One of our key processes operated 20 percentmore efficiently on AWS than on any other platform, without changing our code," Frazee says.
在不明显改变基本结构的情况下削减联合国间接成本还是可以办到的。
There was still room for trimming theoverhead costs of the United Nations without significantly changing the basic structure.
现在,在不改变我们的任何代码,让我们重新构建我们的项目:.
Now, without changing any of our code, let's build our project:.
在不改变图片内容的前提下,允许调整颜色或转换为黑白图片,但有两个例外:.
Adjustments of color or conversion to grayscale that do not alter content are permitted, with two exceptions:.
摩尔定律的基础是,你可以在不改变信息内容的情况下改变(计算机电路的)物理结构。
Moore's Law was based on the fact that you could change the physical structure[of computer circuits] without changing information content.
精度:翻译应提供最准确的解释,最好的他/她的能力在不改变或离开了任何声明。
Accuracy: The interpreter shall provide the mostaccurate interpretation to the best of his/her ability without changing or leaving out anything that is stated.
如果你试图在不改变主意的情况下改变你的情况,那么什么都不会改变。
If you attempt to change your circumstances without changing your mind, nothing will change..
在不改变已经采取的方向,北,摆在我们面前了SOLA河的分叉。
Not changing the already taken direction to the north, we had a bifurcation of Sola river.
我也想要在不改变Tod's精神的同时,改变鞋子的内涵。
I also wanted to change the shoe's sole without changing the soul of Tod's.”.
这表明光学芯片可以在不改变现有的半导体制造工艺的条件下制造,应该使光通信对于计算机行业更具吸引力。
Demonstrating that optical chips can be built with no alteration to existing semiconductor manufacturing processes should make optical communication more attractive to the computer industry.
这些是可变的,这意味着您可以在不改变其身份的情况下更改其内容。
They are mutable which means that you can alter the content of lists without changing their identity.
在不改变她的姿势站在门口,玛丽亚低头看着这只狗,嗅探的地毯。
Without altering her pose in the doorway, Maria looked down at the dog, who was sniffing at the carpet.
大多数公司喜欢这种稳定阶段,因为这是在不改变战略、利用既有战略的情况下获得成功。
Most organizations favor these periods of stability because they achieve success not by changing strategies but by exploiting the ones they have.
主题允许用户在不改变核心代码或网站内容的情况下更改WordPress网站的外观和功能。
Themes allow users to change the look and functionality of a WordPress website without altering the core code or site content.
通常情况下,真空被认为是完全空的,光线可以在不改变的情况下穿过它。
Normally a vacuum is thought of as completely empty,and light can travel through it without being changed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt