In the meantime, I am in southern Turkey, on the border with Syria.
尽管如此,土耳其南部的一座山已经稳定地喷出火焰至少2000年。
Despite this, a mountain in southern Turkey has been spewing flames steadily for at least 2,000 years.
马郁兰是塞浦路斯和土耳其南部的土着,并被希腊人和罗马人称为幸福的象征。
Marjoram is indigenous to Cyprus and southern Turkey, and was known to the Greeks and Romans as a symbol of happiness.
月,主席和人权顾问前往土耳其南部,访问阿拉姆(叙利亚)村庄,并讨论财产权问题。
In April, the President and the Human Rights Adviser travelled to the south of Turkey to visit Aramean(Syriac) villages and discuss property rights issues.
最后,她决定在一辆穿越土耳其南部、抵达卡帕多西亚的观光巴士上订个位置。
In the end, she decided to book a spot on ahop-on hop-off tourist bus traveling through southern Turkey and to Cappadocia.
该中心经常招待志愿者和记者前往土耳其南部的苏鲁克镇。
The center has frequently hosted volunteers andjournalists visiting the southern Turkish town of Suruc.
她补充说:“在土耳其南部的热量是如此强烈,室内一天的一部分,是必要的。
She adds:‘The heat is so intense in southern Turkey that being indoors part of the day is a necessity.
据悉,两名女孩首先乘飞机从维也纳飞往土耳其首都安卡拉,然后去往了土耳其南部的阿达纳。
Security officials believe they first went to the Turkish capital Ankara by plane,and then on into the southern Turkish region of Adana.
From 4 to 7 March 2012, the Panel physically inspected the seized materials andaccompanying documents at an ammunition depot in Osmaniye Province, southern Turkey.
年7月4日,土耳其F-16战斗机在土耳其南部城市阿达纳接近Incirlik空军基地的停机坪。
A Turkish F-16 fighterjet approaches the tarmac of Incirlik airbase in the southern Turkish city of Adana July 4, 2012.
与此同时,雕像的下半部分于1980年在土耳其南部的Perge发现.
At the same time,the lower half of the statue was discovered in 1980 at Perge in southern Turkey.
每隔一阵子,人类文明的开端就要在土耳其南部一座偏远山头重新上演一遍。
Every now andthen the dawn of civilization is reenacted on a remote hilltop in southern Turkey.
我是第一个,我可能是最后一个,”他告诉土耳其南部的卫报。
I am the first andI will probably be the last," he said from southern Turkey.
女士们则表示,她们不想被困在土耳其南部Uzumlu的这么一个偏远小村庄里。
The women say they do not want tobe trapped in the remote village of Uzumlu in southern Turkey.
他说,这次行动的目的是防止土耳其南部边境地区成为恐怖分子的通道,也是为了地区和平。
He said the operation was aimed at preventing Turkey's southern border region from becoming a conduit for terrorists and for regional peace.
叙利亚难民家庭决定移动到土耳其南部的其他地区,地方当局已经悄悄的开办叙利亚学校。
Some Syrian refugee familieshave decided to move to other areas in southern Turkey where the authorities quietly allow Syrian schools to operate.
据外媒报道,一块小孩大小、在土耳其南部被发现的石板被指向一个失落的文明。
A slab of stone thesize of a small child was discovered in southern Turkey with clues pointing to a lost civilization.
我是第一个,我可能是最后一个,”他告诉土耳其南部的卫报。
I am the first andI will probably be the last,” he said in an interview with the Guardian in southern Turkey.
YPG仍控制着叙利亚东北部大片地区,位于土耳其南部边境。
The YPG stillcontrols a large swathe of northeast Syria, on Turkey's southern border.
视频:联合国儿童基金会通讯员帕特里克.韦尔斯报道土耳其南部为叙利亚难民儿童建立的学校。
VIDEO: UNICEF correspondent Patrick Wellsreports on a school for Syrian refugee children in southern Turkey.
After the 24 November 2015 shootdown of a Su-24M, a S-400 defensive missile system was installed,allowing Russia to defend the air space from Southern Turkey to Northern Israel.
It is situated at the north eastern end of the Mediterranean basin at a distance of approximately 360 km east of Greece, 300 km north of Egypt,105 km west of Syria and 75 km south of Turkey.
It is situated in the northeastern Mediterranean, approximately 360 km east of Greece, 300 km north of Egypt,105 km west of Syria and 75 km south of Turkey.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt