What is the translation of " 在于确保 " in English?

• at ensuring
• at securing

Examples of using 在于确保 in Chinese and their translations into English

挑战在于确保其有效的执行。
The challenge was to ensure its effective implementation.

工作程序的目的除其他外在于确保：.
These procedures are aimed, inter alia, at ensuring that:.

新立法方法的主要的用意在于确保：.
The primary purpose of the new legislation is to ensure that:.

这些控制措施，目的在于确保彻底消除核材料或核技术泄漏的危险，防止意外或未经授权擅自发射。
Those controls are aimed at ensuring the total elimination of the risks of leakages of either material or technology, and at preventing accidental or unauthorized launch.

警察总署的工作目标在于确保所有警官履行义务并行使其职责同时增进、保护和尊重个人人权。
The Police Service aims at ensuring that all officers fulfil their obligations and discharge their duties whilst promoting, protecting and respecting the human rights of individuals.

地平线2020》是实施创新联盟的金融工具，《欧盟2020》主要措施目的在于确保欧洲的全球竞争力。
Horizon 2020 is the financial instrument implementing the Innovation Union, a Europe 2020 initiative aimed at securing Europe's global competitiveness.

研究所的职能就在于确保使这些群体享有与全社会同等的权利和保障，也就是说，平等待遇。
Its activities are aimed at ensuring that those persons enjoy the same rights and guarantees as society as a whole and receive equal treatment.

备灾工作的目标还在于确保不得不应对灾害的人知道如何利用必要的资源。
Preparedness efforts also aim at ensuring that those having to respond know how to use the necessary resources.

瓦努阿图实行边界管制的目的在于确保掌握瓦努阿图出入境全部情况，并防止不受欢迎的人入境。
The border controls that Vanuatu has in place are directed at ensuring that all movements in and out of Vanuatu are captured and unwelcome persons prevented from entering the country.

其目的纯粹在于确保2020年后马来西亚人民的电力供应充足。
It is aimed purely at ensuring an adequate electricity supply for the people of Malaysia beyond the year 2020.

这些指示的目的在于确保保护被捕并受到警方拘留的疑犯的人权。
These directives are aimed at ensuring the protection of the human rights of suspects arrested and detained in police custody.

这份文件的目的在于确保在有关各方之间达成共识，以保障独立、主权与完整的摩尔多瓦实现国家发展。
This document is aimed at ensuring consensus among the parties concerned, in order to guarantee the development of an independent, sovereign and integral Moldovan State.

贸易和运输便利化是加强贸易物流的关键，目的在于确保国家当局能够提高国际贸易的效率。
Trade and transport facilitation, which is crucial for enhancing trade logistics, aims at ensuring that national authorities are able to increase their international trade efficiency.

研究努力目的不仅在于增加耕作制度的产量，而且还在于确保农业的可持续性。
Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable.

因此，指派给委员会的第四项任务与第三项相联系，目的在于确保追究其责任。
The fourth task assigned to the Commission therefore is linked to the third and is aimed at ensuring that those responsible are held accountable.

有些高级职位已通过银河系统和对象明确的出版物公开招聘，目的在于确保广大地域的受众获得信息。
Some senior-level posts have already been advertised through the Galaxy system and through targeted publications aimed at ensuring that a wide geographical audience is reached.

此外，苏丹采取了支持儿童保健的政策和措施，目的在于确保为五岁以下儿童提供免费医疗服务。
Moreover, the country has adopted policies and measures in support of child health, aimed at ensuring free medical care for children under the age of five.

有些援助国代表强调指出，他们国家政府所提供的官方发展援助的目的在于确保善治。
The representatives of some donor States emphasized that the official development aid provided by their Governments was aimed at ensuring good governance.

土著人民相信，可持续的未来在于确保共同的福祉，以及与土地保持一种和谐的关系。
Indigenous peoples believed that a sustainable future lay in ensuring the collective well-being and in maintaining a harmonious relationship with the Earth.

国家目标在于确保到2020年每个塞舌尔家庭都有一个大学生。
The national goal is to ensure that each Seychellois family has a graduate student by 2020.

最大的区别在于确保用户可以做些事情来获得广告的互动体验.
The big difference is in ensuring that users are left with something to do to conclude the ad interaction experience.

目的在于确保广泛的覆盖率，并针对未有国民在工发组织任职或任职人数不足的国家。
The objective was to ensure a wide coverage and to target non- and under-represented countries.

B型的重点不在于确保每一个时刻都得到考虑，并确保最大效率。
Type Bs are not focused on making sure that every single moment is accounted for and that maximum efficiency is ensured.

关键在于确保你的广告不具有侵入性，也不会干扰用户的直接体验。
The key is to ensure that your advertising does not become intrusive and interrupt the immediate experience of the user.

挑战在于确保将人发会议议程纳入减贫战略文件和全部门办法。
The challenge lies in ensuring that the ICPD agenda is integrated into PRSPs and SWAps.

目标在于确保能够尽可能战略性地分配两组织的资源。
The goal is to ensure that the resources of both organizations are allocated as strategically as possible.

内存的）完整性在于确保对任何值的访问始终是准确、一致和高效的。
The integrity is in making sure that access to any value is always accurate, consistent and efficient.

目的在于确保在评估政策问题、备选方法和影响时无例外地纳入残疾问题；.
The goal is to ensure that disability issues are routinely included when assessing policy issues, options and impacts;

该计划的道德方面在于确保在伦理和公益方面尊重人。
The ethical dimension of that plan lay in ensuring respect for the human person in the area of the moral order and the common good.