Examples of using
在互动讨论
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在互动讨论期间,与会者表示,如不开展有力、持续和更好的利益攸关方对话,就无法实现可持续森林管理。
During the interactive discussion, participants stated that sustainable forest management could not be achieved without strong, continued and improved stakeholder dialogue.
在互动讨论期间,来自审查所涉机构的官员有机会就《审查报告》的结论和建议做出说明。
During the interactive discussion, officials from the institution under review have the opportunity to clarify the findings and recommendations of the Review Report.
在互动讨论期间,代表们再次强调必须履行完成联合国官方发展援助目标方面的各项承诺。
During the interactive discussion, delegates re-emphasized the importance of delivering on the commitments to reach the United Nations ODA targets.
在互动讨论期间,许多发言者强调了实现国际商定发展目标的资源不足问题。
During the interactive discussion, many speakers highlighted the shortfalls in resources to meet internationally agreed development goals.
在互动讨论期间,向工作组介绍了几种好的经验。
During the interactive discussion, several good practices were shared with the Working Group.
在互动讨论期间,有人指出,为了根除一切形式的种族主义,需要考虑奴隶制和与奴隶贸易相关的问题。
During the interactive discussionthe need to consider the consequences of slavery and slave trade-related issues in order to eradicate all forms of racism was pointed out.
在互动讨论期间,主席要求大家就《十年》的主题提出建议和发表意见。
During the interactive discussion, the Chairperson called for suggestions and comments on the theme for the Decade.
在互动讨论期间,利用《德班宣言和行动纲领》框架的重要性被几次提到。
During the interactive discussionthe importance of using the framework of the DDPA was raised several times.
一些代表在互动讨论中指出,新兴市场经济体作为资本流动的提供者正在发挥更大的作用。
During the interactive discussion, some representatives noted the increased role of emerging market economies as providers of capital flows.
发言者在互动讨论中强调,应采取综合方法进行可持续发展筹资。
During the interactive discussion, participants underscored that there was a need for an integrated approach to financing for sustainable development.
在互动讨论中,MayaSahli询问消除种族歧视委员会收到的非洲人后裔的申诉的数目。
During the interactive discussion, Maya Sahli asked about the number of complaints received from people of African descent by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
在互动讨论中,Najchevska女士询问国家执行欧洲人权法院决定的效力。
During the interactive discussion, Ms. Najchevska asked about the effectiveness of national implementation of the decisions made at the European Court of Human Rights.
在互动讨论中,巴西、危地马拉、巴拿马、塞内加尔和塞拉利昂代表插了话。
During the interactive discussions, Brazil, Guatemala, Panama, Senegal and Sierra Leone made interventions.
在互动讨论期间,"文化交汇教育"概念被强调为是一种处理非洲人后裔的权利和结构性歧视的积极战略。
During the interactive discussion, the concept of" intercultural education" was highlighted as a positive strategy to address the rights of people of African descent and structural discrimination.
During the interactive discussion, a representative of a State expressed appreciation for Mr. Diène' s presentation and noted the importance of focusing on the history of slavery, the slave trade and movement of people.
在互动讨论中,有人指出,世界金融和经济危机后,各国在贸易和资本流入方面的复苏并不均衡而且很脆弱。
During the interactive discussion, it was noted that countries had seen an uneven and fragile recovery in trade and capital inflows following the world financial and economic crisis.
随后在互动讨论期间,以下与会者发言并提问:.
In the ensuing interactive discussion, the following made statements and asked questions:.
各主要群体的600多名代表参加了讨论,在互动讨论中作了100多次发言。
Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions,making over 100 interventions during interactive discussions.
在随后的互动讨论中,牵头讨论人答复了巴西代表做出的评论和提出的问题。
In the ensuing interactive discussion, the lead discussants responded to the comments made and questions posed by the representative of Brazil.
在随后的互动讨论中,小组成员回复了埃塞俄比亚和菲律宾代表所作的评论和提出的问题。
In the ensuing interactive discussion, the panellists responded to the questions posed and the comments made by the representatives of Ethiopia and the Philippines.
在随后的互动讨论中,小组成员回应了牵头讨论者和智利代表作出的评论和提出的问题。
In the ensuing interactive discussion, the panellists responded to the comments made and questions posed by the lead discussants and the representative of Chile.
在随后的互动讨论中,小组成员回复了马耳他、肯尼亚和厄瓜多尔代表所作的评论和提出的问题。
In the ensuing interactive discussion, the panellists responded to comments made and questions posed by the lead discussants and the representatives of Malta, Kenya and Ecuador.
主持人和主旨发言者在互动讨论期间答复了提出的评论和问题。
The moderator and the keynote speaker responded to comments made andquestions raised during the interactive discussion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt