First, we're working to maintain American sovereignty on the world economic scene.
鉴于发达国家在世界经济中所起的作用及其对经济的影响,这些国家应该对这个方面负起特殊的责任。
Given the role and influence of the developed countries in the world economy, those countries should assume special responsibility in that regard.
伯克曼还劝导他的同行推进文化改革,并在世界经济论坛上带头提出反贪腐伙伴倡议。
Boeckmann also cajoled his industry colleagues to change their culture,spearheading the Partnering Against Corruption Initiative at the World Economic Forum.
包括哈萨克斯坦在内的这一批国家在世界经济和政治中的作用和重要性,正在增长。
The role and importance of that group of countries, including Kazakhstan, in the world economy and politics is growing.
Although developing countrieswere playing an increasingly important role in the world economy, they continued to be underrepresented in international economic and financial decision-making bodies.
联运的高效性为美国在世界经济中提供了一个极具竞争力的优势。
The efficiency of intermodalprovides the U.S. with a huge competitive advantage in the global economy.
在几个月前的1999年年末,秘书长在世界经济论坛上的发言标志着联合国全球契约的诞生。
A few months previously, in late 1999,a speech by the Secretary-General at the World Economic Forum had marked the birth of the United Nations Global Compact.
应该考虑各种选择,各种能避免很多发展中国家在世界经济中遭遇边缘化和弥合数字鸿沟的解决办法。
Various options andsolutions aimed at preventing the marginalization of many developing countries in the global economy and bridging the digital divide should be considered.
The ratification process of the IMF quota reform of 2010,which better reflects the changing relative weights of IMF members in the world economy, has advanced.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt