An important public meeting was devoted to the progress in the implementation of resolution 1244(1999) regarding the situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
月23日,安全理事会举行了关于冲突后建设和平的公开会议,并审议了建设和平委员会第四次年度报告。
On 23 March, the Security Council held a public meeting on post-conflict peacebuilding and considered the fourth annual report of the Peacebuilding Commission.
在这里,我们应当提醒我们自己,安全理事会的公开会议曾经是普遍情况,而不是象今天这样的例外。
Here we should remind ourselves that open meetings of the Council used to be the rule rather than the exception it is today.
The Government should organize a public conference involving companies, the United Nations, civil society and other stakeholders to promote discussion and dialogue on these issues.
因此,我们想建议,安全理事会今后的公开会议应集中处理安理会面前的具体问题。
Therefore, we would like to propose that future open meetings of the Security Council focus more on specific issues before the Council.
月20日,秘书长在安理会举行的公开会议上向安理会提出重新配置科索沃境内联合国的存在的建议。
On 20 June, the Council held a public meeting, at which the Secretary-General presented the Council with a proposal to reconfigure the United Nations presence in Kosovo.
联合国电视报道安全理事会和其他政府间机构的公开会议,还报道有关西撒哈拉的采访和新闻发布会。
United Nations Television covered open meetings of the Security Council and other intergovernmental bodies, and also provided coverage of stakeouts and press conferences relating to Western Sahara.
月11日,安理会成员应数国要求,举行了关于塞拉利昂局势的紧急公开会议。
On 11 May, in response to several requests,the Council members held an emergency public meeting on the situation of Sierra Leone.
年2月20日,世界安全基金会与新加坡空间与技术协会合作举行了一整天的公开会议。
On 20 February 2013, SWF held a full-day public conference in partnership with the Singapore Space and Technology Association.
所有感兴趣的人都可以参加该理事会的公开会议讨论一切相关议题,如有必要还会设立专门委员会进行研究。
All those interested could attend its public sessions, at which all relevant issues could be discussed and special committees set up to examine them if necessary.
能源部将于2月28日在华盛顿举行关于该提案的公开会议。
The department will hold a public meeting on the proposal in Washington on Feb. 28.
在环境大会及其各附属机关的所有公开会议上,将为主要群体和利益攸关方保留指定座位。
Designated seats will be reserved for major groups andstakeholders in all public meetings of the Assembly and its subsidiary organs.
安理会现在举行更多的公开会议,会员国有更多的机会就各种项目发表意见。
More open meetings are being held and Member States have more opportunities to speak on a variety of items.
在这项任务的范围内,委员会每年组织一次生命科学和健康领域的伦理问题的公开会议。
Within the context of its mission the Committee organizes each year a public conference on ethical problems in the fields of the life sciences and health.
安全理事会关于加强联合国系统同中部非洲在维持和平与安全方面的合作的公开会议.
Public meeting of the Security Council on the strengthening of cooperation between the United Nations system and Central Africa in the maintenance of peace and security.
典型的公开会议通常有一名“主持人”和若千名发言人。
A typical open meeting will usually have a‘leader' and other speakers.
观察员地位带来至少参加有关机构的公开会议的权利。
Observer status entails at least the right to attend open meetings of the organ concerned.
报告都是提交委员会的公开会议,放在网播上,公众可以取得所有信息和答复,没有经过过滤或审查。
Reports to the Committee were presented in public meetings that were webcast and all information and answers provided were accessible to the public without filters or censure.
研究所2009年3月在纽约哥伦比亚大学巴纳德学院组织了一次为期一天的公开会议。
The Institute organized a one-day public conference at Barnard College, Columbia University, New York, in March 2009.
月6日,安理会举行了关于科索沃、塞尔维亚和黑山问题的公开会议。
On 6 February, the Council held a public meeting on Kosovo, Serbia and Montenegro.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt