What is the translation of " 在其他区域 " in English?

• in other regions
• in other areas
• in other regional

Examples of using 在其他区域 in Chinese and their translations into English

在其他区域生产的白色陶瓷通常由粘土制成。
White ceramics produced in other areas are typically made from clay.

在其他区域协商和进程中鉴定的其他障碍包括：.
Other obstacles identified in other regional consultations and processes include:.

评估信息泄露、丢失或放置在其他区域的所有方式。
Assess all the ways information is leaked, lost or placed in other areas.

在其他区域，国家机制的数量正在缓慢地增加。
In the other regions, the number of national mechanisms was increasing rather slowly.

在其他区域，你将获得标准搜索体验。
In other locales, you will get the standard search experience.

在其他区域，项目更加直接致力于某些主题领域。
In the other regions, projects are more directly targeted towards certain thematic areas.

在一些其他区域，现在也正在计划类似的会议。
Similar sessions are now being planned in a number of other regions as well.

安全理事会没有在其他区域建立同样的预防性维持和平部队，尽管有明显的需要。
The Security Council did not establish a similar preventive peacekeeping force in other regions, in spite of the obvious necessity.

在其他区域在电视被介绍了许多损伤,损伤是相对地在上述所有其他。
In other areas was introduced on TV a lot of damage, the damage was relatively in the above all else.

这项工作将在其他区域继续开展，直至选定第一批20个国家于2012年开始实施《全球战略》。
This work will continue in other regions and lead to the selection of the first group of 20 countries in which implementation of the Global Strategy will start in 2012.

在其他区域，碧玺晶体在矿囊里，其中一些非常大。
In other areas, the tourmaline crystals are in pockets, some of them massive.

在其他区域委员会中，旨在提高生活质量的方案太少，应该为这样的次级方案拨出更多的资源。
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme.

在其他区域，如南美洲、中美洲和东南亚，无子女率较高，约为10％。
In other regions, such as South America, Central America and South-eastern Asia, childlessness levels are higher, at around 10 per cent.

它用于烹饪以获得黄色，并且在其他区域用于染色某些材料，例如纸张。
It is used in cooking to achieve a yellow color and also in other areas to dye certain materials such as paper.

在其他区域和分区域进程中支助这种统筹办法；.
(ii) Supporting such an integrated approach in other regional and subregional processes;

在其他区域、包括中东、北非和中亚举行的磋商中，也都反映出这些问题。
These issues were also reflected in consultations held in other regions, including the Middle East, North Africa and Central Asia.

有些区域没有电脑上网服务，在其他区域上网断断续续，在首都也是这样。
Internet service is unavailable in some regions, and in other areas it is intermittent, including in the capital.

在其他区域，儿童保护和减少产妇死亡已提供关于使用人权为基础的拟订方案办法的进入点。
Child protection and the reduction of maternal mortality have provided entry points for the use of a human rights-based approach to programming in other regions.

美洲和欧洲各国之间缔结的公约看来最具影响力，但在其他区域公约中也可找到这类条款。
While conventions concluded in the inter-American and European contexts appear to be the most influential, provisions of this kind may also be found in other regional conventions.

如果该计划证明可行，秘书长将提交一份关于从2012-2013两年期开始在其他区域中心设立技术服务部门的提案。
If it proves viable, the Secretary-General will present a proposal to establish technical services in other regional centres commencing in the 2012-2013 biennium.

然而，在其他区域，大多数事件在船舶锚泊或停泊时发生在有关沿海国家的领海。
However, in other regions, the majority of incidents occurred in the territorial waters of the coastal States concerned while the ships were at anchor or berthed.

如在其他区域或采用其他方式取样，应能够防止污染或交叉污染。
As in other areas or other means of sampling should be able to prevent contamination or cross-contamination.

此外，某些接入点使用定向天线，该定向天线可以使天线指向的区域的距离更长，而在其他区域的距离更短。
Furthermore, some access points use directional antennas that enable longer reach in areas the antenna is pointing but shorter reach in other areas.

塔塔汽车小型货车是一款非常成功的产品，在其他区域市场的销量稳健增长。
The Tata Motors small pickup is a highly successful product, many of which are reliably plying the roads in other regional markets.

然而，在其他区域，例如东亚，南亚和东南亚，估计只有17%的孕妇接受艾滋病毒检查。
In other regions, however, such as East, South and South-East Asia, only an estimated 17 per cent of pregnant women received HIV tests.

法国政府对公法顾委内成立的观察台的工作表示赞赏，并支持在其他区域或次区域组织内建立类似的工具。
Her Government, which appreciated the work of the observatory established within CAHDI, supported the establishment of a similar tool in other regional or subregional organizations.

在世界其他区域至少有22个国家，疟疾病例数在2000至2006年期间下降了50％。
In at least 22 countries in other regions of the world, malaria cases fell by 50 per cent over the period 2000-2006.

评估信息泄露、丢失或放置在其他区域的所有方式。
Think about all the sorts of ways information is leaked, lost or placed in other areas.

应在其他区域建立无核武器区，各区域的所有国家都应加入建立无核武器区的任何条约。
Nuclear-weapon-free zones should be established in other regions and all States in each region should accede to any treaty establishing such a zone.