What is the translation of " 国际经济结构 " in English?

• international economic architecture
• international economic structure

Examples of using 国际经济结构 in Chinese and their translations into English

国际经济结构中的不公平和不平衡现象.
Inequities and imbalances in international economic structures.

然而，任何国家努力都需要得到国际经济结构的支持。
However, any national efforts need to be supported by international economic structures.

全球经济危机之后要求改革国际经济结构的呼吁一直是坚定不移的。
The call for reforming international economic architecture in the wake of the global economic crisis had been persistent and insistent.

第三，必须重塑国际经济结构，增强而不是减少贫穷者的力量。
Thirdly, the international economic structure must be recast in such a way that it amplified, rather than diminished, the strengths of the poor.

重新评价国家的作用，改革国际经济结构是至关重要的。
Re-evaluating the role of the State and reforming the international economic architecture were paramount.

同样重要的是，要重新考虑国际经济结构，以虑及促进社会融入和平等的世界经济整体愿景。
It was equally important to rethink the international economic architecture in order to take into account a holistic vision of the world economy that promoted social inclusion and equality.

生产能力、贸易与投资是国家和国际经济结构中相互联系、相互加强的组成部分。
Productive capacities, trade and investment are interlinked and mutually reinforcing elements of the national and international economic structure.

我国的事例证明，国际经济结构，特别是基金组织的结构，必须改革。
Our case provides proof that the international economic architecture must be reformed, in particular that of IMF.

持续不断的危机的深度和广度，生动地展示了各国相互联系的程度，以及现有国际经济结构的缺点。
The depth and breadth of the ongoing crisis had vividly demonstrated the extent to which countries were interconnected and the shortcomings of the existing international economic architecture.

国际经济结构改革的必要性成为讨论的重点。
The need for reform of the international economic architecture was also a focus of the discussion.

只有国际经济结构有了重大改变，才能带来更加公正、民主和更具包容性的世界秩序。
Only a big shift in the international economic architecture could produce a fairer and more inclusive and democratic world order.

因此，国际经济结构的改革需要聚焦于世界穷人对发展的渴望。
Consequently, the reform of the international economic structure needed to focus on the development aspirations of the world' s poor.

国际经济结构必须反映国际格局的变化，允许发展中国家有更多的发言权，以建立一个更公正的国际经济秩序。
The international economic architecture must reflect the changes in the international landscape by allowing developing countries a greater voice with a view to establishing a more just international economic order.

由于若干与我们的历史、地理和国际经济结构相关的因素，加勒比共同体(加共体)国家证明了这一说法的真实性。
The Caribbean Community(CARICOM) States are proof of that truism, as a result of a number of factors relating to our history, geography and the structure of the international economy.

市场在不久的将来也有可能以可观的收入影响国际经济结构。
The market also holds the potential to influence international economic structure and revenue generation at a minute level.

数控机床行业企业抓住了国际经济结构调整的难得机遇，明确了主攻方向，加快了结构调整和产业升级。
The CNC machine tool industry enterprises seized the rare opportunity of international economic restructuring, clarified the main direction, and accelerated structural adjustment and industrial upgrading.

当前的国际经济和金融结构已过时。
The current international economic and financial architecture is outdated.

关于形成参与国际宏观经济政策协调的机制推动国际经济治理结构完善的意见》、.
A document on establishing a mechanism for China's participation in international macro-economic policy coordination to improve international economic governance structure;

美国支持蒙古努力融入区域和国际经济和金融结构。
The United States supports Mongolia 's efforts to integrate itself into regional and international economic and financial structures.

因此，国际社会应当毫不迟疑地表明全面调整国际经济金融结构的政治意愿。
The international community should therefore demonstrate the political will to completely restructure the international economic and financial architecture without delay.

如果缅甸想要顺利融入国际金融和经济结构，这些改革是必要的。
These reforms are imperative if Myanmar is to be successfully integrated into international financial and economic structures.

后者需要在贸易政策、国际金融结构和国际经济合作政策方面的重大变革。
The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies.

因此研究全球化政治是设计替代性国际经济和治理结构的一个重要的先决条件。
Coming to grips with the politics of globalization is thus an essential prerequisite to the design of alternative structures of international economy and governance.

作为联合国成员，我们应该有立即和彻底改变并重组国际金融和经济结构的政治意愿。
As members of the United Nations, we should have the political will to immediately and completely change and restructure the international financial and economic architecture.

据贸发会议认为，正在出现一种新的国际经济关系结构，这种结构为发展中国家进一步加强南南合作提供了大量机会。
According to UNCTAD, a new structure of international economic relations was emerging, which presented tremendous opportunities for developing countries to further strengthen their South-South cooperation.

世界贸易组织将为俄罗斯开创新的国际经济议程、结构调整、多样化和经济增长。
The WTO will open up a new international economic agenda for Russia as well as promote structural change, diversification and economic growth.

首先应当关注的是改革现有的国际经济结构，由于这个结构不公平，任何国家都不可能实现可持续发展。
The primary concern should be to reform the existing international economic structure, the unfairness of which made it impossible for any country to achieve sustainable development.

信息技术正在使国际经济发生结构性变化，也在给促进各民族间创造性的文化交流带来前所未有的机会。
Information technology is bringing structural change to the international economy and unprecedented opportunities to promote creative cultural interaction among peoples.

科技竞争将成为未来引领和改变国际政治经济结构的重要因素。
In the future, science and technology competition will emerge as a key factor to lead and change the international political and economic landscapes.

格鲁吉亚参与国际区域经济结构(黑海经济合作组织、独联体等)也有助于本国经济的恢复。
The recovery of the country' s economy is also being assisted by Georgia' s participation in international regional economic structures(BSEC, CIS, etc.).