What is the translation of " 在公开会议 " in English?

• at a public meeting
• at an open meeting
• in public session
• during the open session

Examples of using 在公开会议 in Chinese and their translations into English

您可以在公开会议上提出此问题，但不在此处。
You can raise this issue at a public meeting, but not here.

在公开会议后，安理会举行了全体磋商。
After the public meeting, the Council held consultations of the whole.

在公开会议后，安理会成员举行协商。
Following the public meeting, the members of the Council held consultations.

秘书长在公开会议上发言。
Statements by the Secretary-General in public meetings.

在公开会议上以姓名及头衔称呼发言者。
Addressing speakers by name and title in public meetings.

安全理事会常任理事国在公开会议上所投的反对票.
Negative votes of permanent members at public meetings of the Security Council.

他将在公开会议上向我们的委员会作证。
He will be testifying before our committee in open session.

与条约机构的建设性对话在公开会议中举行。
The constructive dialogue with treaty bodies is held in public meetings.

月24日，秘书长在公开会议上向安理会通报第1973(2011)号决议的执行情况。
On 24 March, the Secretary-General briefed the Council at an open meeting on the implementation of resolution 1973(2011).

月10日,主管维持和平行动副秘书长米耶在公开会议上向安全理事会介绍了塞拉利昂局势。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Security Council on Sierra Leone at a public meeting on 10 December.

月8日，德拉萨布利埃大使在公开会议上提出了该访问团的报告（S/2004/934）。
On 8 December, Ambassador de La Sablière presented the report of the mission(S/2004/934) at an open meeting.

委员会随后在公开会议上继续审议塞浦路斯提交的第三次定期报告（E/1998/104/Add.12）。
It then continued, in public session, its consideration of the third periodic of Cyprus(E/1998/104/Add.12).

月29日安理会成员在公开会议上审议了几内亚比绍的局势。
The members of the Council considered the situation in Guinea-Bissau on 29 March at a public meeting.

月13日，萨登贝格大使在公开会议上提出了访问团的报告（S/2005/302）。
On 13 May, Ambassador Sardenberg presented the report of the mission(S/2005/302) at an open meeting.

主管政治事务助理秘书长在公开会议上向安理会作了通报。
The Assistant Secretary-General for Political Affairs briefed the Council at a public meeting.

秘书长萨赫勒问题特使罗马诺·普罗迪在公开会议上向安理会通报了情况。
The Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, Romano Prodi, briefed the Council during the open session.

年1月18日，反恐怖主义委员会主席在公开会议上向安理会通报委员会取得的成就。
On 18 January 2005, at an open meeting, the Chairman of the Counter-Terrorism Committee briefed the Council on the achievements of the Committee.

年3月17日和18日，委员会在公开会议上审议了德国的报告。
On 17 and 18 March 2014, the Committee considered the report of Germany in public session.

委员会主席雷蒙达·穆尔莫凯特(立陶宛)在公开会议上向安理会通报了情况。
The Chair of the Committee, Raimonda Murmokaité(Lithuania), briefed the Council at a public meeting.

年3月18日和19日，委员会在公开会议上审议了荷兰的报告。
On 18 and 19 March 2014, the Committee considered the report of the Netherlands in public session.

发言者认为，安理会的秘密文化推动成员前往磋商，听取他们在公开会议可听到的同样的东西。
The speaker opined that the culture of secrecy in the Council had pushed members to go to consultations to hear the same thing they would at an open meeting.

(c)安全理事会应在公开会议上审议其每月工作方案。
(c) The Council should consider its monthly programme of work at a public meeting.

改变报告的格式、分发办法和在公开会议上予以通过的方式。
Changes to the format of the report, its distribution and adoption at a public meeting.

改变报告的格式和分发办法，以及在公开会议上加以通过。
Changes to the format of the report, its distribution and adoption at a public meeting.

月27日，中东和平进程特别协调员在公开会议上向安理会通报情况。
On 27 March, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process briefed the Council at a public meeting.

在公开会议之后举行的磋商中，安理会成员表示严重关切中非共和国的安全和人道主义局势日益恶化。
In the consultations that followed the public meeting, the Council members expressed grave concern at the deteriorating security and humanitarian situation in the Central African Republic.

禁止酷刑委员会与民间社会在公开会议上以开放和透明的方式合作，还听从各国人权机构的意见。
The Committee against Torture worked with civil society in public meetings, in an open and transparent way, and also heeded the views of national human rights bodies.

新闻界对该法进行了广泛报道，公众也在公开会议和集会上发表对其发表看法。
There has been considerable press coverage and voicing of public opinion at public meetings and gatherings about this proposed legislation.

主席对于委员会所有作出极大的努力在公开会议上作了准备充分的介绍的成员表示赞赏。
The Chairman expressed his appreciation to all members of the Commission who had put such extraordinary effort into producing the well-prepared presentations given at the open meeting.

有时在公开会议之后召开非公开会议，随后再举行第二次公开会议通过安理会决定。
On occasion, a private meeting, held after a public meeting, was followed by a second public meeting to adopt a decision of the Council.