What is the translation of " 在今后几个月 " in English?

• in the next few months
• in the coming months
• in the months ahead

Examples of using 在今后几个月 in Chinese and their translations into English

该项法律草案将在今后几个月里通过。
The draft law will be adopted in the next few months.

这已部分实施，并将在今后几个月完成。
This has been implemented partially and will be completed in the next few months.

他们说，数千个递解案可能在今后几个月中止。
They said many thousands more deportations could be suspended in coming months.

他们说，数千个递解案可能在今后几个月中止。
He said several hundred thousand children could die within the next few months.

目前的生产率超出预计,在今后几个月内,可能短暂上升到每日增产200000桶的高峰。
Higher production rates than expected are now being achieved, and may briefly reach a plateau of perhaps an incremental 200,000 barrels per day in the next few months.

检察官办公室将继续在今后几个月中监测其人员配置情况，以确保上诉听讯如期完成。
The Office will continue to monitor its staffing situation in the coming months to ensure that the appeal briefings are completed on schedule.

在今后几个月，各代表团可以就这样一个文件内容提出建议。
And in the next few months, delegations could make suggestions as to the substance of such a document.

在今后几个月里，四个实体将合并为一，由未来的副秘书长领导。
In the next few months, the four entities will come together under the leadership of the future Under-Secretary-General.

我们将在今后几个月继续努力帮助建立信任，并鼓励建立必要的关系，使科索沃得以有效运作。
We will continue our efforts in the months ahead to help build trust and encourage the relationships needed to make Kosovo work.

该预算将在今后几个月经政府范围内以及与合作伙伴进一步协商后最后确定。
The budget will be finalized in the coming months through further consultations within the Government and with partners.

预计民警部门将在今后几个月中达到全员1115人。
It is expected that the civilian police component will attain its full strength of 1,115 personnel in the next few months.

我们相信，我们能够在今后几个月里取得不可逆转的进展，同时避免只会造成会员国更大分裂的任何步骤。
We are convinced we can make irreversible progress in the coming months while avoiding any steps that would result only in greater division among Member States.

会议进行了广泛讨论，提出了详细的建议，确定了在今后几个月里可能需要特别重视的一些问题。
Extensive discussions at the meeting led to detailed recommendations that identified the issues likely to require special attention in the months ahead.

主任宣布，难民署打算在今后几个月内采用一种将增强各区域办事处的职权范围的问责框架。
The Director announced that UNHCR intended to introduce an accountability framework in the coming months which would reinforce the terms of reference for the regional offices.

新闻部还计划在今后几个月里将新闻报道录像用广播品质在网上播放。
The Department is also planning to make video news stories available in broadcast quality on the Web in the next few months.

马哈茂德·瓦埃齐8日宣布，两颗据称是国产的卫星将在今后几个月发射入轨。
Mahmoud Vaezi announced on Monday that the two supposedly home-made satellites will be launched into orbit in the coming months.

如果你在今后几个月里找到了新的工作，…点击阅读gt;gt;.
If you are going to spend some time in the next few months… read this book.

在今后几个月里，大会应当致力于设立建设和平委员会。
In the next few months, this General Assembly should also devote itself to the establishment of the Peacebuilding Commission.

移徙组织向卢旺达政府提交了评估研究报告草稿，预期将在今后几个月发布最后报告。
IOM submitted a draft of the assessment study report to the Government of Rwanda, and the final report is expected to be issued in the coming months.

我们尤其感到高兴的是，哥斯达黎加代表团将在今后几个月主持罗马规约缔约国大会。
We are particularly pleased at the fact that the delegation of Costa Rica will in the next few months preside over the Assembly of States Parties to the Rome Statute.

在过去的五年中，我们的外交官一直在稳定地进行这项工作，他们将在今后几个月中加强这些谈判。
Our diplomats have been engaged in this exercise steadily over the last five years, and they will intensify these negotiations in the coming months”.

成果管理制的执行事宜将在今后几个月进行内部讨论，以制订执行路线图。
The implementation of results-based management would be the subject of internal discussion in the next few months, with the view to developing a road map for its implementation.

工作组的报告草稿、包括防止、强制执行和补救行动的建议将在今后几个月里最后确定。
The draft report of the working group, including recommendations on prevention, enforcement and remedial action, will be finalized in the coming months.

在今后几个月，我们将对秘书长提出的一套与改革相关的新提案进行分析；古巴将积极参加这一进程。
In the next few months we will analyze a new set of reform-related proposals presented by the Secretary-General; Cuba will actively participate in this process.

此外，维和部制定了一项执行第1325（2000）号决议的行动计划，该计划将在今后几个月中更新内容。
In addition, the Department established an action plan to implement resolution 1325(2000), which will be updated in the coming months.

月19日举行的利益有关者高级别协商会议着重讨论了这些成就，在今后几个月必须加以巩固；.
These successes were highlighted at the High-Level Stakeholders Consultation, held on 19 May, and must be consolidated in the next few months;

部队派遣国已承诺提供新的清除能力，应会在今后几个月内部署。
Additional clearance capacity has been promised by troop-contributing countries and should be deployed in the coming months.

其一、之前由雅虎负责维护的必应搜索广告销售关系，在今后几个月中，全部由微软负责。
First, before YAHOO is responsible for maintenance of the Bing search advertising sales, in the next few months, Microsoft is responsible for all.

也正在考虑在今后几个月部署另外的旅行和费用模块。
Additional modules for travel and expenses are also under consideration for deployment over the next few months.

在今后几个月，我们无疑将在巴勒斯坦和以色列选举中看到政府和议会可能出现的变化。
Over the next few months, we shall no doubt witness in both the Palestinian and Israeli elections possible changes in Governments and parliaments.