.
健康是人类的永恒追求,健康促进是国际社会的共同责任。
Health is an eternal pursuit of mankind,and health promotion is theshared responsibility of the international community.
构建网络空间命运共同体,是国际社会的共同责任。
Building a community of shared destiny in cyberspace is a common responsibility of the international community.
维护巴勒斯坦人民的合法权益是国际社会的共同责任。
Safeguarding the legitimate national interests of the Palestinian people is theshared responsibility of the international community.
维护巴勒斯坦人民的合法权益是国际社会的共同责任。
Safeguarding the legitimate rights andinterests of the Palestinian people is thecommon responsibility of the international community.
因为数据安全对所有国家都有利,所以它是国际社会的共同责任。
Because all States stand to benefit from it,data security is theshared responsibility of the international community.
帮助非洲实现稳定、安全和可持续发展是国际社会的共同责任。
Helping Africa realize stability,security and sustainable development was thecommon responsibility of the international community.
妥善解决该问题,符合各国的共同利益,也是国际社会的共同责任。
The appropriate resolution of this problem inaccordance with the collective benefit of all countries is a shared responsibility of the international community.
K8维护巴勒斯坦人民合法权益是国际社会的共同责任。
Safeguarding the legitimate rights andinterests of the Palestinian people is thecommon responsibility of the international community.
维护巴勒斯坦人民合法民族权益是阿盟的神圣使命,也是国际社会的共同责任。
Safeguarding the legitimate national interests of the Palestinian people is theshared responsibility of the international community.
事实上,《行动纲领》的执行是整个国际社会的共同责任。
In fact, the implementation of the Programme of Action is a shared responsibility of the international community at large.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt