What is the translation of " 在传统文化 " in English?

• in traditional cultures
• in traditional culture

Examples of using 在传统文化 in Chinese and their translations into English

这在传统文化中是不可想象的。
That would be unthinkable in traditional culture.

在传统文化与….
The unique traditional culture and….

在传统文化中,家庭往往维持着男女的传统角色作用。
In traditional cultures, families generally maintained the traditional roles of males and females.

在传统文化，空间结算，或您的家庭有福了，一直被认为是一个重要的措施时，移动到一个新的家。
In traditional cultures, clearing space or blessing your home has always been considered a vital activity when moving into a new home.

很显然，无论继承或变革中国画，都必须在传统文化里寻找支持；.
Obviously, no matter how to inherit or transform Chinese music education, we must find support in traditional culture;

我们将讨论在传统文化中如何看待和治疗抑郁症，我们希望从中学到什么。
We will talk about how depression is perceived and treated in traditional cultures, and what we can hope to learn from that.

显然，无论继承或变革中国音乐教育，都必须在传统文化里寻找支持；.
Obviously, no matter how to inherit or transform Chinese music education, we must find support in traditional culture;

来哈博罗内，非洲发展最快的省会城市，在传统文化与全球经济和像社交媒体等现代影响相交之一。
Come to Gaborone, one of Africa's fastest-growing capital cities, where traditional culture intersects with global economics and other modern influences like social media.

然后是必要的ordeals-scarification或包皮环切术在传统文化中,手术和化疗的癌症病人。
Then come the requisite ordeals- scarification or circumcision within traditional cultures, surgery and chemotherapy for the cancer patient.

她的文学的研究主要集中在GDR和1989年后的文学和电影，在传统文化特别感兴趣。
Her literary research focuses primarily on GDR and post-1989 literature and film, with a particular interest in cultural legacy.

在传统文化中，广义上的债务-互惠的礼物，所提供帮助的回忆，还没有履行的义务-是一种把社会聚集在一起的粘合剂.
In traditional cultures, debt in a broad sense- gifts to be reciprocated, memories of help rendered, obligations not yet fulfilled- was a glue that hel….

在传统文化，空间结算，或您的家庭有福了，一直被认为是一个重要的措施时，移动到一个新的家。
In traditional cultures, space clearing, or having your home blessed, has always been considered a vital measure when moving into a new home.

即使在传统文化习俗可能直接助长艾滋病毒蔓延的情况下，也不太可能仅仅是因为西方科学坚决要求它应该有所改变而发生变化。
Even where traditional cultural practices may contribute directly to the spread of HIV, change is unlikely to occur just because Western science dictates that it should.

在传统文化中，魂即灵魂。
In the traditional oriental culture, soul is the spirit of things.

在传统文化中，食物是神圣的。
In our tradition, food is sacred.

在传统文化中，食物是神圣的。
In Spanish culture, food is sacred.

日本是一个建立在传统文化上的国度。
Japan is a country built on tradition.

在传统文化中，对幸福如何定义的呢？?
How is happiness defined in different cultures?

这大概是得益于她从小在传统文化中熏陶的缘故。
This was likely a result of her being nurtured in traditional culture.

在传统文化活动中，有具体的性别分工，妇女根据各自的分工参加这些活动。
In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles.

温州是这样的一个城市，显示了在传统文化中放松管制，城市能够达到的市场化发展前景。
Wenzhou is such a city, shows that in the traditional culture of deregulation, the city can achieve the market development prospects.

因此，属少数民族和族裔群体的德国公民必须得到政府的支持，以便使其在传统文化及特征方面均享有平等的机会。
German citizens of national minorities and ethnic groups therefore need support from the State in order to have equal opportunities for their traditional culture and identity.

这个做法在一些传统文化可能特别有效。
This approach can be particularly effective in some traditional cultures.

在中国传统文化与外国文化比较方面。
On traditional Chinese culture and foreign culture..

我画这些东西，并非在诠释传统文化，其实是在讽刺传统文化。
I painted these things, not in the interpretation of traditional culture, in fact, in the irony of traditional culture.

和围绕在传统文化当中.
Working within and around a traditional culture.

这类观点在传统文化里面有很多。
This viewpoint is widespread among many traditional culture.

在传统文化中，不少植物有一些特殊含义。
In many different cultures, flowers hold special meaning.