This partly reflects progress made by their governments in improving internal security after several years of heightened violence linked to Mexican drug cartels.
这一调查结果在一定程度上反映了广大网民对“番茄花园事件”的公众意见。
The findings reflect, to some extent, the general public's views on the tomato garden event.
这一增长在一定程度上反映了社区、政府和合作伙伴通过建设新学校和聘用教师及配备设施所作的努力。
This increase partly reflects the effort made by the community, the Government and development partners by constructing new schools and providing facilities together with employing teachers.
正如一位学者所说:"这在一定程度上反映了美国人在人权问题上的优越感。
As one academic said:“It partly reflects the American sense of superiority on human rights issues.
中国的增长率预计将放缓到6.6%,在一定程度上反映了当局收紧金融、住房和财政政策的措施。
China's growth is projected to ease to 6.6 percent, partly reflecting the authorities' financial, housing, and fiscal tightening measures.
这在一定程度上反映了公司减少在税率较低的金融中心开展业务,也体现了欧元区跨境投资的急剧回落。
It partly reflects a decline in corporations using low-tax financial centers, but it also reflects a sharp pullback in cross-border investment in the Eurozone.
Washington and Beijing are locked in a trade war that partly reflects a struggle for global economic and technological dominance.
由于大多数科学院授予的是终身会员,因此它们现有的组成在一定程度上反映了过去的歧视。
Because most academies grant membership for life,their existing makeup partly reflects past biases.
他们的积极情绪分数“至少在一定程度上反映了该地区的文化倾向,即关注生活的积极方面”,克里夫顿说。
Their high scores"at least partly reflect the cultural tendency in the region to focus on life's positives," the report added.
有媒体认为,这在一定程度上反映了亚太地区安全形势的现状。
Some media believe that this, to some extent, reflects the current security situation in the Asia-Pacific region.
已收到的评论意见在一定程度上反映了关于可以获取何种信息以及在何时可以获取的不同观点。
The comments received reflect to some extent different perspectives with regards to what and when information may be accessible.
收集在一定程度上反映了制陶手工艺的历史,手工业技术和陶瓷工业生产在白俄罗斯境内的二十世纪的发展。
Collection reflects to some extent the history of pottery, handicraft technology development and industrial production of ceramics in Belarus during the 20th century.
其变动率在一定程度上反映了通货膨胀和紧缩的程度。
The changes reflect the degree of inflation or deflation, to a certain extent.
啤酒瓶质量的提高在一定程度上反映了该行业产品质量的提高。
To improve the quality of beer bottles, to a certain extent reflects the industry to upgrade the quality of products.
这些仅用于家庭观看,因此趋势似乎可能在一定程度上反映了不断发展的,支持技术的观看习惯。
These were for in-home viewing only,so it seems possible that the trends might to a degree reflect evolving, tech-enabled viewing habits.
Variations in financial resources dedicated to evaluation reflect, to some extent, the size of country programmes, the level of the available budget, and the expectations of the evaluation process and learning.
The recent boost partly reflects the frothy funding environment overall: venture investing in the U.S. hit $99.5 billion in 2018, the highest level since 2000.
Chief Financial OfficerLuca Maestri said in an interview that the forecast partly reflects weakness in developing-market economies such as Turkey and Brazil.
中国的增长率预计将放缓到6.6%,在一定程度上反映了当局收紧金融、住房和财政政策的措施。
According to IMF's regional economic outlook,China's growth is projected to ease to 6.6 per cent, partly reflecting the authorities' financial, housing, and fiscal tightening measures.
It has been decliningconsiderably in developing countries as well, partly reflecting efforts to modernize farming and to shift to more export-oriented production.
体重在一定程度上反映了我们身.
The interior is in some degree a reflection of us.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt