During today's meeting I addressed directly to President Putin the issue of Russian interference in our elections.
我想强调的是,在今天的会议中以及在他担任英格兰队主帅期间,卡佩罗的言行都是非常职业的。
I would like to stress that during today's meeting and throughout his time as England manager, Fabio has conducted himself in an extremely professional manner.
在今天的会议上,我的同伴问我对水果和果汁的看法。
In a meeting today, my companion asked me about my views on fruit and fruit juice.
在今天的会议上,该团队成功确立了“以太坊改进协议”的完整规范。
In today's meeting, the team successfully established full specifications for Ethereum Improvement Protocols(EIP)'s.
在今天的会议上,监事会一致就此向主席MaxDietrichKley投了信任票。
In today's meeting, the Supervisory Board has unanimously declared its vote of confidence for the Chairman Max Dietrich Kley.
在今天的全体会议上,我有来自以下各国的发言者:日本、德国和美利坚合众国。
I have the following speakers for this plenary meeting today: Japan, Germany and the United States of America.
在今天的会议里,我们有一大群创新者,他们有一些出色的想法。
Here, in the room today we have got a whole bunch of innovators who have some amazing ideas.
在今天的会议上,市议会要求政府考虑数十项措施,以加快安置申请人住房程序。
At today's meeting, council will be asked to approve dozens of measures intended to speed up the process for placing tenants.
在今天的会议上,监事会也对Ziebart先生所做的努力表示了赞赏。
At today's meeting, the Supervisory Board appreciated Mr. Ziebart's efforts.
在今天的会议上,我们讨论了艺术家们的来信,并一致决定同意他们的要求。
At our meeting today, we were presented with the letter from the artists and unanimously took the decision to agree to their request.
在今天的会议上,我期望我们再次认识到贫困是一种共同的挑战,需要各方采取行动。
During this meeting today, I expect us to reaffirm the recognition that poverty is a common challenge, requiring action by all parties.
在今天的会议中,我学到了很多有关IPsec的知识,所以下面我将介绍它们!!
Today at the conference I learned a lot about IPsec, so we're going to talk about IPsec!
我需要告诉他一些事情,我想知道你们是否可以确保他们在你们今天的会议之后没有闲逛??
There's something I need to tell him, and I wondered if you could maybemake sure he didn't hang around after y'all's meeting today?
In today's session, the Lufthansa Group Executive Board also informed the Supervisory Board of the sale of six of its 14 Airbus A380 planes to Airbus.
在今天的会议上,我愿说明俄罗斯在裁军谈判会议工作上的优先问题,确保参加会议的人有一个更好的了解。
At this meeting I would like to indicate Russia' s priorities in the work of the Conference on Disarmament to ensure that the participants in the Conference have a better understanding.
在今天的会议之后。
After attending today's session.
我们在今天的会议期间进行了交流。
We have already had an exchange during our meeting today.
答案是在今天的会议上给出的。
The note was presented at the meeting held today.
我们在今天的会议上重申这一明确立场。
We reiterate that unambiguous position in this meeting today.
我们希望能在今天的会议上探索实现此项目标的多边进程。
We hope that exploratory work on a multilateralprocess towards that objective can be the outgrowth of the very meeting that we hold today.
在今天的会议前,议会的多数党--伊拉克团结联盟一致推举贾瓦德.马利基为总理候选人。
Ahead of today's(Saturday's) session, members of the dominant United Iraqi Alliance unanimously endorsed Jawad al-Maliki as their candidate for prime minister.
我在今天的会议上发现当选总统和他的过渡团队以及各位科技领导者都很有效率。
I found today's meeting with the president-elect, his transition team, and tech leaders to be very productive.
这是由汉高股份公司(HenkelAG&Co.KGaA)的管理委员会在今天的会议上决定的。
This has been decided by the ManagementBoard of Henkel AG& Co. KGaA in its meeting today.
在今天的会议结束时,宣布的战略合作包括以下关键要素:.
Subject to closing, the strategic collaboration announced today includes these key elements:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt