Examples of using 在公众生活 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
土库曼斯坦大众媒体在公众生活中发挥重要作用。
The mass media of Turkmenistan plays an important role in public life.特别代表尤其强调了妇女在公众生活中的作用。
The Special Representativeemphasized 但仍活跃在公众生活中。
Yet, he continued to be active in public life.但仍活跃在公众生活中。
He continues to be active in public life.但仍活跃在公众生活中。
He remained active in public life.这类行动也需要在公众生活中建立承担责任、透明性、称职和廉正的文化。
Such action also needs to be based on a culture of accountability, transparency,competence and integrity in public life.政治人物在公众生活中地位显要，使他们容易涉及贪污事宜，因此构成较高的洗钱风险。
PEPs are individuals whose prominent position in public life may make them vulnerable to corruption and they therefore pose a higher risk of money laundering.秘书长以其在公众生活中罕见的勇气向我们提出了前进的理想。
The Secretary-General has, with a courage rarely seen in public life, given us a vision of a way forward.莫里森在2010年代一直活跃在公众生活中，对政治问题发表评论，接受采访，并不断写作。
Morrison remained active in public life through the 2010s, commenting on political issues, giving interviews, and writing constantly.由于教育在公众生活中据突出位置，因而教育的方方面面都不断受到质疑。
This high visibility of education in public life fuelled constant questioning of any and every facet of education.他在公众生活中的伟大对手是普戴上尉，那个半薪的老海军军官，我们已经向他们介绍了我们的读者。
His great opponent in public life is Captain Purday, the old naval officer on half-pay, to whom we have already introduced our readers.以故，澳大利亚宗教繁多，并有继续增长之势，宗教组织在公众生活之中也有举足轻重的地位。
As a result, Australia is religiously diverse and continues to diversify,with religious organisations playing a strong role in public life.史蒂文斯在90岁时卸任，但仍活跃在公众生活中。
He stepped down from the bench at age 90, but remained active in public life.此外，在过去六年中媒体的认识大幅提高，在公众生活中已更多地看到残疾人的身影；.
Additionally, media awareness has grown exponentially over the past six years andpersons with disabilities have become more visible in public life;论自由、知情权与公开讨论：透明度在公众生活中的作用.
On liberty, the right to know, and 但是，结构性和非直接的歧视在公众生活的许多领域仍然有迹可循。
However, structural andindirect discrimination is still visibly present in many fields of public life.当然尚有很多勇敢之士，但他们在公众生活中缺乏决定性的影响。
There are many courageous individuals, but they have no determining influence on public life….报道称，卢旺达已禁止在公众生活中提到种族，而且，为了重建关系，已经把将种族大屠杀的凶手绳之以法作为重中之重。
Rwanda has banned any reference to ethnicity in public life, and has prioritised justice for the genocidal killers弗朗西斯·沃尔什（FrancesWalsh）评论了迪斯雷利在公众生活中的多个层面：迪斯雷利逝世后，他在保守党的万灵殿里的地位，仍然存在争议。
Frances Walsh comments on Disraeli's multifaceted public life: The debate about his place in the Conservative pantheon has continued since his death.天主教徒在公众生活》.
The Participation of Catholics in Political Life.而马克尔却谜一般地消失在公众生活中，沉迷于收集银器。
Marker, on the other hand, mysteriously disappeared from public life and became obsessed with collecting silver.匈牙利仍对妇女在公众生活和就业中的代表性表示关切，并对颁布了预防和禁止家庭暴力法表示欢迎。
Hungary remained concerned about the representation of women in public life and employment and welcomed the enactment of the law on preventing and combating domestic violence.第7条：在政治和公众生活中的妇女.
Women in political and public life.她一直怀疑这最后一幕的智慧在他的公众生活。
She had long doubted the wisdom of this final act in his public life.特别是最近在包括大米、燃料和水泥在内的基本商品涨价后，在改善公众生活品质方面缺乏进展受到越来越多的关切。
Concerns about 马里宪法在参与政治和公众生活问题上对男女没有任何歧视。
Mali' s Constitution makes no distinction between men andwomen so far as their participation in political and public life is concerned.使用打印的挑战当时的想法和公约在美国公众生活中很长的历史。
The use of print to challenge prevailing ideas andconventions has a long history in American public life.
