What is the translation of " 在一般性讨论 " in English?

• of general discussion

Examples of using 在一般性讨论 in Chinese and their translations into English

主计长答复了在一般性讨论中所提出的问题。
The Controller replied to questions raised during the general discussion.

在一般性讨论之后，联合会议通过了如下建议：.
Following its general discussion, the joint meeting adopted the following recommendations:.

没有任何代表团在一般性讨论期间发言。
No delegation intervened in the general discussion.

在一般性讨论部分，研究者得出了一些结论。
In the General Discussion section the researchers come to a number of conclusions.

主席感谢与会者在一般性讨论日期间所作的重要的基础工作以及他们的积极辩论和提供的书面材料。
The Chairperson thanked participants for the important groundwork done during the day of general discussion, the active debate and their written contributions.

在一般性讨论日之后，委员会通过了种种具体建议并提请缔约各国予以注意。
Following that day of general discussion, the Committee adopted detailed recommendations to which it draws the attention of States parties.

在一般性讨论日上，秘书处将为所有与会者确保无障碍后勤、作出合理调整和提供支持。
On the days of general discussion, the Secretariat will ensure accessibility logistics, reasonable adjustments and support for the effective participation of all participants.

在一般性讨论日后，委员会决定开始起草关于移徙家庭佣工的一般性意见。
Following the day of general discussion, the Committee decided to begin to draft a general comment on migrant domestic workers.

委员会认明了在一般性讨论日应予审议的五大主要领域：.
The Committee identified five main areas to be considered during the day of general discussion:.

在一般性讨论日上午，下列小组发言者作了介绍(按发言顺序排列)：.
The following panellists made presentations during the morning of the day of general discussion(in speaking order):.

我们希望我们会有机会在一般性讨论中介绍这些看法。
We hope that we will have an opportunity to do so during the general discussion.

在一般性讨论中，讨论会强调，南南发展合作在补充传统的北南合作方面，已经发挥日益重要的作用。
In the general discussion, it was emphasized that South-South development cooperation has been playing a growing role as a complement to traditional North-South cooperation.

在一般性讨论后，将有机会就欧洲、非洲、美洲和亚洲----太平洋的经验分别进行讨论。
Following this general debate, there would be an opportunity to hold separate discussions on the European, African, American and AsianPacific experiences.

在一般性讨论中，与会者一致认为，重点明确的能力建设的好处大于成本。
In the general discussion, participants agreed that the benefits of well-focused capacity-building outweighed the costs.

在一般性讨论中，专家组重新讨论了可能以有关人力发展指数组成部分取代物质生活质量强化指数的问题。
In general discussions, the Expert Group revisited the issue of possible substitution of the relevant human development index(HDI) components for the APQLI.

在一般性讨论过程中，比罗先生、钟女士和阿方索·马丁内斯先生就工作组未来工作提出了建议。
During the course of the general discussion, Mr. Biró, Ms. Chung and Mr. Alfonso Martínez made suggestions for the future work of the working group.

在一般性讨论7个议程项目时使用了52小时30分钟，总共作了476次发言。
During the 52 hours, 30 minutes, that were used for the general discussion of the seven items of the agenda, a total of 476 interventions were made.

联合检查组主席回答在一般性讨论中提出的问题。
The Chairman of the Joint Inspection Unit replied to questions raised during the general discussion.

委员会尤其欢迎它们在一般性讨论日期间就审议缔约国报告的相关问题发表意见。
It particularly welcomed their contributions during the day of general discussion and in relation to the consideration of States parties' reports. OF THE CONVENTION.

在一般性讨论中，许多代表对伙伴关系平台的倡议表示欢迎，并赞赏它的具体目标。
During the general discussion, many delegates welcomed the PfP initiative and appreciated its concrete objectives.

在一般性讨论中，委员会成员PatriciaSchulz参加了关于性别和残疾问题兼顾的小组讨论。
At the general discussion, Committee member Patricia Schulz participated in a panel discussion on the intersectionality of gender and disability.

在一般性讨论日后，委员会通过了一组建议（见CRC/C/121，第653段）。
Following the general discussion day, the Committee adopted a set of recommendations(see CRC/C/121, para. 653).

在一般性讨论后，就一个项目举行非正式协商，或可能举行正式协商。
After a general discussion, informal and possibly informal/informal consultations are held on an item.

在一般性讨论后，委员会通过了一套建议（见CRC/C/133，第624段）。
Following the general discussion, the Committee adopted a set of recommendations(see CRC/C/133, para. 624).

在一般性讨论后，委员会通过了一系列建议（见CRC/C/43/3）。
Following the general discussion, the Committee adopted a set of recommendations(see CRC/C/43/3).

国际公务员制度委员会主席作了结束性发言，并回答了在一般性讨论时提出的问题。
The Chairman of the International Civil Service Commission made a concluding statement and replied to questions raised during the general discussion.

在一般性讨论日期间，与会者讨论了移民专家就非正规身份移徙者的《公约》权利、其他补充国际标准和保护这些权利方面面临的挑战等问题所作的发言。
During the day of general discussion, participants discussed presentations by migration specialists on the Convention rights of irregular migrants, other complementary international standards, and the challenges faced in the protection of those rights.

委员会第十四届会议决定在一般性讨论的第二天，即1997年10月6日，专门讨论"残疾儿童权利"的问题。
At its fourteenth session, the Committee decided to devote its next day of general discussion to the issue of“The rights of children with disabilities”, to be held on 6 October 1997.

(e)审议委员会在一般性讨论儿童和暴力问题期间所提出的建议(CRC/C/100,第688段和CRC/C/111,第701-745段)；.
(e) Take into consideration the recommendations of the Committee adopted on its days of general discussion on children and violence(CRC/C/100, para. 688 and CRC/C/111, paras. 701-745);

委员会第十四届会议决定在一般性讨论的第二天,即1997年10月6日,专门讨论"残疾儿童权利"的问题。
At its fourteenth session, the Committee decided to devote its next day of general discussion, to be held on 6 October 1997, to the issue of" The rights of children with disabilities".