What is the translation of " 在一方面 " in English?

• hand
• on the one hand
• regard
• in
• respect
• aspect
• on one side
• in that connection
• in one respect
• in that area
• dimension

Examples of using 在一方面 in Chinese and their translations into English

特别报告员将在这一方面起到日益重要的作用。
The Special Rapporteur would be playing an increasingly important role in that regard.

在这一方面，必须给予最不发达国家充分的灵活性。
Flexibility must be granted to the least developed countries in that regard.

所以我想在这一方面他很现代。
He was quite modern in this sense.

你在每一方面都保持洁净吗？?
Are You Remaining Clean in Every Respect?

安全理事会在这一方面担负着重要责任。
The Security Council had assumed an important responsibility in that regard.

在这一方面，美国的家长就做得很好。
Parents in the US have being doing this successfully.

我相信，我们在这一方面是非常具有竞争力的。
So we think we're very competitive in that respect.

他鼓励所有会员国参加在这一方面计划安排的活动。
He encouraged all Member States to participate in the activities planned in that regard.

但是，该地区在某一方面是幸运的。
Our area has been lucky in that aspect.

在一方面，悉尼拥有像歌剧院这样的人造奇迹。
On one side Sydney has man made wonders like Opera House.

特定常规武器公约》赞助方案在这一方面发挥了重要的作用。
The CCW Sponsorship Programme played an important role in that regard.

我们支持秘书长在这一方面提出的各项建议。
We support the SecretaryGeneral' s recommendations in that regard.

在这一方面，塞内加尔致力于找到一种持久的解决办法。
Senegal was committed to finding a lasting solution in that regard.

马来西亚促请秘书长在这一方面作出更大努力。
Malaysia urges the Secretary-General to exert greater efforts in that connection.

在一方面，她警告说：.
In part, he warned:.

在这一方面已经做了一定的工作。
Some progress has already been made in that regard.

你站在一方面,试图隐藏。
You stood out on the one hand and tried to hide on the other.

在这一方面，有改进和发展的余地。
This is an area for development and improvement.

几内亚政府远远没有履行它在这一方面的义务。
The Government of Guinea has fallen far short of discharging its duty in that regard.

但在另一方面，“宗教自称拥有一种绝对真理；.
Religion claims to be in possession of an absolute truth;

在一方面，它反映了技术的发展早期，比如电影。
In one aspect it mirrors the early days of technologies like film.

这在一方面，是由于.
This is on the one hand due to the..

这在一方面来说是完全正确的。
This is, on the one hand, completely true.

我和你的一样,在一方面。
Just like him, at one point.

或者，在另一方面，这些图像可以塑造自己的看法认为气候变化是东西这么大，个人的行为都是徒劳的。
Or, on the other hand, these images may shape their perceptions to think climate change is something so big that individual actions are futile.

在另一方面保持匿名本身并不一定会保护你的数据，但它可以保护你的身份不被截获的与数据相关联。
On the other hand staying anonymous alone doesn't necessarily protect your data but it protects your identity from being associated with intercepted data.

在一方面，消费的作用有利于较长的工作时间创造强大的力量。
On the one hand, the effects of consumerism have created powerful forces in favor of longer working hours.

我要向秘书长保证我国政府在这一方面的合作和坚定的承诺。
I would like to assure the Secretary-General of my Government' s cooperation and firm commitment in that regard.

在一方面，国家真正希望打击恐怖主义，防止加拿大成为恐怖分子的安全庇护所，并保障社会安全。
On the one hand stands the state' s genuine interest in combatting terrorism, preventing Canada from becoming a safe haven for terrorists, and protecting public security.

野马在另一方面，我相信，随着他们的动作都使这个淡季肯定应该是一个前10名的防守。
The Broncos on the other hand, I believe, with the moves they have made this off season should certainly be a top 10 defense.