What is the translation of " 在介绍决议草案 " in English?

• introducing draft resolution

Examples of using 在介绍决议草案 in Chinese and their translations into English

在介绍决议草案时，墨西哥代表作出下列订正：.
In introducing the draft resolution, the representative of Mexico revised it as follows:.

苏伟先生（中国）在介绍决议草案A/C.6/57/L.6时宣布说，孟加拉国和美利坚合众国已成为提案国。
Mr. Su Wei(China), introducing draft resolution A/C.6/57/L.6, announced that Bangladesh and the United States of America had become sponsors.

Marschik先生（奥地利）在介绍决议草案A/C.6/57/L.7时宣布说，澳大利亚、芬兰、挪威和斯洛文尼亚已成为提案国。
Mr. Marschik(Austria), introducing draft resolution A/C.6/57/L.7, announced that Australia, Finland, Norway and Slovenia had become sponsors.

Blas先生（菲律宾）在介绍决议草案A/C.2/61/L.8*时说，这次漏油已被宣布为一场国家灾害。
Mr. Blas(Philippines), introducing draft resolution A/C.2/61/L.8*, said that the oil spill had been declared a national disaster.

Reyes先生（古巴）在介绍决议草案A/C.3/53/L.44时说，尼日尔和苏丹已成为提案国。
Mr. Reyes(Cuba), introducing draft resolution A/C.3/53/L.44, said that the Niger and the Sudan had become sponsors.

Jaremczuk先生（波兰）在介绍决议草案A/C.5/54/L.44时希望经协商一致意见通过该决议草案。
Mr. Jaremczuk(Poland), introducing draft resolution A/C.5/54/L.44, expressed the hope that it would be adopted by consensus.

LAWRENCE先生(加拿大)，在介绍决议草案A/C.3/52/L.59时说，冰岛、日本和挪威已加入提案国行列。
Mr. Lawrence(Canada), introducing draft resolution A/C.3/52/L.59, said that Iceland, Japan and Norway had joined the sponsors.

Davidovich女士（以色列）在介绍决议草案A/C.2/64/L.21时宣布亚美尼亚和巴西已加入提案国行列。
Ms. Davidovich(Israel), introducing draft resolution A/C.2/64/L.21, announced that Armenia and Brazil had joined the list of sponsors.

Aslov先生（塔吉克斯坦）在介绍决议草案A/C.2/64/L.22时宣布毛里求斯和前南斯拉夫的马其顿共和国已加入提案国行列。
Mr. Aslov(Tajikistan), introducing draft resolution A/C.2/64/L.22, announced that Mauritius and the former Yugoslav Republic of Macedonia had joined the sponsors.

Theuermann先生（奥地利）在介绍决议草案A/C.3/53/L.43时特别强调了第1、5、9和11至15段的规定。
Mr. Theuermann(Austria) introduced draft resolution A/C.3/53/L.47, placing particular emphasis on the provisions of paragraphs 1, 5, 9 and 11 to 15.

我在介绍决议草案A/59/L.23之前，要按照协商中达成的协议，对案文做一个技术更正。
Before I introduce draft resolution A/59/L.23 on sustainable fisheries, I would like to make a technical correction to the text, as agreed upon in consultations.

Olivera女士（墨西哥）在介绍决议草案时说，阿根廷、巴拿马、塞拉利昂、东帝汶和突尼斯已加入提案国行列。
Ms. Olivera(Mexico), introducing the draft resolution, said that Argentina, Panama, Sierra Leone, Timor-Leste and Tunisia had joined the sponsors.

祖布切维奇女士（克罗地亚）在介绍决议草案时说，在非正式磋商中达成了协商一致意见。
Mrs. Zubčević(Croatia)(Vice-Chairman), introducing the draft resolution, said that a consensus had been achieved during the informal consultations.

摩洛哥代表进一步澄清，在介绍决议草案时印度也已加入了共同提案国行列。
The representative of Morocco further clarified that India had also joined the list of co- sponsors at the time of introduction of the draft resolution.

Lukiyantsev先生(俄罗斯联邦)在介绍决议草案时说，毛里塔尼亚和塞舌尔已加入到提案国行列。
Mr. Lukiyantsev(Russian Federation), introducing the draft resolution, said that Mauritania and the Seychelles had joined the list of sponsors.

Mogini先生(意大利)在介绍决议草案时表示，有组织犯罪破坏了公共机构、人权的享受和市场的运行。
Mr. Mogini(Italy), introducing the draft resolution, said that criminal organizations undermined public institutions, the enjoyment of human rights and the functioning of the market.

Sánchez先生(墨西哥)在介绍决议草案时表示，该决议草案强调国际社会在解决贩毒问题方面负有共同责任。
Mr. Sánchez(Mexico), introducing the draft resolution, said that it emphasized the shared responsibility of the international community in tackling drug trafficking.

Rivas先生(乌拉圭)在介绍决议草案时说，克罗地亚、洪都拉斯和摩纳哥加入为提案国。
Mr. Rivas(Uruguay), introducing the draft resolution, said that Croatia, Honduras and Monaco had joined the sponsors.

Butt先生(巴基斯坦)在介绍决议草案时说，利比亚、马达加斯加、马尔代夫、马里和乌干达加入为提案国。
Mr. Butt(Pakistan), introducing the draft resolution, said that Libya, Madagascar, Maldives, Mali and Uganda had joined the sponsors.

Bamrungphong先生(泰国)在介绍决议草案时说，缅甸和东帝汶已加入为提案国。
Mr. Bamrungphong(Thailand), introducing the draft resolution, said that Myanmar and Timor-Leste had joined the sponsors.

Wittig先生(德国)在介绍决议草案时说，哥斯达黎加、克罗地亚、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊和波兰已加入为提案国。
Mr. Wittig(Germany), introducing the draft resolution, said that Costa Rica, Croatia, Estonia, Georgia, Greece and Poland had joined the sponsors.

DeBarros先生（委员会代理秘书）宣读了在介绍该决议草案时所做的订正。
Mr. de Barros(Acting Secretary of the Committee) read out the revisions that had been made during the introduction of the draft resolution.

无论如何，我们还认为以色列代表并没有聆听马来西亚代表在介绍决议草案时提出的要点。
In any case, we believe also that the Israeli representative was not listening to the points raised in the introduction of the draft resolution by the representative of Malaysia.

Molnar先生（匈牙利）在介绍决议草案A/C.6/57/L.5时宣布说，阿根廷、孟加拉国、丹麦、意大利、马耳他、摩纳哥和越南已成为提案国。
Mr. Molnar(Hungary), introducing draft resolution A/C.6/57/L.5, announced that Argentina, Bangladesh, Denmark, Italy, Malta, Monaco and Viet Nam had become sponsors.

Jeenbaev先生（吉尔吉斯斯坦共和国），在介绍决议草案A/C.2/59/L.61时通知委员会说，阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和尼泊尔加入了提案国行列。
Mr. Jeenbaev(Kyrgyz Republic), introducing draft resolution A/C.2/59/L.61, informed the Committee that Albania, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Honduras, Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan and Nepal had joined the sponsors.

GasparMartins先生（安哥拉）在介绍决议草案A/C.3/62/L.66时说，决议草案的目的是认可人权理事会报告（A/62/375）附件一所载的各项决定。
Mr. Gaspar Martins(Angola), introducing draft resolution A/C.3/62/L.66, said that its aim was to endorse the decisions contained in annex I of the Human Rights Council report(A/62/375).

GonzalezAninat先生（智利）在介绍决议草案A/C.4/58/L.7时说，除了某些例外，该案文与上一年的决议案文非常相似。
Mr. González Aninat(Chile), introducing draft resolution A/C.4/58/L.7, said that the text was very similar to that of the previous year' s resolution, with some exceptions.

Afifi先生（埃及）在介绍决议草案A/C.3/61/L.20时说，刚果民主共和国、苏丹和也门已成为提案国。
Mr. Afifi(Egypt), introducing draft resolution A/C.3/61/L.20, said that the Democratic Republic of the Congo, the Sudan and Yemen had joined the sponsors.

Arda先生（土耳其）在介绍决议草案A/C.3/53/L.48时说，智利、印度和前南斯拉夫的马其顿共和国已成为提案国。
Mr. Arda(Turkey), introducing draft resolution A/C.3/53/L.48, said that Chile, India and the former Yugoslav Republic of Macedonia had become sponsors.

Smyth先生（爱尔兰），在介绍决议草案A/C.5/54/L.54时说，经非正式协商对发给成员的文本作了一些修改。
Mr. Smyth(Ireland), introducing draft resolution A/C.5/54/L.54, said that a number of changes to the text circulated to members had been made as a result of the informal consultations.