What is the translation of " 在下次定期报告 " in English?

• in the next periodic report

Examples of using 在下次定期报告 in Chinese and their translations into English

有待在下次定期报告中提供补充资料.
Additional information to be provided in next periodic report.

委员会还要求在下次定期报告中提供按性别分类的有关教育决策的数据。
The Committee also requests that data disaggregated by sex with regard to educational choices be provided in the next periodic report.

委员会鼓励缔约国在下次定期报告中更多地提供其管辖的所有地区有关此问题的详细资料。
It encourages the State party to provide more detailed information on this issue, with respect to all areas under its jurisdiction, in the next periodic report.

应在下次定期报告提供资料，说明监督警察拘留条件的方法及其结果。
Information on the methods for supervising the conditions of police custody and on their results should be provided in the next periodic report.

委员会要求缔约国在下次定期报告中提供在这方面所取得进展的资料。
The Committee requests the State party to provide information on the progress made in this regard in the next periodic report.

委员会希望在下次定期报告中收到缔约国提供的详细资料，说明在这方面取得的进展。
The Committee would appreciate receiving, in the next periodic report of the State party, detailed information about the progress achieved in this regard.

委员会希望在下次定期报告中得到这方面的详细统计资料，包括对受害者的保护和赔偿。
It expects to receive, in the next periodic report, detailed statistical information in this regard, including on protection and reparation provided to the victims.

委员会要求缔约国在下次定期报告中提供资料，介绍这类研究的成果和采取的措施。
The Committee requests the State party to provide information on the result of such studies and measures taken in the next periodic report.

在下次定期报告中提供资料说明为解决剥削性劳动条件采取的措施，以及这些措施的影响。
Provide, in its next periodic report, information on the steps taken to address exploitative labour conditions, as well as the impact of such measures.

在下次定期报告中提供资料说明为解决童工问题采取的措施以及这些措施的影响。
Provide, in its next periodic report, information on the steps taken to address the problem of child labour, as well as the impact of such measures.

在下次定期报告中提供详细资料，说明在打击腐败过程中的反腐败举措，取得的进展，以及遇到的障碍。
Provide in its next periodic report detailed information about anti-corruption initiatives, progress made, and obstacles encountered, in combating corruption.

委员会请政府在下次定期报告中就本结论意见中提出的具体问题作出回应。
The Committee requests that the Government responds in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.

加拿大将在下次定期报告中进一步提供与《公约》规定相关的这些和其他工作的详情。
Further details on these and other efforts relating to the provisions of the Convention will be provided in Canada' s next periodic report.

有关当局将在下次定期报告内提供捷克国内的进展情形。
The authorities would give an account of progress in the country' s next periodic report.

委员会请缔约国依照《公约》第十八条，在下次定期报告中就本结论意见所述的关切问题做出答复。
The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention.

在下次定期报告中适当注意少数群体儿童的问题。
(b) Pay due attention to children of ethnic minorities in the next periodic report.

波兰报告将在下次定期报告中将列入有关残疾人权利的资料。
Poland reported that its next periodic reports will include information on the rights of persons with disabilities.

要求在下次定期报告中就第12、13、17段提供补充资料，并指出第13和14段部分未落实。
Requesting additional information in next periodic report on paras. 12, 13, 17, and stating that part of 13 and 14 have not been implemented.

委员会请缔约国在下次定期报告内包括此类资料。
The Committee requests that the State party include such information in its next periodic report.

委员会还建议在下次定期报告中列入有关克罗地亚人口组成的最新统计数据。
Moreover, it is recommended that the next periodic report include updated statistical data on the demographic composition of the Croatian population.

她敦促乌拉圭代表团确保在下次定期报告中提供按年龄和性别分列的受影响人口的详细统计数据。
She urged the delegation to ensure that the next periodic report of Uruguay contained detailed statistics, disaggregated by age and sex, on the affected population.

委员会还建议缔约国在下次定期报告中提供有关第五条执行情况的全面资料。
It further recommends that comprehensive information on the implementation of articles be provided in the State party' s next periodic report.

某些问题不在后续进程中处理，但应在下次定期报告中说明。
Some issues not to be considered in the FU process, but should be dealt with in the next periodic report.

委员会建议缔约国提倡少数群体的文化和语言，并在下次定期报告中列入资料阐述有关少数经济、社会和文化权利的情况。
The Committee recommends that the State party promote minority culture and languages and include information on the economic, social and cultural rights of minorities in the next periodic report.

在下次定期报告中提供资料，说明缔约国落实《研究报告》建议的情况，特别是负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表所强调的以下情况，即：.
(b) Provide information concerning the implementation by the State party of the recommendations of the study in the next periodic report, particularly those highlighted by the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, namely:.

在下次定期报告中提供资料，说明缔约国如何执行上述研究报告的建议，特别是暴力侵害儿童问题秘书长特别代表所强调的那些建议：.
(b) Provide information concerning the implementation by the State party of the recommendations of the study in the next periodic report, particularly those highlighted by the Special Representative of the Secretary General on violence against children.

在下次定期报告中提供关于缔约国执行《研究报告》的建议，特别是执行暴力侵害儿童问题秘书长特别代表所强调指出的建议的信息，也即：.
(b) Provide information concerning the implementation by the State party of the recommendations of the study in the next periodic report, particularly those highlighted by the Special Representative of the Secretary General on violence against children, namely:.

在下次定期报告中提供资料，说明缔约国执行研究报告中建议的情况，尤其是关于暴力侵害儿童问题特别代表着重指出的建议，即.
(b) To provide information concerning the implementation by the State party of the recommendations of the study in the next periodic report, particularly those highlighted by the Special Representative of the Secretary General on violence against children, namely:.

委员会还建议缔约国采取必要措施，在下次定期报告中提供有关格陵兰和法罗群岛执行《公约》情况的详细数据。
It further recommends that the State party take the necessary measures to provide in the next periodic report detailed data on the implementation of the Convention in Greenland and the Faroe Islands.

委员会要求在下次定期报告中列入具体资料阐明为解决学生数量的增长以及随之需要更多的教员和学校所采取的措施。
The Committee requests that specific information be included in the next periodic report on measures to address the growth in the number of students and the consequent need for more teachers and schools.