Examples of using 在严格控制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外，其他费用也在严格控制中。
Other expenses are kept under strict control.这些都是在严格控制开发成本的情况下实现的。
All of this has come amid tight control over development costs.其他人在严格控制的实验条件下完成快感反射测试；.
乔安娜拿着苏菲的手腕在严格控制。
Joanna was holding Sophie's wrist in a tight grip.免疫细胞或抗体可以在严格控制的实验室条件下制造，然后给予患者治疗癌症。
Your Immune cells orantibodies can be expanded in the laboratory under tightly controlled conditions and then given to back to you to treat cancer.被拘留者只能在规定的时间并在严格控制的条件下离开上锁的房间，而且，一家人被按性别分开。
Detainees could onlyleave their locked rooms at specified times and under strict control and families were separated according to gender.它只能在实验室中使用，只能在严格控制的条件下使用，并且只能由训练有素的技术人员使用。
It could be used only in the laboratory, only under tightly controlled conditions, and solely by well-trained technicians.在这些情况下，它们在严格控制下生产和加工，以保护健康，安全和环境。
In these cases they are manufactured and processed under strict control for health, safety and environmental protection.免疫细胞或抗体可以在严格控制的实验室条件下制造，然后给予患者治疗癌症。
Immune cells or antibodies can be produced in the laboratory under tightly controlled conditions and then given to patients to treat cancer.在尚未这么做的领土，体罚也较少使用，且在任何情况下都只能在严格控制的条件下实施。
In the Territories that have not yet done this, corporal punishment is seldom used and, in any case,can only be administered under strictly controlled conditions.平壤偶尔也允许基督教人士在严格控制的情况下访问北韩。
Pyongyang has occasionally allowed Christian missionaries to visit,but only under tightly controlled conditions.然而，作为例外，允许在严格控制的情况下用于某些必要用途。
However, certain essential uses under strict control are permitted as an exception.但该案被广泛视为一种警告，即只有在严格控制的情况下，当局才能容忍反对。
The case was widely seen as a warning thatauthorities will tolerate opposition only under tightly controlled conditions.禁止生产、进口和使用全氟辛烷磺酸，但作为例外，允许在严格控制的情况下用于某些必要用途。
Prohibition of manufacture, import and use of PFOS,while certain essential uses under strict control are permitted as an exception.但是VegaThurber声称此类的结果往往来自于简化实验，主要涉及在严格控制的条件下研究实验室内的动物。
But Vega Thurber says that such results often come from reductionist experiments,involving laboratory animals that are studied under tightly controlled conditions.重建1918年病毒的决定由政府高级官员十分谨慎地制定，并且必须在严格控制下进行相应的操作。
The decision to recreate the 1918 virus was made very carefully by senior government officials andthen carried out under strict controls.然后将胚胎在严格控制的实验室环境中孵育并培养5或6天（胚泡期）。
The embryos are then incubated in a tightly controlled laboratory environment and are cultured 5 or 6 days(blastocyst stage).但是，为了规范移徙者，在严格控制违反移徙条例的行为的同时，还应补充实施合理合法的政策。
Strict control over violations of migration regulations, however, should be complemented by reasonable and legitimate policies to engage migrants.CSLBehring生物疗法在严格控制的条件下采用最先进的设施制造。
CSL Behring biotherapies are manufactured in state-of-the-art facilities under stringent, controlled conditions.研究人员警告说，这种药物是在严格控制的条件下，在两名临床培训的监护仪的存在下进行的。
The researchers caution the drug was given in tightly controlled conditions 许多生物制药公司要求他们的产品在严格控制的供应链系统中储存和运输。
Many biopharma companies require their products to be stored andshipped in a tightly controlled supply chain system.同样不明了的是，在中国严格控制的网络空间，这场网络运动能持续多久。
It 在严格控制的企业环境中，许多员工没有选择更改浏览器的选择，从而无法完成工作。
In tightly controlled enterprise environments, many employees didn't have the option to change browsers and were left unable to do their jobs.所有支出都在严格控制下，特别是自从开始建立了综管系统之后更是如此。
在这些研究中，新生的雏鸡在严格控制的视觉环境中长大，给它们观察移动和旋转的单个物体。
这两个过程都总是在工作，血液的酸碱度，他们保持身体健康的人在严格控制。
Both of these processes are always at work,and they keep the blood pH in healthy people tightly controlled.中等城市也不要同时一律进行“五反”，而要分批进行，并须在严格控制下进行。
The movement against the"five evils" should not begin in all the medium-sized cities at the same time butshould be staggered and strictly controlled.参与者将前往哥伦比亚签署知情同意书，并在严格控制的医院环境下接受Libella基因治疗。
Participants will travel to Colombia to sign their informed consent andto receive the Libella gene therapy under a strictly controlled hospital environment.
