What is the translation of " 在下届会议 " in English?

• at the next session
• before the next meeting

Examples of using 在下届会议 in Chinese and their translations into English

将在下届会议召开之前进行更深入的讨论。
Further in-depth discussions would take place before the next session.

在下届会议提交.
Report to be submitted at next session.

委员会期待在下届会议会议上审议该时间表。
It looked forward to reviewing the schedule at its next session.

委员会要在下届会议之前进行这一审查。
This review is to be carried out in time for the next session of the Commission.

如果乌拉圭代表团希望如此，在下届会议上它会有机会表达观点。
If the delegation of Uruguay so wished, at the next session it would have an opportunity to express its views.

在这方面，不应把我们提交决定草案看作是在下届会议上对我们恢复工作组的立场预先进行判断。
In that connection, our submission of the draft decision should not be construed as prejudging our position at the next session with regard to the reactivation of the Working Group.

会上讨论了改进文件起草的多项建议，这些建议将在下届会议前付诸实施。
A number of suggestions to improve the drafting of the document were discussed and will be actioned before the next meeting.

委员会决定在下届会议恢复长期工作方案工作组,以期完成其任务。
The Commission decided that the Working Group on the long- term programme of work should be re-established at the next session to complete its task.

我们期待着在下届会议上作出具体决定，特别是共同国家方案的批准进程。
We look forward to concrete decisions at the next session, in particular on the approval process for common country programmes.

它请安协办在下届会议上说明实施最低业务安全标准的最新状况。
It requested UNSECOORD to provide an update on the status of implementation of the minimum operating security standards at the next session.

董事会在下届会议上建议提供的赠款将于2012年1月拨付，用于2012年1月1日至12月31日期间。
Grants recommended at the next session of the Board will be disbursed in January 2012 for the period from 1 January to 31 December 2012.

我们希望，秘书长在下届会议上将向我们提交的报告将会有助于我们进一步解决这个问题。
The report that the Secretary-General will give to us at the next session will, we expect, help us further address this matter.

工作组注意到这些不同意见，认为这一问题需在下届会议上进一步审议。
Having noted the differing views expressed, the Working Group felt that the matter required further consideration at the next session.

内政和安全部将尽最大努力确保该公约在议会下届会议上得到迅速批准。
The Ministry of Internal Affairs and Security will be doing its utmost to ensure that the Convention is ratified swiftly at the next session of Parliament.

一些代表团认为，这条规则的必要性和内容需在下届会议上予以进一步审议。
Some delegations were of the view that the necessity and the contents of this rule will require additional consideration at the next session.

特别委员会请第五委员会探讨采取实际方法来处理这一特殊情况，并在下届会议上告知特别委员会。
The Committee invites the Fifth Committee to look into practical modalities to address this exceptional circumstance, and to inform the Committee at the next session.

他鼓励各会员国就该事项交流经验、信息和最佳做法，并期待在下届会议上进行讨论。
He encouraged Member States to share their experiences, information and best practices on the matter and looked forward to discussions at the next session.

由国家任务组牵头与各国对话的建议，原则上受到欢迎，将在下届会议上试行。
The idea of a country task force to lead the dialogue with States had been welcomed in principle and would be tested at the next session.

它证实打算在大会下届会议前缴纳该计划的第一笔缴款。
It confirmed its intention to make the first payment under the plan by the next session of the General Assembly.

我希望，在下届会议上，我们将能够从一开始就有一份单一的滚动名单。
I hope that next session we will be able to have one single rolling list from the very beginning.

将在下届会议之前委托专人进行健康和安全检查，以便对翻修需求作出更加全面的评估。
A health and safety inspection will be commissioned prior to the next session in order to provide a more complete assessment of the need for refurbishment.

计划在下届会议上举办一次为期一天的灾害管理问题讲习班。有通讯和气象卫星运行方面人员参加。
At its next session, it planned to hold a one-day workshop on disaster management, involving communication and meteorological satellite operators.

委员会似乎在下届会议也不能开始处理对违背条约目标和宗旨的保留的反对问题。
It seemed that it would not start to deal even at its next session with objections to reservations that were incompatible with the object and purpose of a treaty.

国际法委员会的目标是2001年在下届会议完成其关于国家责任的工作。
The aim of the ILC is to complete its work on State responsibility at its forthcoming session in 2001.

工作组请秘书处将收到的答复在下届会议之前转交工作组成员。
The secretariat was asked to transmit the replies received to the members of the working group in advance of its next session.

可持续发展委员会在下届会议上将必须就关于该问题的未来国际安排和机制作出关键的决定。
At its next session the Commission on Sustainable Development would have to make a crucial decision on future international arrangements and mechanisms on that subject.

因此，委员会应在下届会议上研究兑换率的问题，以便更准确地确定支付能力。
The Committee should therefore study the issue of conversion rates at its next session in order to more accurately determine capacity to pay.

Sabo女士(加拿大)对要求工作组最迟在下届会议制订最终文本一事是否明智表示怀疑。
Ms. Sabo(Canada) questioned the wisdom of requiring the Working Group to come up with a final text by the next session.

主要委员会主席的选举应至少在下届会议开幕前的三个月进行，以鼓励进行事先规划和筹备。
They should also take place at least three months prior to the opening of the next session, to encourage advance planning and preparation.

已建议委员会决定在下届会议正式通过对经工作组商定的规则所提出的建议和修改。
It was recommended that the Commission decide at its next session to formally adopt the proposals and changes to the rules already agreed upon by the Working Group.