What is the translation of " 在专家小组 " in English?

• of the panel of experts
• of the group of experts

Examples of using 在专家小组 in Chinese and their translations into English

需求评估报告将在专家小组会议上提出。
The needs assessment report will be presented at an expert group meeting;

委员会正在专家小组协助下继续审议所报告的案件。
The Committee, with the assistance of the Panel of Experts, is continuing its consideration of the reported incidents.

我已指定Marzolf先生在其在专家小组任职的剩余期间担任专家小组协调员。
I have designated Mr. Marzolf to serve as Coordinator of the Panel of Experts for the remainder of his term on the Panel..

在专家小组的任期内通过了四项安全理事会决议，表明利比亚形势的迅速发展。
The Security Council adopted four resolutions during the Panel' s mandate reflecting the rapidly evolving situation in Libya.

在专家小组访问该区域各国期间，政府对话者均提及利比亚的事态对其各自国内安全动态产生的影响。
In the Panel' s missions to countries throughout the region, government interlocutors raised the impact of the developments in Libya on local security dynamics.

吁请所有国家和利比里亚政府在专家小组任务的各个方面与其通力合作；.
Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;

苏丹政府在专家小组2012年10月与政府联络人的会晤中声称，该机把巡逻队错当成武装运动的车队。
In a Panel meeting with the Government focal point in October 2012, the Government claimed that the aircraft had mistaken the patrol for an armed movement convoy.

在专家小组最后一次访问苏丹期间，解除武装、复员和重返社会的登记工作正在进行之中。
Demobilization and reintegration registrations were under way during the Panel' s final mission to the Sudan.

在一些情况下，一些国家在专家小组进行检查前处置了拦截物项。
On several occasions, some States have disposed of interdicted shipments before the Panel has carried out an inspection.

附件一开列了在专家小组的调查过程中被征求意见的组织。
A list of organizations consulted during the course of the Panel' s investigations is provided in annex I.

此外，委员会今年在专家小组讨论中讨论了这个问题。
In addition, this year the Commission discussed the issue during an expert panel discussion.

在专家小组当前任务期间，未向委员会提交任何违反旅行禁令的报告。
No reported violations of the travel ban were submitted to the Committee during the Panel' s current mandate.

在专家小组发布报告数月后，北韩发表其自己的人权报告。
Several months after the release of the panel's report, North Korea released its own human rights report.

卢旺达政府代表在专家小组提交正式书面问题单前，拒绝给予进行任何实质讨论的机会。
Representatives of the Government of Rwanda denied the Group the possibility of engaging in any discussions on substance without the prior submission of a formal written questionnaire.

在专家小组访问的达尔富尔地区，重武器平台明显不多（相对于已知的苏丹政府军备而言）。
There are noticeably few heavy-weapons platforms(relative to known military holdings of the Government of the Sudan) in the areas of Darfur visited by the Panel.

在专家小组于10月再次施加压力后，维里塔斯国际公司同意退还56000美元。
Pressed again by the Panel in October, BIVAC agreed to refund $56,000.

嘉宝人是如此的成功，这是呈现在corteva专家小组的几个项目之一。
Garbo-Man was such a success that it was one of several projects presented to a panel of experts at Corteva.

在专家小组收到的侵犯人权行为的报告中，有相当多的报告涉及被拘留者遭受虐待的问题。
A significant number of reports on human rights violations received by the Panel relates to the maltreatment of detainees.

在专家小组获得的私人使用许可证合同中，有7份根本没有包括经认证的可作为证据的地契副本。
Seven of the private use permit contracts obtained by the Panel include no certified copies of the underlying deeds at all.

专家小组在本次任务早期阶段与利比里亚政府官员会晤时指出，在冻结专家小组先前查明的资产方面缺乏知识和意愿。
The Panel meetings with officials in Liberia early in the mandate indicated a lack of knowledge and intention to freeze assets previously identified by the Panel.

秘书长表示另委任了一个咨询人技术小组提供支持，在专家小组的直接指导下开展工作。
The Secretary-General indicates that a technical team of consultants was also commissioned to support and work under the direct guidance of the Panel.

结果，编制了一份清单，列出在专家小组最新报告中据称违反制裁制度的国家及其据称的违规情况。
Consequently, a table of violations has been prepared listing the States alleged in the most recent report of the Panel of Experts to have violated the sanctions regime and their alleged violations.

在专家小组访问期间,经在伊拉克举行讨论,伊拉克政府按照第五阶段分配计划所提供的清单已经过修订。
The list provided by the Government of Iraq under the distribution plan for phase V was updated as a result of discussions held in Iraq during the visit of the group of experts.

我国希望在专家小组2002年12月即将召开的会议结束时，将有可能通过广泛授权，就普遍措施进行谈判。
My country hopes that, at the conclusion of the upcoming meeting of the Group of Experts in December 2002, it will be possible to adopt a broad mandate allowing for negotiations on general measures.

埃及和突尼斯等邻国在专家小组访问期间介绍了冲突爆发后军用物资以新的蚂蚁搬家方式流出利比亚的情况。
Neighbouring countries like Egypt and Tunisia informed the Panel during its visits about the dynamics of the new" ant trade" coming out of Libya since the eruption of the conflict.

年7月，在专家小组的协助下，委员会在纽约为联合国会员国举行了第一次公开的情况介绍会。
In July 2012, the Committee, with the assistance of the Panel, held the first open briefing for States Members of the United Nations, in New York.

年8月，在专家小组访问该难民营时，境内流离失所者仍然认为，虽然局势稳定，但还需要进行更多的巡逻。
During the Panel' s visit to the camp in August 2012, the internally displaced persons continued to feel that, although the situation was stable, more patrols were needed.

这些反馈意见在纳入软件测试国的评论意见后，将在专家小组2009年9月28日在加拿大多伦多举行的最后一次会议上提交给专家小组。
Following the incorporation of comments made by States testing the software, it will be presented to the expert group at its last meeting, to be held in Toronto, Canada, on 28 September 2009.

年11月17日，在专家小组与副部长以及一位欧洲联盟技术顾问讨论此事时，他们争辩说这属于灰色地带。
When the Panel discussed the issue with the Deputy Minister and a European Commission technical adviser on 17 November, they argued that this was a grey area.

安理会还在专家小组的任务中添加了评估森林和其他自然资源正在何种程度上促进和平、安全与发展而不是助长不稳定的要求。
The Council also included in the Panel' s mandate a request to assess the extent to which forestry and other natural resources are contributing to peace, security and development rather than to instability.