Examples of using 在一些领域 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在一些领域中没有充分的知识转让和培训.
Lack of adequate knowledge transfer and training in some areas.在一些领域中还需进行更多的努力。
Some areas require additional effort.在一些领域，判例正在确立。
The jurisprudence is becoming more settled in certain areas.有早期迹象表明在一些领域的业绩已有所改善。
There are early signs that performance has since improved in several areas.在一些领域迅速采取行动可以帮助他们改进操作。
Swift action in a few areas can help them improve the operational efficiency of fiscal systems.甚至在一些领域，我们已经超越了他们。
In certain areas, we have already exceeded our goals.我们在一些领域做得很好。
We have done very well in certain areas.实际上，Watson已经在一些领域进行应用。
And we now use Watson in many areas.在一些领域将其吹捧为“互联网3.0”。
In several spheres, it is touted as"internet 3.0".我在一些领域投入了更多的工作。
I put more work into some areas.自2000年以来，阿尔及利亚儿童看到在一些领域取得了进展。
Children 中方表示，双方在一些领域取得了实质性进展，并同意努力达成最终协议。
The Chinese sidesaid that both sides made substantive progress in some areas and agreed to work toward reaching a final agreement.印度感兴趣地注意到塔吉克斯坦在一些领域采取的措施，包括提高结婚年龄和暂停死刑。
India noted with interest the measures taken by Tajikistan in a number of areas, including raising the age for marriage and the moratorium on the death penalty.在一些领域,我们发现,有更多的问题要挖掘和解决比我们预期的。
And in some areas, we are finding that there were more issues to dig into and solve than we expected.”.在一些领域将从事联合行动,包括区域准则的制定和移民人口的人权,重点放在妇女和儿童方面。
Joint action will occur in a number of areas, including regional norms development and the human rights 企业可以在一些领域发挥带头作用，包括在职培训和为员工提供提升技能的机会。
Business can take a lead in some areas, including with on-the-job training and providing opportunities to workers to upgrade their skills.近年来，我国在一些领域已取得较大进展，如PUR反应注射，接近德国水平；.
孟加拉国承认埃塞俄比亚在一些领域的进步，并指出有必要在其他领域获得国际支持。
Bangladesh acknowledged Ethiopia' s progress in a number of areas and underlined the need for international support 在一些领域有所进展,但是大多数的发展中国家如果无法工业化,都停留在全球经济的边缘。
There had been progress in some areas, but the majority of developing countries would remain at the margins of the global economy if they were unable to industrialize.尽管阿雷西博天文台仍在一些领域作出关键贡献，但和新设施相比，它已经黯然失色。
Although Arecibo still makes a vital contribution in some fields, it has been eclipsed by new facilities 至于其他伙伴关系，训研所打算在一些领域与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)合作。
Among other partnerships, INSTRAW intends to collaborate with the United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in a number of areas.考虑到在一些领域取得的进展，应继续动员各发展伙伴，在取得的成绩的基础上，扩大对其他领域的支助。
Taking into account progress made in some fields, development partners should continue to be mobilized and build on those gains to expand support to other 国家统计数字并没有充分反映妇女在一些领域的参与的情况，特别是在经济活动方面。
National statistics did not adequately reflect women's participation in some areas, particularly 我要高兴地汇报，我们正在一些领域，尤其是在教育和环境领域，取得进展。
I am pleased to report that we are making progress in some areas, especially 条约机构建议在一些领域向联合国机构和方案和/或国际社会寻求技术援助/合作。
Treaty bodies recommended seeking technical assistance/cooperation from United Nations agencies andprogrammes and/or the international community in a number of areas.在一些领域如兽医学和工程学则需要5年来完成，而医学则需要12年来完成。
In some fields such as Veterinary science and engineering for example studies last five years and 但是鉴于中国的市场规模和政府支持，中国能够在一些领域实现越级提升。
But given the scale of the Chinese market and available government funds,the Chinese could leapfrog ahead in some fields.尽管最不发达国家在一些领域取得了进展，但普遍的共识是，其表现远低于预期。
While the least developed countries had made progress in some areas, the general consensus was that their performance had been well below expectations.同印度尼西亚的关系在一些领域取得了进展，包括通过执行联合边境委员会的安排来解决边境问题。
Relations with Indonesia have progressed in a number of areas, including on border issues through the implementation 秘书长表示，已就这方面在一些领域采取了措施(A/66/6(Sect.18)，第18A.6段)。
The Secretary-General indicates that measures have been taken in a number of areas 
