在世界经济 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界経済の

在 中文 中使用 在世界经济 的示例及其翻译为 日语

在世界经济中的中国.
世界経済の中の中国。

在世界经济活动中，货币就好比血液。
経済の世界において、通貨量は血液に例えられます。

您是否有兴趣在世界经济全球化带来的跨文化挑战？
あなたは、世界経済のグローバル化によって作成された異文化の挑戦に興味はありますか？

分析认为，这反映了在世界经济恢复的同时，韩国也有出口和内需同时回升的自信。
世界経済の回復と相まって、韓国も輸出と内需が同時に蘇っているという自信が反映された結果と受け止められる。

其机会，特别是在世界经济中的机会，必定相对较少。
だとすると、特に世界経済の中に見いだせるチャンスは相対的に小さいはずだ。

在世界经济动态，政治不稳定和人口增长方面，人们担心能源安全的前景。
世界経済の動態、政治的不安定性、人口増加などについては、すべてがエネルギー安全保障の見通しを心配しています。

中国现在在世界经济中扮演着更加重要角色。
現在、中国は世界経済の中でも極めて重要な役割を担っている。

在世界经济复苏缓慢的背景下，中国经济运行保持良好发展势头。
世界経済の回復が緩慢な背景のもと、中国経済の運行は良好な発展の勢いを維持している。

在世界经济领袖聚会之时，白宫主人是谁尚难定论。
この世界の経済界のトップが集まった時点ではまだ次期ホワイトハウスの主人は未定です。

三是，双方都希望扩大亚洲地区在世界经济圈的发言权。
第3に、双方共に世界の経済圏におけるアジア地域の発言権強化を望んでいる。

在世界经济动态，政治不稳定和人口增长方面，人们担心能源安全的前景。
すべて一緒に世界経済のダイナミクス、政治的不安定性とエネルギー安全保障の見通しについて、人口増加の心配に関して。

在世界经济动态、政治不稳定和人口增长的共同作用下，人们对能源安全的前景感到担忧。
すべて一緒に世界経済のダイナミクス、政治的不安定性とエネルギー安全保障の見通しについて、人口増加の心配に関して。

在世界经济广泛不景气的背景下，“中国游客”在全球的影响力越来越大。
世界経済が低迷する中「中国人旅行客」の影響力は日増しに拡大している。

在世界经济和中国经济正处于新一轮科技革命的洗礼中，阿姨经济也不例外。
世界経済と中国経済は現在、テクノロジー革命の洗礼を受けており、「おばさん経済」も例外ではない。

在世界经济很难有大起色的局面下他预测“今年汇率战争的战火将会熊熊燃烧”。
世界経済に対しては大きな回復を期待しにくい中で「今年は為替相場戦争が火を吹くだろう」と見通した。

在世界经济和贸易持续增长中，韩国的主要产业也持续稳定的发展。
世界経済や貿易の成長が続く中で、韓国の主要産業も安定的な成長を示しています。

中国在世界经济的地位开始让人想起美国战后主导全球经济的大国地位….
中国の世界経済での立場は、米国が大国として戦後の世界経済を主導したことを思い起こさせる。

今天，在谈论世界经济时忽视中国是愚蠢的。
そして、今や中国を無視して世界経済を語るのは困難な時代。

对于美国经济这一正面看法的预测是建立在有关世界经济状态的某些关键假设之上的。
こういった米国経済に対する明るい見方は、世界経済状況に関していくつかの主要な仮定を前提としている。

俄罗斯塔斯社：中俄两国是否能够在世界经济不稳定，能源价格波动的背景下取得经贸关系发展？
イタルタス通信記者：両国は不安定な世界経済、変動するエネルギー価格を背景とし、経済・貿易関係の発展を実現できるか。

这反映出人民币在世界经济中的地位正在快速上升。
これは、世界経済における人民元の地位が急速に高まりつつあることを示している。

不，任何其他国家都会想到，一旦贫瘠的海湾城市将在世界经济中发挥重要作用。
いいえ、他のどの国も、かつて湾の不毛の都市が世界経済で主要な役割を果たすと考えていたでしょう。

EDGE评估方法由EDGECertifiedFoundation认证基金会制定，并于2011年在世界经济论坛上正式推出。
EDGEの評価方法論は、EDGE認証基金によって開発され、2011年の世界経済フォーラムで発表されました。

同时，D8伊斯坦布尔首脑会议旨在加强成员国在世界经济中的存在。
D8サミットは、また、世界経済内での加盟国の存在を強化させる目的も持っています。

在世界经济一体化进程中，学院深刻认识到教育的国际化将是中国教育的必然发展趋势。
世界経済の一体化の過程の中で、我々の学校は教育の国際化への深い認識を持っており、それは中国の必然的な発展となります。

在世界经济数字化已成为大势所趋的今天，习近平主席鲜明提出了高质量世界经济的发展方向。
世界経済のデジタル化が時代の大きな潮流となった今日にあって、習近平主席は質の高い世界経済という発展方向を鮮明に打ち出した。

在世界经济动能强化，国际金融市场持续回暖的形势下，中投公司积极研究应对，把握机遇，审慎开展各项投资管理活动，收获喜人成效。
世界経済の動力が強化され、国際金融市場の回復が続くなか、当社は積極的に対応を検討し、チャンスをつかみ、各種投資管理活動を慎重に展開し、喜ばしい成果を手にした。

Oe彩票网登陆在世界经济数字化已成为大势所趋的今天，习近平主席鲜明提出了高质量世界经济的发展方向。
世界経済のデジタル化が時代の大きな潮流となった今日にあって、習近平主席は質の高い世界経済という発展方向を鮮明に打ち出した。

我将会在以上不同类型讨论的基础上，作为G7峰会主席国，在世界经济进入新局面的情况下，切实发挥掌舵的领导作用。
こうした様々な議論を踏まえて、G7の議長国として新たな局面に入った、世界経済の舵取りにしっかりとリーダーシップを発揮していきたいと考えています。

我将会在以上不同类型讨论的基础上，作为G7峰会主席国，在世界经济进入新局面的情况下，切实发挥掌舵的领导作用。
こうした様々な議論を踏まえて、Ｇ７の議長国として新たな局面に入った、世界経済の舵取りにしっかりとリーダーシップを発揮していきたいと考えています。