What is the translation of " 在今后几天 " in English?

• in the next few days
• in the coming days
• in the days ahead

Examples of using 在今后几天 in Chinese and their translations into English

但是这些我会在今后几天里解释给你听，现在.
I will explain more in the next few days, but for now.

安全理事会将在今后几天继续讨论此事项。
The Security Council will continue to discuss this matter in the next few days.

我们将在今后几天展开艰苦的谈判。
We will make tough choices in the days ahead.

在今后几天内，我将向国会提出预算案。
In the next few days, I will submit a budget to Congress.

在今后几天内，我将向国会提出预算案。
In the coming weeks, I will be presenting a budget.

在今后几天，你们将讨论这些问题的其中一些。
Over the coming weeks, we will be addressing several of these questions.

我们能够在今后几天里铺平政治道路。
We can lay the political ground over the next couple of days.

他还宣布计划在今后几天内委任一个团结内阁。
He also announced plans to appoint a unity cabinet in the next few days.

在今后几天，核武器国家对核裁军目标的承诺的诚意和真实性将在本委员会经受考验。
In the coming days, the sincerity and the seriousness of nuclear-weapon States regarding their commitment to the objective of nuclear disarmament will be tested within the Commission.

在今后几天中，我们将向安全理事会通报将采取的其他措施。
In the next few days, we shall inform the Security Council of other measures that will be taken.

在今后几天内，裁军谈判会议还将荣幸地迎接前来载谈会发言的高级别贵客。
In the next few days, the Conference on Disarmament will also have the honour to receive highlevel guests who will come to address our assembly.

这番话似乎进一步增添了围绕该行政命令在今后几天里会如何诠释与执行的不确定性。
That statement seemed to add to the uncertainty over how the executive order will be interpreted and enforced in the days ahead.

奥巴马说：“在今后几天，我将继续同世界各国领导人交换意见，继续同国会磋商。
OBAMA: So in the coming days I will continue to consult with my fellow leaders around the world, and I will continue to consult with Congress.

泰柬两国高级官员已经同意在今后几天会面，就这一问题进行协商。
Senior officials of the two countries have agreed to meet in the next few days to discuss the issue.

在今后几天，裁谈会将谈论核裁军和预防核战争的问题。
In the coming days, the Conference will discuss the issues of nuclear disarmament and prevention of nuclear war.

在今后几天里，我打算就该报告的审议进程进行协商。
In the next few days, I intend to have consultations on the process for the consideration of the report.

秘书处将在今后几天拟订临时增加联科行动核定总兵力所涉及的财务问题。
In the coming days, the Secretariat will prepare the financial implications of this temporary increase in the total authorized troop strength.

因此，主席先生，我国代表团期待着参加你建议在今后几天举行的非正式协商，以寻找前进的方向。
My delegation therefore looks forward to the informal consultations that you, Mr. President, propose to undertake in the next few days to find the way forward.

拉夫罗夫说，俄罗斯官员计划在今后几天内跟其它国家接触，讨论如何恢复陷入僵局的会谈。
Mr. Lavrov said Russian officials plan in the coming days to contact other nations to discuss ways of renewing the stalled talks.

关切西撒哈拉的集团在今天下午就这一建议起草了一份决议,得以将在今后几天提交。
The group concerned with Western Sahara is this afternoon drafting a resolution to give effect to that recommendation, which will come before the Council in the next few days.

从事评估的多数人员将在今后几天离开伊拉克。
Still the majority of the military personnel who carried out the assessment will be leaving in the coming days.

经济及社会理事会最近通过的这份法律文件，将在今后几天内提交大会审议。
That legal instrument, recently adopted by the Economic and Social Council, will be submitted to the General Assembly for consideration in the next few days.

我们继续在国家一级提倡这种行动，并希望我们的议会将在今后几天里通过一项反恐怖主义法。
We continue to promote such action at the national level and hope that our legislative assembly will adopt a law against terrorism in the next few days.

从事评估的多数人员将在今后几天离开伊拉克。
The majority of the military personnel who conducted the assessment will leave Iraq in the coming days.”.

我们大家听取了最近几天来所作的发言，并且在今后几天，我们将听到呼吁同样事情的发言。
We have all listened to many statements in recent days, and in the next few days we shall hear statements appealing for the same thing.

为此，在今后几天，我将向成员们提交一项关于我们协商的详细计划。
To that end, in the coming days I will communicate to members a detailed plan for our consultations.

委员会将在今后几天继续努力处理各代表团和国家集团提交的所有提案。
In the coming days the Committee would continue its efforts to address all proposals made by delegations and groups of States.

将在今后几天进行协商，第一委员会稍后将重新审议这个问题，具体日期将适时公布。
Consultations will take place in the coming days, and the First Committee will revert to this matter at a later date, to be announced in a timely manner.

确实这是一个重要的论坛，因此我期待着我们在今后几天进行的讨论。
Indeed this is an important forum, and I look forward to our discussions in the coming days.